Общая рекомендация № 17 (Десятая сессия, 1991 год)*.

Измерение и количественное определение объёма неоплачиваемого труда женщин на дому и его учёт в валовом национальном продукте

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин,

принимая во внимание статью 11 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

ссылаясь на пункт 120 Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин 1/,

подтверждая, что измерение и количественное определение объёма неоплачиваемого труда женщин на дому, который является вкладом в процесс развития в каждой стране, поможет определить фактическую экономическую роль женщин,

будучи убеждён, что такое измерение и количественное определение объёма представляют собой основу для разработки будущей политики в области улучшения положения женщин,

принимая к сведению обсуждение, проведённое Статистической комиссией Организацией Объединённых Наций на её двадцать пятой сессии по вопросу о текущем пересмотре Системы национальных счетов и разработке статистических данных о женщинах,

рекомендует государствам-участникам:

а) поощрять и оказывать поддержку проведению исследований и экспериментальных анализов в целях измерения и оценки неоплачиваемого труда женщин на дому, например, путём проведения обзоров использования времени в рамках национальных программ обследования домашних хозяйств и путём сбора статистических данных о времени, затрачиваемом на деятельность в домашнем хозяйстве и на рынке труда, с разбивкой по полу;

b) предпринять шаги в соответствии с положениями Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин для определения объёма неоплачиваемого труда женщин на дому и его включения в валовой национальный
продукт;

с) включать в свои доклады, представляемые в соответствии со статьёй 18 Конвенции, информацию об исследованиях и экспериментальных анализах, проведённых в целях измерения и оплаты оценки неоплачиваемого труда на дому, а также о прогрессе, достигнутом в деле включения неоплачиваемого труда женщин на дому в национальные счёта.

____________________________________________

* Содержится в документе А/46/38.

Главная страница || Договоры || Поиск || Другие Сайты