�����

������� ������ ������� ����� ������� ��� ������� ������ ������ ������ ���� ���������� �������� ���� ����� ������ ����� ������� ������� ��������� �� ��� �� ��� ������� �� ������� A/56/40


(1) ���� ������ �� ������� ������ ������ ��������� ������� ������� (CCPR/C/SYR/2000/2) �� ������� 1916 �1917 ���������� ��� 30 ����/���� 2001� ������� ��������� �������� ������� �� ������ 1924 �������� ��� 5 �����/����� 2001.
�����
(2) ���� ������ �� ������� ������ ������ ��������� ������� ������ɡ ��� ���� ������ ��� ������� ���� ����� ������� ����� �� ������� ������ �� ���� ������ ������� ��������ɡ ��� ���� ����� ������� ������ �� ������ ����� ��� ��� ���� ���� 24 ���. ����� ������ ������ �� ����� ������ѡ ���� ��� ������ ��� 1984� ����� ��������� �� ���� ���� ������� �������� ������ɡ ��� ���� �� ����� ��� ������ ����� �� ��� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ������ �������� ����� ����� ������ ����� ������.
������� ���������
(3) ���� ������ ���������� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� �� ��� ���� �� ������� ��������� ��� ����� ��������ʡ ���� ���� ����� ��� �� ���� ����/����� ������ ������/������ 2000.
(4) ������ ������ ����� �������� ������ ��� �������� ���� ������ ������ ����� ����� ���� ��� ������� �� ������ �������� ���� ���� ������� ����� �� ���������� ������� ������ ������� ����� �����.
������ ����� ���������
(5) ����� ������ ����� ������ ����� �� ������ �������� ������� ������ �����. ������ ������ ���� ���� ���������� ���� ����� ��� ������ ����ݡ ��� �� ���� ������ �� �������� �� ���� ����� ����� - ������� ��� ���� �������� ������ ������ ���� ������� �������. ������ �� ����� ����� ��������� ������� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �������. ��� �� ������� ����� �� �� ���� ����� ������ ������ �������� ������ ���� �� ������� ����� ����� ������� ������� ����� �� ����� ������� ������ ����� ������ ��� ����� ���� ����� ��� �������.
������ ������ ����� ������ ������� ����� ����� �� ���� ������� ������� �� �����. ����� ������ �� ����� �� ������ ����� ������� ��� �� ��� ������� ���� ����� ���� ������ ������ ���� ������� �������.
(6) ������ ������ ����� ��� ������� �������� ��� 51 ������ 9 ����/���� 1963 ����� ���� ���� ������ơ �� ����� ��� ��� ������Ρ ��� ��� ��� ��� ����� ��������� ������� ������� �� ���� ����� ��� �����, ���� ���� �������� ������� �� ������ 4 �� ����� �����. ����� ���� ���� ����� ����� ������ �� ����� ���� ������� �� ���� ������ �����.
���� ���� ������ ����� ���������� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ����� �� ����� ���� ������ơ ����� ���� ��� ����� ���� ������� ������ �� ���� ��� ����.
(7) ������ ������ �� ��������� ���� ������ ������ ����� ���� ����� ������� ������� ������ ���� ������� �� ���� ��� ���� ��� ����� �� �����. ��� ���� ������ ���� ��� ��� ������� ������� ����� �� ������� �������� ������ 22 ����� �����/������ 1962 ������ ���� �� ������� �� ��� ���� ����� �� ������ ���� ����� ��� ���� ����� �� ������� ������ 4 �� ����ϡ ���� ������� �� ���� ���� ����� �� �������� ���� ��� �� ���� ��������� �������� ��������.
������ ������ ����� ����� ����� ������ ���� ������� ����� ����� ������� ������ ������ �� ������� ������ 4 �� ����ϡ ����� ������ ����� ������� ����� ������ �� ��� �����.
(8) ����� ������ ����� ������� ���� ����� ����� �������� ��� ����� �� ����� ����� ������� ��� ������� ����. ��� ��ߡ ��� ������� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ����� ����� �������� ���� ��� ���� �� ������� �� ��� ����� ������� ���� ���� ���� ������� ����� ������� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ������ �����. �� ��� ����� ���� ���� ���� �� ��� �������� ������� ���������� ���� ���� ��� ����� ��� ���� �� ����� ������� ������ ������ ����� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ���� ����� �� �������� ������ �� �� ������ ��������� ���� ����� �� ���� �������� ���� ��� ��� �������.
