قائمة المحتويات وتمهيد
تمهيد بقلم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
تمهيد بقلم رابطة المحامين الدولية
شكر وامتنان
إضافة - أهم التطورات التي حدثت مؤخراً (2002 آذار/مارس 2003)

الأهداف المتوخاة
أسئلة
1- مقدمة
2- منشأ ومعنى ونطاق قانون حقوق الإنسان
2-1 ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان
2-2 البعد الأخلاقي لحقوق الإنسان
2-3 حقوق الإنسان وأثرها في السلم والأمن والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي
2-4 مصادر القانون
2-4-1 المعاهدات الدولية
2-4-2 القانون العرفي الدولي
2-4-3 مبادئ القانون العامة التي يعترف بها المجتمع الدولي
2-4-4 الأدوات الفرعية لتحديد قواعد القانون
2-5 قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي: اهتمامات مشتركة وفروق أساسية
2-6 التحفظات والإعلانات التفسيرية بشأن معاهدات حقوق الإنسان الدولية
2-7 القيود التي تفرض على ممارسة الحقوق
2-8 أوجه عدم التقيد بالالتزامات القانونية الدولية
2-9 المسؤولية الدولية التي تتحملها الدولة عن انتهاكات حقوق الإنسان
3- الشركات التجارية وحقوق الإنسان
4- قانون حقوق الإنسان الدولي على المستوى الوطني
4-1 إدماج القانون الدولي في النظم القانونية الوطنية
4-2 تطبيق قانون حقوق الإنسان الدولي في المحاكم الوطنية: بعض الأمثلة العملية
5- دور المهن القانونية في تنفيذ حقوق الإنسان
6- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
1- مقدمة
1-1 نطاق الفصل
1-2 آليات الرصد الدولية القائمة على المعاهدات
1-3 الحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
2- أهم معاهدات الأمم المتحدة الخاصة بحقوق الإنسان وتنفيذها
2-1 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966، والملحقان الإضافيان و1966 و1989
2-1-1 تعهدات الدول الأطراف
2-1 -2 الحقوق المعترف بها
2-1-3 القيود المسموح بوضعها على الحقوق
2-1-4 الحالات التي يسمح فيها بعدم التقيد بالالتزامات القانونية
2-1-5 آليات التنفيذ
2-2 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 1966
2-2-1 التزامات الدول الأطراف
2-2 -2 الحقوق المعترف بها
2-2-3 القيود المسموح بوضعها على الحقوق
2-2-4 آليات التنفيذ
2-3 اتفاقية حقوق الطفل، 1989، والملحقان الإضافيان الاختياريان، 2000
2-3 -1 التزامات الدول الأطراف
2-3-2 الحقوق المعترف بها
2-3-3 القيود المسوح بوضعها على ممارسة الحقوق
2-3-4 آلية التنفيذ
2-4 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، 1948
2-4-1 التزامات الدول الأطراف
2-4-2 النطاق القانوني للاتفاقية
2-4-3 الجرائم الدولية: التطورات القانونية الحديثة
2-5 الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، 1965
2-5-1 تعهدات الدول الأطراف
2-5-2 حماية ميدان عدم التمييز
2-5-3 آلية التنفيذ
2-6 اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
2-6-1 تعهدات الدول الأطراف
2-6-2 النطاق القانوني للاتفاقية
2-6-3 آلية التنفيذ
2-7 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1979، والبروتوكول الإضافي لعام 1999
2-7-1 تعهدات الدول الأطراف
2-7-2 النطاق القانوني المحدد للاتفاقية
2-7-3 آليات التنفيذ
3- صكوك أخرى اعتمدت من قبل الجمعية العام للأمم المتحدة
3-1 إعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، 1981
3-2 المبادئ الأساسية لمعاملة السجناء، 1995
3-3 مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، 1988
3-4 قواعد الأمم المتحدة بشأن حماية الأحداث المجردين من حريتهم، 1990
3-5 مبادئ آداب مهنة الطب المتصلة بدور الموظفين الصحيين، لا سيما الأطباء في حماية المسجونين والمحتجزين من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، 1982
3-6 مدونة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، 1979
3-7 قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو)، 1990
3-8 مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية)، 1990
3-9 قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث، (قواعد بكين)، 1985
3-10 إعلان بشأن المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة، 1985
3-11 إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
3-12 إعلان حق ومسؤولية الأفراد والجماعات وأجهزة المجتمع لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً (إعلان حماية المدافعين عن حقوق الإنسان، 1998)
