زيادة
فعالية مبدأ
الانتخابات
الدورية النزيهة:
إطار
للجهود التي
يتعين
الاضطلاع بها
في المستقبل
قرار
لجنة حقوق
الإنسان 1989/51،
المؤرخ في 7
آذار/مارس 1989
أولاً –
إرادة الشعب
المعبر عنها
من خلال
انتخابات دورية
نزيهة كأساس
لسلطة الحكم
ألف –
الاقتراع
العام على قدم
المساواة.
باء – حق
المرء في
المشاركة في
حكم بلده، إما
بصورة مباشرة
أو عن طريق
ممثلين يتم
اختيارهم
بحرية.
جيم – حق
المرء في
إمكانية تولي
الوظائف
العامة في بلده
على قدم
المساواة مع
غيره.
دال –
الحاجة إلى
الاقتراع
السري أو ما
يماثله من إجراءات
الاقتراع
الحر بما يكفل
التعبير الحر
عن إرادة الناخبين.
هاء –
أهمية الحق في
حرية التجمع
السلمي.
واو –
أهمية الحق في
حرية تكوين
الجمعيات.
زاي –
أهمية الحق في
حرية الرأي
والتعبير،
بما في ذلك
حرية التماس
وتلقي ونقل
مختلف أنواع
المعلومات
والأفكار إما
مشافهة أو
كتابة أو
طباعة أو في
قالب فني أو
بأي وسيلة
أخرى.
حاء – حق
مواطني
الدولة في
تغيير نظام
حكمهم بوسائل
دستورية
مناسبة.
ثانياً
– أنشطة
المرشحين
لشغل مناصب
عامة
ألف –
تكافؤ فرص
جميع
المواطنين في
ترشيح أنفسهم.
باء – حق
المرشحين في
عرض آرائهم
السياسية
منفردين أو
بالتعاون مع
آخرين.
ثالثاً
– الجوانب
التنفيذية:
المؤسسات
الوطنية
ينبغي
للمؤسسات
الوطنية أن
تكفل
الاقتراع العام
على قدم
المساواة،
فضلاً عن
الإرادة النزيهة
للانتخابات.
وهناك حاجة
خاصة إلى إشراف
مستقل وإلى
تسجيل مناسب
للناخبين،
وإلى إجراءات
موثوقة خاصة بالاقتراع،
وأساليب لمنع
الغش
الانتخابي وحل
المنازعات.
رابعاً
– الأنشطة
التعاونية
للمجتمع
الدولي
قد يرغب
البلد المضيف
في دعوة
مراقبين أو
التماس خدمات
استشارية.
ويمكن توفير
أي الأمرين أو
كليهما من
المنظمات
الإقليمية أو
من منظومة
الأمم
المتحدة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
*
وثيقة الأمم
المتحدة E/1989/20، الفصل
الثاني،
الفرع ألف.