����� ������ ������ ����� ��� ���� ������ ������ 6 �7 �14(3)(�) �� ����� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ����� ��������. ������ ������ ����� ���� ����� ������ ��������� �� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ��� 1990� ���� ������� ����� ������� ���� ��� ������ �������� ������ ������� ������ ���� ����� ����� ����� �������.
(9) ������ ������ ����� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ������� �������� ������ ����� �� ������ 60 �� ������� ����� ������ ����� �������� ����� ����� ��� ����� ������� �����.
������ ������ ����� �� ���� ������� ���� �� ������ 2 �� ������ 6 �� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����� �������� ��� �� ���� ���� �������.
(10) ������ ������ ���� ����� ���� ������� ������� ����� ������ ����� ���� ���� ������ ������ ������� ����� �� ����� ���� ����� ������� �������� ����� ������. ������ ��� ������� ������� ������ �� ��������� �������� ������� ������� �������� ���� ������ ������� ����� ����� �� ����� ������� ��� ��������� ������� �������.
���� ������ ������ ����� ��� ����� ���� ����� ������ ���� ����� �������� �������� ����. ������ ���� ������ ��� ����� ��������� �� ���� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ����� ��� ����������� ���� ���� ����� �����ɡ ��� �� ��ߡ ����� ����� ����ѡ �� ���� ����� ������� �������� �������� ������ �������� ����� ���� ����� �� ����� ��� �������.
(11) ������ ������ ����� ���� ��� ���� �� ���� ����� ������ ������� ��� ������ ���� �� ��� ���� ��� ������ �� ����� ���� ������� �������� ����� ������� ��������� ��������.
������ ������ ����� ����� �������� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������ ���� ������� �� �������.
(12) ������ ������ ��� ���� ����� ������� �������� �������� ��� ������ �� �������� ������ 7 �� ����ϡ ���� �� ��� ���� ����ϡ ����� ���� ��� �������� �������� ������ ��������. ������ �����ɡ ���� ������� ������� ������� ������� ������� �� ������ ������ɡ ����� �� ��� ���� �������.
������ ������ ����� ���� �� ���� ���� ������ �� ������� �������� �������� ����� �� ��������� ���� ������� ����� ������. ������ ������ ����� ��� ���� ������� ������� ��� ���� ����� �������� ���� ��� ���� ����� ������� ����� �� ����� ����� ������ �� ���� �������� �������� ������ ��������.
(13) ����� ������ ����� ���������� ���� ����� ����� ���� ����� �������� �� ������ �������. ��� �� ����� ��� ������� ����� ������� ������� �� ����� ����� ����������� �������� ������ ��� �������� �� ��� �� ������ ����� �� ������ �������ɡ ��� ���� ��� ����.
������ ������ ����� ����� ����� ������ ����� ����� �� ������� ������ ����� �����. ���� ����� ���� �� ������ ���� ������� ��������� �� ������ ������ ������� �������� ������� �������� �� �������. ���� ������ ����� ���� ����� ������� ������ �������� ��� ����� ������� ��� ���������.
(14) ������ ������ ����� ���� ��� ������� ��������� ��� �������� ������ ��� �� ��� �������. ����� ���� ���� ����� ��� ���� ������� �������� ���� ��� ������ ����� �� ����� ����� ��� ����� ���� ��� �� ���� �� �� ����� ������� �����ɡ ��� ���� �� ������ʡ ��� �� ������ �� ���� ����� ����� ��� ��������.
������ ��� ������ ����� ���� �� ������ �� ��� ���� ���� ����� �� ����� ���� ���� ������ ����� ���� ������ (������ 3 �� ������ 9 �� �����). ���� ��� ������ ����� ���� �� ����� ���� ������� ������ ��������� �� ����� ������ 9 �� ����� ��� ������ ��������� ����� ��� ����� ��� �������� ������. ������ �� ����� ������� ������ ������� ����� �� ��� ������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ��������.
(15) ������ ������ ����� ������� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ������� �� ��������� ������� ������� ������� ���� ����. ��� ��ߡ ��� ����� ������� ����� ��� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ���� ����� ������� 1 �� ������ 14 �� �����. ���� �� ��� ��� ����� ����� ������� ��������� ������ ������� ���� ����� ����� ������� (������ 141 �� �������)� ���� ������� ������ɡ �� ���� ��������� ���� ������ ��������� �����. ������ ������ ����� ���� ��� ��������� �� ��� ���� �� ���� �� ���� ��� ������ 1 �� ������ 14.
������ ������ ����� ����� �������� �������� ����� ������ ������� ������ ������� ��� ���� ���������.