4- الصكوك المعتمدة من قبل مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
5- آليات الأمم المتحدة غير التعاقدية لرصد حقوق الإنسان
5-1 الإجراءات الخاصة الأولى: الولايات المواضيعية والقطرية
5-2 الإجراءات الخاصة الثانية: الإجراء المتعلق بتقديم الشكاوى 1503
6- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
1- مقدمة
2- معاهدات حقوق الإنسان الأفريقية وتنفيذها
2-1 الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، 1981
2-1-1 تعهدات الدول الأطراف
2-1-2 الحقوق الفردية والجماعية المسلم بها
2-1-3 الواجبات الفردية
2-1-4 القيود المسموح بفرضها على ممارسة الحقوق
2-1-5 حالات عدم التقيد بالالتزامات القانونية
2-1-6 آلية التنفيذ
2-2 الميثاق الأفريقي لحقوق ورفاه الطفل، 1990
2-2-1 تعهدات الدول الأطراف
2-2-2 الحقوق المعترف بها
2-2-3 واجبات الطفل
2-2-4 آلية التنفيذ
3- المعاهدات الأمريكية لحقوق الإنسان وتنفيذها
3-1 الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، 1969 وملحقاها لعامي 1988 و1990
3-1-1 تعهدات الدول الأطراف
3-1-2 الحقوق المعترف بها
3-1-3 القيود المسموح بوضعها على ممارسة الحقوق
3-1-4 الحالات التي يسمح فيها بعدم التقيد بالالتزامات القانونية
3-1-5 آلية التنفيذ
3-2 اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه، 1985
3-2-1 مجال الاتفاقية
3-2-2 تعهدات الدول الأطراف
3-2-3 آلية التنفيذ
3-3 اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، 1994
3-3-1 نطاق الاتفاقية
3-3-2 تعهدات الدول الأطراف
3-3-3 آلية التنفيذ
3-4 اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله، 1994
3-4-1 نطاق الاتفاقية
3-4-2 تعهدات الدول الأطراف
3-4-3 آلية التنفيذ
4- معاهدات حقوق الإنسان الأوروبية وتنفيذها
4-1 الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950، وملاحقها أرقام 1 و4 و6 و7
4-1-1 تعهدات الدول الأطراف
4-1-2 الحقوق المصونة
4-1-3 القيود التي يسمح بوضعها على ممارسة الحقوق
4-1-4 حالات جواز عدم التقيد بالالتزامات القانونية
4-1-5 آلية التنفيذ
4-2 الميثاق الاجتماعي الأوروبي لعام 1961، وملاحقه للأعوام 1988، 1991، 1995
4-2-1 تعهدات الدول الأطراف
4-2-2 الحقوق المعترف بها
4-2-3 القيود التي يسمح بوضعها على ممارسة الحقوق
4-2-4 حالات جواز عدم التقيد بالالتزامات القانونية
4-2-5 آلية التنفيذ
4-3 الميثاق الاجتماعي الأوروبي (المنقح) لعام 1996
4-4 الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة الإنسانية أو المهينة، 1987
4-4-1 تعهدات الدول الأطراف وآلية الرصد
4-5 الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية، 1995
4-5-1 تعهدات الدول الأطراف
4-5-2 القيود التي يسمح بوضعها على ممارسة الحقوق
4-5-3 آلية التنفيذ
5- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- دور القضاة والمدعين العامين والمحامين في تعزيز سيادة القانون بما في ذلك معايير حقوق الإنسان
3- التحديات التي تواجه استقلال ونزاهة المهن القانونية
4- القانون الدولي واستقلال ونزاهة الهيئة القضائية
4-1 القانون الدولي المنطبق
4-2 مبادئ أساسية بشأن استقلال السلطة القضائية، 1985
4-3 مفاهيم الاستقلال والنزاهة: الروابط والفروق الأساسية
4-4 مفهوم الاستقلال المؤسسي
4-4-1 الاستقلال بالنسبة للمسائل الإدارية
4-4-2 الاستقلال بالنسبة للمسائل المالية
4-4-3 الاستقلال بالنسبة لعملية اتخاذ القرارات
4-4-4 الولاية على القضايا الداخلة في نطاق الاختصاص
4-4-5 الحق والواجب المتمثلان في كفالة الإجراءات القانونية المنصفة وإصدار الأحكام المسببة
4-5 مفهوم الاستقلال الفردي
4-5-1 تعيين القضاة
4-5-2 الأمن الوظيفي
4-5-3 الأمن الاقتصادي
4-5-4 الترقية
4-5-5 المساءلة
4-5-6 حرية التعبير وتكوين الجمعيات
4-5-7 التدريب والتثقيف
4-5-8 حق وواجب تأمين سير الإجراءات القضائية بعدالة وإصدار قرارات مسببة
4-6 مفهوم النزاهة
4-7 المحاكم العسكرية وسائر المحاكم الخاصة
5- القانون الدولي واستقلال المدعين العامين
5-1 المبادئ التوجيهية بشأن دور المدعين العامين، 1990
5-2 المؤهلات المهنية
5-3 مركز المدعين العامين وشروط خدمتهم
5-4 حرية التعبير وتكوين الجمعيات
5-5 دور أعضاء النيابة العامة في الإجراءات القانونية
5-6 بدائل الملاحقة القانونية
5-7 المساءلة
6- القانون الدولي واستقلال المحامين
6-1 القانون الدولي الساري
6-2 الواجبات والمسؤوليات
6-3 ضمانات لأداء المحامين لمهامهم
6-4 المحامون والحريات الأساسية
6-4-1 الرخصة التنفيذية لممارسة المهنة القانونية
6-4-2 الحق في التجمع السلمي
6-4-3 الحق في حرية تكوين الجمعيات
6-4-4 الحق في حرية التعبير
6-5 مدونات للسلوك المهني للمحامين
7- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- حالات الاعتقال والاحتجاز بدون سبب معقول: مشكلة مستديمة
3- الحق في الحرية والأمان على الشخص: ميدان انطباق الحماية القانونية التي تطبق في هذا المجال
3-1 المسؤولية القانونية العالمية: جميع الدول ملزمة بالقانون
3-2 مفهوم الأمان على الشخص: مسؤولية الدولة في أن تتخذ إجراءات
4- حالات الاعتقال والاحتجاز المشروعين
4-1 النصوص القانونية
4-2 مفهوما الشرعية والتعسف: معناهما
4-2-1 حالات الاعتقال والاختطاف والاختفاء غير الطوعي التي لا يسلم بها
4-3 الاحتجاز بعد الإدانة
4-4 الاعتقال والاحتجاز بسبب عدم الامتثال لأمر شرعي صادر عن محكمة أو بغية تأمين الوفاء بأي التزام ينص عليه القانون
4-5 الاعتقال بناء على شبهة معقولة باقتراف جريمة
4-5-1 معنى "المعقولية"
4-6 الاحتجاز قصد منع الهروب
4-7 الاحتجاز الإداري
4-7-1 الحرمان من الحرية لغرض الإشراف التربوي
4-7-2 الحرمان من الحرية لأسباب الصحة العقلية
4-7-3 الحرمان من الحرية الذي يتعرض له ملتمسو اللجوء والذي يتم لأغراض الإبعاد والتسليم
4-7-4 الاحتجاز الاحتياطي
4-8 حق الشخص في أن يبلغ سريعاً بأسباب اعتقاله واحتجازه وبأية تهمة توجه إليه
4-9 الحق في المثول بسرعة أمام أحد القضاة أو أحد الموظفين القضائيين
4-9-1 الجهاز المشروع لاتخاذ القرارات
5- حق الشخص في أن يُحاكم في غضون مهلة معقولة أو يُفرج عنه لحين المحاكمة
5-1 مفهوم "المدة المعقولة"
5-2 بدائل الحجز الاحتياطي: ضمانات الحضور للمحاكمة
6- الحق في الرجوع إلى محكمة لكي تفصل بسرعة أو بدون إبطاء في قانونية الاعتقال
6-1 الإجراءات القانونية التي تضمن التقيد بهذا الشرط
6-2 مفهوما "سريعاً" و"دون تأخير".
7- الحق في الاتصال بمحام والحصول منه على مساعدته
8- الحق في الحصول على تعويض في حالة عدم مشروعية الحرمان من الحرية
9- الحبس الانفرادي
10- الملاحظات الختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- الحماية الفعلية للحق في محاكمة عادلة: التحدي الشامل
3- النصوص القانونية
4- الحق في المساواة أمام القانون والمساواة في المعاملة بموجب القانون
5- الحق في افتراض البراءة: الضمانة الشاملة من الشبهة إلى الإدانة والتبرئة
6- حقوق الإنسان أثناء التحقيقات الجنائية
6-1 الحق في احترام حياة الإنسان الخاصة وحرمة بيته ومراسلاته
6-1-1 التلصص السلكي
6-1-2 عمليات التفتيش
6-1-3 التدخل في شؤون المراسلات
6-2 حق الشخص في أن يُعامل بإنسانية وحقه في عدم التعرض للتعذيب
6-3 حق الشخص في أن يتم إعلامه بالتهم الموجهة إليه بلغة يفهمها
6-4 الحق في الحصول على مساعدة قانونية
6-5 الحق في ألا يُكره المتهم على الشهادة ضد نفسه/والحق في ملازمة الصمت
6-6 واجب حفظ سجلات لعمليات الاستجواب
6-7 الحق فيما يكفي من الوقت والتسهيلات لإعداد الإنسان لدفاعه عن نفسه
7- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- الأحكام القانونية
3- حقوق الإنسان أثناء المحاكمة
3-1 حق الإنسان في أن تنظر في قضيته محكمة مختصة مستقلة ونزيهة منشأة بحكم القانون
3-2 الحق في النظر العادل في الدعوى
3-2-1 الحق في الوصول إلى محكمة أو هيئة قضائية
3-2-2 الحق في تكافؤ السلاح وتداعي الخصمين في الإجراءات
3-2-3 احتجاز الشهود
3-2-4 تعليمات القاضي إلى هيئة محلفين
3-3 حق الإنسان في النظر العلني في قضيته
3-3-1 الحق في النطق العلني بالحكم
3-4 حق الإنسان في أن يُحاكم "دون تأخير لا مبرر له" في غضون مهلة معقولة"
3-5 حق الإنسان في أن يُدافع عن نفسه بنفسه أو عن طريق محام من اختياره
3-5-1 الحق في المساعدة القانونية الفعالة في القضايا التي تستوجب عقوبة الإعدام
3-5-2 الحق في المساعدة القانونية المجانية
3-5-3 حق الإنسان في ميزات خاصة للاتصالات بمحاميه
3-6 حق الإنسان في أن يحضر محاكمته
3-6-1 المحاكمة غيابياً
3-7 حق الإنسان في ألا يكره على الشهادة على نفسه أو على الاعتراف بالذنب
3-7-1 حظر استخدام الأدلة التي يتم الحصول عليها عن طريق الوسائل/المعاملة غير القانونية
3-8 الحق في استدعاء شهود وفي مناقشة المتهم لهم بنفسه أو من قبل غيره
3-8-1 الشهود محجوبو الهوية
3-9 الحق في المساعدة المجانية التي يقدمها المترجم
3-10 الحق في حكم مسبب
3-10-1 الافتقار إلى الحكم المسبب والقضايا التي تنطوي على الحكم بالإعدام