(16) ��� ��� ������ �� ������� ����� ��� ������ ������ �� ����� ������� 1 �3 �5 �� ������ 14. �������� ������� ��������� ���� ����� ��� ������ ��� ������. ������ ������ ����� ����� ���� ������� ���� �� ��� ���� ����ϡ �������� �� ������� ��� ����� ����� ������ȡ ��� �� ������� ������ɡ ��� ��� �������� ���������� ������� �������� ��� ��� ������ ���� ������. ������ ��� ��ߡ ����� ������ �� ������ ����� ��� ������ �� ���� ���������.
������ ������ ����� ���� �� ����� ����� ��� ������ ����� �������� 1 �3 �� ������ 14 �� ����� �������� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ���� �� ������� ������ ������� (������ 5 �� ������ 14 �� �����).
(17) ������ ������ �� ��������� ���� ����� ������� �������� ��������� ������� ����� ���� ����� ����ɡ ����� ����� �������� ���� ���� ����� ������� �� ������� ������� �������� �� ����� �� ������� ������� �������. ��� ��ߡ ��� ������ ������� ����� ���� ������� ������� ���� ������ �� ������� �������� �� ����� �� ��������ǡ �������� ������� ����� �� ������ 14 �� �����.
����� ������ ������ ����� ��� ������� �������� ������ �� ����� ������� �������� ��������� ������� ����������.
(18) ������ ������ ��� ������ �� ������� ������� ����� �� ������ 25 �� ������� ������� ���� ����� ����� �� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ������� �� ��������� ������� �������. ���� ������ �� ����� ������� ������� ��� 34 ���� 1975 ����� ������ ������ �� ������ 1 �� ������ 2 ��� �������� 3 �26 �� �����. ������ �����ɡ ������ �� ������� �������� ����� ������� ��������� ����� ������ ���� ������ ���� ����� ����� �������.
������� ������ �������� ����� ��� 28 ���� �������� �� ������ ��� ����� ������ɡ ����� ������ ����� ������ ��� ����� �� �������� ������� ���� ������� ����� �� ������ 1 �� ������ 2 ��� �������� 3 �26 �� �����.
(19) ������ ������ ������ ����� ������ ����� ��� ������� ������� ������� ������ �� ��� �����ɡ ����� ���� ����� ������ ������ ������ ��������� �� �� �� �������� ����� ������.
������ ������ ����� ����� ������ ���� ��������� ��������� ��������� ��� ����� �� ������� ������ ������.
(20) ��� ������ ������ �� 17 ��� ������� ������ �18 ��� ������� ������. ���� ������ ������ ����� ���� ������ ��� 15 ��� ������� ������ �13 ��� ������� ������ ������� ���� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ������� ����� ������ 1 �� ������ 24� ������ ��������. ����� �� ����� ����� ������ �� ��� ���� ������� �� ������ 23 �� ����� ���� �� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ���� ������.
������ ������ ����� ����� ������� ���� ������ �� ����� ������ 3 �23 �24 �� �����.
(21) ������ ������ ����� ����� ��� 1016 ������ 13 ����� ������/������ 1999 ���� ���� ��� ��������� ������� �������. ���� ������� ����� ��� ������ �� �������� ����� ������ �� �����̡ ����� ������� �� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ����. ���� ����� ���� ������ �� ���� �� ������ ��� ����� ������ �� ������ 4 �� ������ 12� ��� ��� ������ ������ �������� �������� ������� ��� ���� ��� ���� ������� �������� 24 �26 �� �����. �� �� ��� ���� ����� ����� �� ��������� �� ���� ����� ����� ������ ��� ������ ���� ���� ���� �� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ������ ������� ������ 2 �� ������ 12 �� �����.
������ ������ ����� ����� ������ ��� ����� ��� ���� �� ��� �� ��������� �������� ��� ����� �� ���� ��� ������ ��� ������ ������ ������ ���� ���� ����� ������ ����� ��� �� ����� ����� ���� ������� ���� ����� ������.
(22) ���� ������ �� ������ ��������� ���� ����� ��� ���� �������� ��������� �� ��� �� ������ ��� �����ʡ ��� ��� ����� �������� ������ ������� ��ߡ ���� ����� ����� ������� 13 �� ����ϡ ���� ��� ��� ����� ������� �� ��� ������� ������� ����� ������� ���� ��� ����� �����. ��� ������ ������� ������� ��� ������� ����������� ��������� ������� �� � ����� �� ��� ���� ������� �����.
������ ������ ����� ��� ��� �� ������ �� ���� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ����� ������� 13 �� �����.