3-11 عدم تطبيق القوانين بأثر رجعي/مبدأ لا عقوبة بدون نص
3-12 مبدأ عدم المحاكمة بنفس التهمة مرتين أو حظر المحاكمة والاستهداف لها على ذات الجرم مرتين
4- الحدود التي تفرض على العقوبة
4-1 الحق في الاستفادة من العقوبة الأخف
4-2 التوافق مع المعايير القانونية الدولية
4-2-1 العقوبة البدنية
4-2-2 عقوبة الإعدام
5- الحق في الاستئناف
5-1 الحق في المراجعة التامة
5-2 متاحية الحكم
5-3 صور الحكم
5-4 المحافظة على الأدلة
5-5 الحق في المساعدة القانونية
6- الحق في الحصول على تعويض في حالة إساءة تطبيق قواعد العدالة
7- الحق في محاكمة عادلة والمحاكم الخاصة
8- الحق في محاكمة عادلة أثناء حالات الطوارئ العامة
9- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
1-1 استخدام المصطلحات
2- منع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
2-1 ملاحظات تمهيدية
2-2 المسؤوليات القانونية التي تتحملها الدول
2-3 مفاهيم التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: تعاريف وجوانب فهم
2-3-1 الاغتصاب بوصفه ضرباً من ضروب التعذيب
2-3-2 معامل المحتجزين والسجناء
2-3-3 العقوبة البدنية
2-3-4 التجارب الطبية أو العلمية
2-4 التعذيب والمسؤولون عن إنفاذ القوانين والموظفون الصحيون والمدعون العامون
3- الشروط القانونية المتعلقة بأماكن الاحتجاز وتسجيل المحتجزين والسجناء
3-1 الاعتراف الرسمي بكافة أماكن الاحتجاز
3-2 تسجيل المحتجزين والسجناء
4- شروط الاحتجاز والسجن
4-1 المبادئ الرسمية الناظمة للاحتجاز والسجن
4-2 إيواء السجناء والمحتجزين
4-2-1 الفصل بين الفئات
4-3 شروط الإصحاح والغذاء والصحة والخدمات الطبية
4-4 الدين
4-5 الأنشطة الترفيهية
4-6 الحبس الانفرادي
4-6-1 عزل السجين
5- الاتصالات بالعالم الخارجي
5-1 الاتصال بأفراد الأسرة والأصدقاء: الزيارات والمراسلات
5-1-1 الحقوق التي يتمتع بها الزائرون للمحتجزين والسجناء
5-2 الاتصال بالمحامين: الزيارات والمراسلات
6- تفتيش أماكن الاحتجاز وإجراءات تقديم الشكاوي
6-1 تفتيش أماكن الاحتجاز
6-2 إجراءات تقديم الشكاوي (انظر كذلك أعلاه) الفرع 2-2 "المسؤوليات القانونية للدول"
7- دور القضاة والمدعين العامين والمحامين في منع وجبر ضرر المعاملة اللاقانونية التي يلقاها الأشخاص المحرومون من حريتهم
8- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
1-1 الغرض من التدابير غير الاحتجازية وقواعد طوكيو
2- المصطلحات
2-2 مصطلح "الجاني"
2-3 مصطلح "سلطة مختصة"
3- المبادئ العامة المتصلة بالتدابير غير الاحتجازية
3-1 الأهداف الرئيسية للتدابير غير الاحتجازية
3-2 نطاق التدابير غير الاحتجازية
3-2-1 النطاق العام للتدابير غير الاحتجازية
3-2-2 حظر التمييز
3-2-3 المرونة في التطبيق
3-3 الضمانات القانونية
3-3-1 مبدأ القانونية
3-3-2 معايير اللجوء إلى التدابير غير الاحتجازية والحاجة إلى التقدير الشخصي
3-3-3 شرط الموافقة
3-3-4 الحق في المراجعة
3-3-5 القيود على ما يفرض من التدابير غير الاحتجازية
4- الخيارات غير الاحتجازية في مختلف مراحل العملية القضائية
4-1 التدابير غير الاحتجازية في المرحلة السابقة للمحاكمة
4-2 التدابير غير الاحتجازية أثناء المحاكمة وفي مرحلة إصدار الحكم
4-3 التدابير غير الاحتجازية في المرحلة التالية لإصدار الحكم
5- تنفيذ التدابير غير الاحتجازية
5-1 الإشراف على التدابير غير الاحتجازية
5-2 مدة التدابير غير الاحتجازية
5-3 الشروط التي ترتبط بها التدابير غير الاحتجازية
5-4 عملية العلاج
5-5 الانضباط والإخلال بالشروط
6- دور القضاة والمدعين العامين والمحامين في اختيار بدائل للسجن
7- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
1-1 المصطلحات
2- إقامة العدل والأطفال: هموم دائمة
3- تعريف "الطفل"
3-1 سن البلوغ عموماً
3-2 سن المسؤولية الجنائية
4- حقوق الطفل في مجال إقامة العدل: بعض المبادئ الأساسية
4-1 مبدأ عدم التمييز
4-2 المصالح الفضلى للطفل
4-3 حق الطفل في الحياة والبقاء والنماء
4-4 حق الطفل في أن تستمع أقواله
5- مقاصد قضاء الأحداث
6- واجب إنشاء نظام لقضاء الأحداث
7- الطفل المتهم وإقامة العدل
7-1 الحق في عدم التعرض للتعذيب وللمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
7-2 معاملة الطفل بشكل عام/المصالح الفضلى للطفل
7-3 بعض الحقوق الإجرائية الأساسية
7-3-1 مبدأ لا جرمية بدون نص
7-3-2 الحق في افتراض البراءة
7-3-3 الحق في الإعلام السريع والحق في المساعدة القانونية
7-3-4 حق الطفل في أن يحاكم دون تأخير
7-3-5 الحق في عدم إدانة الإنسان لنفسه والحق في استجواب الشهود وفي إحضارهم
7-3-6 الحق في مراجعة الحكم الصادر
7-3-7 الحق في مساعدة ترجمان مجاناً
7-3-8 حق الإنسان في أن تـُحترم خصوصياته
8- الطفل وتجريده من الحرية
8-1 معنى التجريد من الحرية
8-2 التجريد من الحرية: إجراء يتخذ كملاذ أخير
8-3 حقوق الطفل المجرد من حريته
8-3-1 الحق في المعاملة الإنسانية
8-3-2 حق الطفل في أن يفصل عن البالغين
8-3-3 حق الطفل في البقاء على صلة مع أسرته
8-3-4 حقوق الطفل في الحصول بسرعة على مساعدة قانونية والطعن القانوني في الاحتجاز
8-3-5 الطفل والشروط العامة للاحتجاز
8-3-6 حقوق الطفل والتدابير التأديبية
9- حقوق الطفل والعقوبات الجنائية
10- الطفل المتهم ومسألة التحويل
10-1 معنى عبارة "التحويل"
10-2 التحويل والسلطات المسؤولة
10-3 التحويل وموافقة الطفل
11- الطفل بوصفه ضحية أو شاهداً في الإجراءات القضائية
12- الطفل وأبواه: متى يكون الانفصال مبرراً
12-1 المصالح الفضلى للطفل
12-2 الأسس التي تبرر الانفصال
12-3 الضمانات القانونية
12-4 حق الطفل في البقاء على اتصال بأبويه
13- حقوق الطفل وإجراءات التبني
14- دور القضاة والمدعين العامين والمحامين في ضمان حقوق الطفل أثناء إقامة العدل
15- الملاحظات الختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- حق المرأة في الشخصية القانونية
3- حق المرأة في المساواة أمام القانون والمساواة في التمتع بحمايته
3-1 ميثاق الأمم المتحدة والشرعية الدولية لحقوق الإنسان
3-2 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1979
3-3 معاهدات حقوق الإنسان الإقليمية
3-4 معنى مبدأ المساواة بين الجنسين وعدم التمييز بين المرأة والرجل
3-4-1 المعنى العام للمساواة وعدم التمييز
3-4-2 معنى المساواة بين المرأة والرجل
4- حق المرأة في أن تحترم حياتها وسلامتها البدنية والعقلية
4-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
4-2 الحق في الحياة
4-2-1 الاختطاف والقتل
4-2-2 العنف المتصل بالمهر والقتل باسم "الشرف"
4-2-3 تشويه الجهاز التناسلي للإناث
4-2-4 الإجهاض
4-2-5 وفيات الأطفال والعمر المتوقع
4-3 الحق في عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
4-3-1 العنف ضد المرأة المحرومة من حريتها
4-3-2 العقوبات غير القانونية
4-3-3 العنف ضد المرأة والطفلة داخل الأسر والمجتمع المحلي عموماً
4-4 العنف ضد المرأة بوصفه من الجرائم بحق الإنسانية وجرائم الحرب
5- حق المرأة في عدم التعرض للاسترقاق وتجارة الرقيق والسخرة والعمل الجبري والاتجار في المرأة
5-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
5-1-1 الاسترقاق وتجارة الرقيق والاستعباد
5-1-2 السخرة والعمل الجبري
5-1-3 الاتجار بالمرأة
5-2 ممارسة الرق والسخرة والعمل الجبري والاتجار في المرأة
6- الحق في المساواة في مجال الزواج
6-1 حق المرأة التي تنوي الزواج في أن تتزوج بحرية وفي أن تؤسس أسرة
6-1-1 الزيجات القائمة على تعدد الزوجات
6-1-2 سن الزواج
6-1-3 عوائق قانونية وواقعية أخرى تواجه الحق في الزواج بحرية
6-1-4 القيود التي تـُفرض على التزوج من جديد
6-1-5 تسجيل عقود الزواج
6-1-6 معنى الحق في تأسيس أسرة
6-2 التساوي في الحقوق من حيث قوانين الجنسية
6-3 التساوي في الحق في اختيار اسم
6-4 تساوي حقوق الزوجين وواجباتهما لدى التزوج وخلال قيام الزواج ولدى انحلاله
6-4-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
6-4-2 الفهم العام لمبدأ المساواة في الحقوق والمسؤوليات
6-4-3 التساوي في الحق في اتخاذ القرارات
6-4-4 التساوي في الحقوق والمسؤوليات الأبوية
6-4-5 التساوي في الحقوق المتعلقة بأملاك الزوجين
6-4-6 التساوي في الحق في مهنة وحرفة
6-4-7 المرأة التي تعاشر رجلاً ترتبط به في الواقع
6-4-8 المساواة فيما يخص الطلاق
6-4-9 التساوي في حق الإرث بين الزوجين
7- الحق على قدم المساواة في الأهلية القانونية في المسائل المدنية
7-1 التساوي في حقوق إدارة الأملاك وإبرام العقود
7-2 المساواة في الحق في الإرث عموماً
8- الحق في المشاركة على قدم المساواة في إدارة الشؤون العامة بما في ذلك الانتخابات
8-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
8-2 تفسير المادة 25 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
8-3 تفسير المادتين 7 و8 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
9- حق المرأة في التمتع على قدم المساواة بحقوق الإنسان الأخرى
9-1 حرية التنقل والإقامة
9-2 الحق في الخصوصيات