(23) ���� ����� ����� ������ ��� ����� ��������� �� ���� ������� ��������� ����� ������ ����� ������� �� ���� ���� �������� ����ɺ ����� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� 1992 ������ ���� 10 ����� ���� ��ѡ ����� ����ɡ �� ���� ����� �������� �������. ������� ��� ��������� �� ���� ������� ������ ������� ����� �� ������ 19 �� �����.
������ ������ ����� ����� ��������� �� ���� ������� ��������� �� �� ����� �������� ����� �� ����� �������� �� ������ ������ ��� ����� �� �� ������ ���� ������� ��� ������� ����� ������� ����� �������.
(24) ����� ������ ����� �������� ���� ���� ����� ��� ����� ������� ����� ������ 38 �� ������� ����� ����� ������� �� ����� ����� ��� "�������� ������" �"����� ����� ������" ��� ��� ������ ����ɡ �� ���� �� ����� ������. ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������� ���� �� ������� �������� ���� 1965 ����� ���� �� �������� ��� ����� ������ ����� ������ �� ��� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��. ��� �� ����� ��� ����� ������ ���� ������ �� ������� ���� ������ �� ��� �����.
������ ������ ����� ������ ������� �� ��� ������ ������.
(25) ������ ������ ����� �������� ���� ���� ����� ����� ����� �� ���� �������� ������ �� ����� �������� �����. ��� �� ������ ��� ������� ����� ����� ������ �������� ��� ��� ���������� ������ ������ ��������� (���� �������� 335 �336 �� ����� ��������). ���� ������ �� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ����� ������ 21.
����� ������ ��� ������ ����� �� ������ �������� ������ �� ������ ���� ���� ������� ���� �������� ���ɡ ������ �� ���� �� ��� ��� �������� ������� ������ ������ ���� ������ա ����� ��� ���������.
(26) ����� ���� ������ ����� ������� ���� ������ ��� ����� ��������� ������� ���� �� ���� ����� �������ʡ ������� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ������� �������� ���� ������� ������� ������� ��� �� ������� ���� ���� �� �������� �� ������� �������� ������ ������� �������� ���� ������� ��� �����. ������ ������ ����� ���� ��������� ���� �� ����� ����� ����� ������ ������� ���� (������ 307 �� �������)� ��� �� ��� �������� ��� �������� �������� ������� ���� �������.
������ ������ ����� ���� �� ����� ������� ������� ���� ������� �������� �� ������� ������� ����� �� �����. ������ ��� ���� ���� �� ������ ����� ����� �������� ��������� ������ ��� 93 ���� 1958 ������ ����� �� �������� 22 �25 �� �����.
(27) ��� ���� ������ ���� ������ ���� ��� ��� ���� �� ������� �� ��� ���� ����� ����� ������ �� ������� ��������. �������� ����� ���� ����� ������� ����� ����� �� ����� ������ ������� ������� ������� ������ �� ������ ��� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������ ��� ������� �������. ���� ������ �� ��� ����� �������� ������ �� ������ 24 �26 �27 �� �����.
������ ������ ����� ����� ����� ����� ������ �� ����� ������ ������� ����� �� ������� �� ����� ������� ������� ������� ����� ����� �� ����� ������� ��� ������� �������.
(28) ���� ��� ������ ����� ���� ��� ������� ������ ������ ���� ��������� �������� ��� ���� ����.
(29) ������ ������ ����� �� ����� �� ���� ��� ����ɡ ����� ������� 5 �� ������ 70 �� ���� ������ �������� �������� ���� ������� �� ���� ������� ������ ���� ������� (������ (6))� ��� ���� ��������� �������� ���� ������� ���� ����� ���� ������ ������ ���� ������� ������� (������ (5))� ���� ����� ������� ���� ���� ��� ��� 1990� ���� ������� ����� ������ ���� ��� ������ �������� ������ ������� ������ ���� ����� ����� ����� ����� (������ (8)). ������ ������ ����� ���� ����� ������� �� ������� ����� ������ ���� �� ����� ����� ������� ���� ���� ������ (������ (10)). ������ ��� ���ǡ ���� ���� ����� ����ǡ ����� ������� ������ �� ����� ������� �������� ��������� ������� ���������� (������ (17)). ������ ��� ���� ����� ������� �� �������� ������� ������� ���� ������ ������� ����� �� ����� �����.
(30) ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������ ������� ��� �� ������� ������ ������ ��������� ������� ������� ���� ��� ������ ����� 1 �����/����� 2003.
_________________________
*��� �������� ������ ������� ��� ���� �� �������.

������ ������ ��������