9-3 حرية التفكير والوجدان والمعتقد والدين والرأي والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمّع
9-4 الحق في التعليم
10- حق المرأة في التظلم الفعال بما في ذلك الحق في الوصول إلى المحاكم وفي المحاكمة القانونية
11- دور القضاء والمدعين العامين والمحامين في كفالة حماية حقوق المرأة
12- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- الحق في حرية الفكر والوجدان والدين
2-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
2-2 المعنى العام للحق في حرية الفكر والوجدان والدين
2-2-1 المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
2-2-2 المادة 8 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
2-2-3 المادة 18 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان
2-2-4 المادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
2-3 حق الشخص في إظهار دينة أو معتقده
2-3-1 تقييدات حق الشخص في إظهار دينه أو معتقده
2-3-2 حالات الحظر على حرية الشخص في إظهار دينه أو معتقده
2-4 حرية الدين والتعليم في المدارس العامة
2-5 دين الدولة والأقلية الدينية
2-6 الاستنكاف الضميري لأسباب دينية
3- الحق في حرية الرأي والتعبير
3-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
3-2 المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
3-2-1 اختيار اللغة في المحكمة
3-2-2 إعلانات الدعاية
3-2-3 التشهير ونشر المعلومات الزائفة
3-2-4 إنكار الجرائم ضد البشرية والدعوة إلى الكراهية
3-2-5 تهديد الأمن القومي والنظام العام
3-2-6 حرية الصحافة
3-2-7 المدافعون عن حقوق الإنسان
3-3 المادة 9 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
3-3-1 حرية الصحافة
3-3-2 حرية التعبير عن الآراء
3-3-3 المدافعون عن حقوق الإنسان
3-4 المادة 13 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان
3-4-1 الفرد والأبعاد الجماعية لحرية التعبير، بما في ذلك دور الوسائط الجماهيرية
3-4-2 حرية التعبير ومفهوم النظام العام في مجتمع ديمقراطي
3-4-3 القيود على حرية التعبير
3-4-4 السيطرة غير المباشرة على الوسائط الجماهيرية: قضية برونستاين ضد بيرو
3-4-5 الفقرة 2 من المادة 13 وقضية الترخيص الإلزامي للصحفيين
3-5 المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
3-5-1 النهج التفسيري الأساسي تجاه حرية التعبير
3-5-2 حرية الصحافة
3-5-3 حرية التعبير للأعضاء المنتخبين في المنظمات المهنية
3-5-4 حرية التعبير السلمي للسياسيين المنتخبيين
3-5-5 حرية التعبير بالفنون
4- الحقان في حرية تكوين الجمعيات والتجمع
4-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
4-2 المادتان 21 و22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
4-2-1 نشأة مفهوم "في مجتمع ديمقراطي" ومعناه
4-2-2 حرية تكوين الجمعيات
4-2-3 حرية التجمع
4-3 المادتان 10 و11 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
4-3-1 حرية تكوين الجمعيات
4-4 المادتان 15 و16 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان
4-5 المادة 11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
4-5-1 حرية تكوين الجمعيات والنقابات ونظام المحل المغلق
4-5-2 النقابات والاتفاقات الجماعية
4-5-3 حرية تكوين الجمعيات والأحزاب السياسية
4-5-4 حق المحامي في حرية التجمع
5- دور القضاة والمدعين العامين والمحامين في كفالة حماية حرية الفكر والوجدان والدين والرأي والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع
6- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
1-1 التمييز: انتهاك خطير مستمر لحقوق الإنسان
1-2 دور القضاة وأعضاء النيابة والمحامين في حماية الأشخاص من التمييز
1-3 لمحات من التاريخ القانوني الدولي
1-4 هدف هذا الفصل ونطاقة
2- الأحكام القانونية العالمية المختارة التي تضمن الحق في المساواة أمام القانون والحق في عدم التمييز
2-1 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 1948
2-2 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، 1948
2-3 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966
2-4 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1966
2-5 الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، 1965
2-6 اتفاقية حقوق الطفل، 1989
2-7 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1979
2-8 إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، 1981
2-9 إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية وإلى أقليات دينية ولغوية، 1992
3- الأحكام القانونية الإقليمية المختارة التي تضمن الحق في المساواة أمام القانون والحق في عدم التمييز
3-1 الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، 1981
3-2 الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه، 1990
3-3 الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، 1969
3-4 البروتوكول الاضافي الملحق بالاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1988
3-5 اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه والقضاء عليه، 1994
3-6 اتفاقية البلدان الأمريكية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المعوقين، 1999
3-7 الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، 1950
3-8 الميثاق الاجتماعي الأوروبي لعام 1961، والميثاق الاجتماعي الأوروبي (المنقح)، 1996
3-9 الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية، 1994
4- حظر التميير في حالات الطوارئ
5- المعنى العام للمساواة وعدم التمييز
6- السوابق القضائية الدولية والتعليقات القانونية المختارة بشأن الحق في المساواة وحظر التمييز
6-1 العنصر أو اللون أو الأصل الإثني
6-1-1 الإهانات العنصرية
6-1-2 الحق في حرية التنقل والإقامة
6-1-4 التمييز العنصري في كفالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
6-2 نوع الجنس
6-2-1 حق الزوجة في تمثيل ممتلكات الزوجية
6-2-2 الحق في احترام الحياة الأسرية
6-2-3 حقوق المعاشات التفصيلية
6-2-4 استحقاقات الضمان الاجتماعي
6-2-5 الاشتراك في مخططات استحقاقات رعاية الأطفال العامة
6-2-6 بدل إجازة الأبوة
6-2-7 اكتساب المواطنة
6-3 اللغة
6-4 الدين أو المعتقد
6-4-1 الاستنكاف ضميريا من الخدمة العسكرية
6-4-2 واجب استعمال أدوات السلامة في العمل
6-4-3 التمويل العام للمدارس الدينية
6-4-4 عدم التمتع بمركز قانوني عام لأغراض رفع القضايا أمام المحاكم
6-5 الملكية
6-6 المولد أو أي وضع آخر
6-6-1 استحقاقات الضمان الاجتماعي للأزواج المتزوجين/غير المتزوجين
6-6-2 حقوق الميراث
6-6-3 شروط المولد والنسب للمرشحين في منصب الرئاسة
6-7 الأصل الوطني
6-8 التوجه الجنسي
6-9 الأقليات
6-9-1 حق الشخص في التمتع بثقافته الخاصة
6-9-2 الحق في الإقامة في محمية هندية
7- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- عودة إلى التاريخ: ما هو السبب في وجود عهدين دوليين اثنين لحقوق الإنسان؟
2-1 استعراض التسلسل الزمني
2-2 مضمون المناقشات
2-2-1 الحجج الرئيسية لتأييد عهد واحد
2-2-2 الحجج الرئيسية لتأييد عهدين
2-2-3 الدعوات المؤيدة لحل عملي
2-2-4 مسألة الصلاحية للعرض على المحاكم
3- ترابط حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة
4- المعاهدات العالمية والإقليمية لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: الحقوق المضمونة
4-1 الصعيد العالمي
4-1-1 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1966
4-2 الصعيد الاقليمي
4-2-1 الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، 1981
4-2-2 الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، 1969، بما في ذلك الملحق الاضافي في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1988
4-2-3 الميثاق الاجتماعي الأوروبي، 1961، والميثاق الاجتماعي الأوروبي (المنقح)، 1996
5- الالتزامات القانونية للدول في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
5-1 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1966
5-1-1 ملاحظات افتتاحية
5-1-2 التزام التصرف
5-1-3 التزام النتيجة
5-1-4 الالتزام بالتنفيذ: إتاحة سبل الانتصاف الوطنية
5-2 الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، 1981
5-3 الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، 1969، والملحق الإضافي في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1988
5-4 الميثاق الاجتماعي الأوروبي، 1961، والميثاق الاجتماعي الأوروبي (المنقح)، 1996
6- الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: هل هي قابلة للعرض على القضاء؟
7- دراسة الحالة الأولى: الحق في المسكن الملائم
7-1 ملاحظات استهلالية
7-2 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: الفقرة 1 من المادة 11
7-2-1 الأشخاص الذين يشملهم الحق
7-2-2 النهج التفسيري بما في ذلك ترابط الحقوق
7-2-3 في مفهوم الملائمة
7-2-4 الالتزامات القانونية الفورية
7-2-5 وسائل الانتصاف الوطنية
7-2-6 الإخلاء القسري
7-3 السوابق القانونية الأوروبية ذات الصلة: قضية سلجوق وعسكر
7-4 السوابق القانونية الوطنية ذات الصلة: مثال جنوب أفريقيا
8- دراسة الحالة الثانية: الحق في الصحة
8-1 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: المادة 12
8-1-1 المحتوى التقعيدي للفقرة 1 من المادة 12
8-1-2 معنى أحكام الفقرة 2 من المادة 12
8-1-3 التزامات الدول الأطراف
8-1-4 الالتزامات الأساسية
8-1-5 انتهاكات المادة 12
8-1-6 التنفيذ على الصعيد الوطني
8-2 السابقة القانونية الوطنية الأولى ذات الصلة: مثال كندا
8-3 السابقة القانونية الوطنية الثانية ذات الصلة: مثال الهند
9- دور القضاة والمدعين العامين في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: الدروس المستفادة
10- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
2- حماية وإنصاف ضحايا الجريمة
2-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
2-1-1 على الصعيد العالمي
2-1-2 على الصعيد الإقليمي
2-2 مفهوم الضحية
2-3 معاملة الضحايا في إطار إقامة العدل
2-3-1 معاملة الضحايا من جانب الشرطة
2-3-2 معاملة الضحايا من جانب الادعاء
2-3-3 استجواب الضحايا أثناء الإجراءات الجنائية
2-3-4 الضحايا ومداولات المحاكم الجنائية
2-3-5 حق الضحايا في حماية حياتهم الخاصة وسلامتهم
2-4 رد الحق والتعويض والمساعدة لضحايا الجريمة
2-4-1 ملاحظات عامة
2-4-2 رد الحق
2-4-3 التعويض
2-4-4 المساعدة
3- حماية وإنصاف ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان
3-1 مفهوم الضحية
3-2 الواجب القانوني العام لكفالة الحماية الفعالة لحقوق الإنسان
3-2-1 المستوى العالمي
3-2-2 الصعيد الإقليمي
3-3 واجب منع انتهاكات حقوق الإنسان
3-3-1 الصعيد العالمي
3-3-2 الصعيد الإقليمي
3-4 واجب توفير سبل الانتصاف المحلية
3-4-1 الصعيد العالمي
3-5 واجب التحقيق والملاحقة القضائية والمعاقبة
3-5-1 الصعيد العالمي
3-5-2 الصعيد الإقليمي
3-5-3 دور الضحايا أثناء التحقيقات ومداولات المحاكم
3-6 واجب توفير الانصاف عن انتهاكات حقوق الإنسان
3-6-1 رد الحق والتعويض
3-6-2 إعادة التأهيل
3-7 مشكلة الإفلات من العقاب على انتهاكات حقوق الإنسان
3-7-1 الإفلات من العقاب من منظور قانوني
3-7-2 العدالة والإفلات من العقاب والمصالحة
4- دور القضاة والمدعين والمحامين في كفالة العدالة لضحايا الجريمة وانتهاكات حقوق الإنسان
5- ملاحظات ختامية

الأهداف المتوخاة
أسئلة
الصكوك القانونية ذات الصلة
1- مقدمة
1-1 ملاحظات تمهيدية عامة
1-2 ملاحظات تمهيدية عن القيود وتدابير التعطيل في مجال حقوق الإنسان
2- مفهوم الطوارئ العامة في القانون الدولي لحقوق الإنسان
2-1 الأحكام القانونية ذات الصلة
2-1-1 التعطيل والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
2-2 تعطيل الالتزامات القانونية: إشكالية للقائمين بالصياغة
2-3 تفسيرات هيئات الرصد الدولية
2-3-1 المادة 4(1) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
2-3-2 الفقرة 1 من المادة 27 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان
2-3-3 المادة 15(1) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
3- الحقوق والالتزامات التي لا يجوز تعطيلها في القانون الدولي لحقوق الإنسان
3-1 ملاحظات تمهيدية
3-2 الأحكام القانونية ذات الصلة
3-3 الحق في الحياة
3-4 الحق في عدم التعرض للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة
3-5 الحق في معاملة إنسانية
3-6 الحق في عدم التعرض للرق والاستعباد
3-7 الحق في عدم الخضوع للقوانين الرجعية ومبدأ عدم جواز المحاكمة على ذات الجرم مرتين
3-7-1 حظر القوانين الرجعية
3-7-2 مبدأ عدم جواز المحاكمة على ذات الجرم مرتين
3-8 حق الشخص في الاعتراف له بالشخصية القانونية
3-9 الحق في حرية الفكر والوجدان والدين
3-10 حق الشخص في عدم جواز سجنه لمجرد عجزه عن الوفاء بالتزام تعاقدي
3-11 حقوق الأسرة
3-12 الحق في إسم
3-13 حقوق الطفل
3-14 الحق في الجنسية
3-15 الحق في المشاركة في إدارة شؤون الحكم
3-16 الحقوق التي لا يجوز تعطيلها والحق في الحماية الإجرائية والقضائية الفعالة
4- الحقوق القابلة للتعطيل وشرط الضرورة القصوى
4-1 النهج التفسيري العام
4-1-1 المادة 4(1) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
4-1-2 المادة 27(1) من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان