Принята
на Десятом Конгрессе Организации Объединенных Наций
по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями,
Вена, 10 – 17 апреля 2000 года.
Мы, государства — члены Организации Объединенных Наций, будучи
обеспокоены воздействием на наше общество в результате совершения серьезных
преступлений, имеющих глобальный характер, и будучи убеждены в необходимости
двустороннего, регионального и международного сотрудничества в области предупреждения
преступности и уголовного правосудия,
будучи особо обеспокоены, транснациональной организованной преступностью
и взаимосвязями между ее различными видами,
будучи убеждены, что надлежащие программы предупреждения и реабилитации
имеют основополагающее значение для эффективной стратегии борьбы с преступностью
и что такие программы должны учитывать социально-экономические факторы, которые
могут обусловливать большую уязвимость людей с точки зрения преступных деяний
и вероятность совершения людьми таких деяний,
подчеркивая, что справедливая, ответственная, этичная и эффективная система
уголовного правосудия является важным фактором содействия экономическому и социальному
развитию и безопасности человека,
сознавая потенциальные возможности реституционных подходов к правосудию,
которые направлены на сокращение преступности и содействие исцелению жертв,
правонарушителей и оздоровлению общин,
собравшись на десятый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению
преступности и обращению с правонарушителями в Вене с 10 по 17 апреля 2000 года
для принятия решений о более эффективных согласованных действиях в духе сотрудничества
по решению мировой проблемы преступности,
провозглашаем следующее:
1. Мы отмечаем с признательностью результаты региональных подготовительных совещаний
к десятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
и обращению с правонарушителями1.
2. Мы подтверждаем цели Организации Объединенных Наций в области предупреждения
преступности и уголовного правосудия, особенно сокращение преступности, более
эффективное и действенное обеспечение законности и отправление правосудия, уважение
прав человека и основных свобод и содействие достижению самых высоких стандартов
справедливости, человечности и профессионального поведения.
3. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание
справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия.
4. Мы признаем необходимость более тесной координации и сотрудничества между
государствами в решении мировой проблемы преступности, учитывая, что борьба
с ней является общей и совместной обязанностью. В этой связи мы признаем необходимость
активизации и содействия деятельности в области технического сотрудничества,
с тем чтобы оказывать государствам помощь в их усилиях по укреплению своих внутренних
систем уголовного правосудия и своего потенциала в области международного сотрудничества.
5. Мы придаем первоочередное значение завершению переговоров по Конвенции Организации
Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам
к ней с учетом интересов всех государств.
6. Мы поддерживаем усилия по оказанию государствам помощи в наращивании потенциала,
в том числе в подготовке кадров и получении технической помощи, и в деле разработки
законодательства и правил, а также накопления специальных знаний и опыта в целях
содействия осуществлению Конвенции и протоколов к ней.
7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней мы стремимся:
9. Мы подтверждаем нашу неизменную поддержку и приверженность Организации Объединенных
Наций и Программе Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности
и уголовного правосудия, особенно Комиссии по предупреждению преступности и
уголовному правосудию и Центру по международному предупреждению преступности,
Межрегиональному научно-исследовательскому институту Организации Объединенных
Наций по вопросам преступности и правосудия и институтам сети Программы, а также
решимость и далее укреплять Программу путем обеспечения, соответственно, устойчивого
финансирования.
10. Мы берем на себя обязательство укреплять международное сотрудничество в
целях создания условий, способствующих борьбе против организованной преступности,
росту и устойчивому развитию, а также искоренению нищеты и безработицы.
11. Мы обязуемся принимать во внимание и решать проблему различных последствий
осуществляемых программ и политики для мужчин и женщин, соответственно, в рамках
Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности
и уголовного правосудия, а также в рамках национальных стратегий в области предупреждения
преступности и уголовного правосудия.
12. Мы также обязуемся разрабатывать ориентированные на конкретные действия
программные рекомендации, основанные на учете особых потребностей женщин как
практических работников системы уголовного правосудия, жертв, заключенных и
правонарушителей.
13. Мы подчеркиваем, что эффективные действия в области предупреждения преступности
и уголовного правосудия требуют участия, в качестве партнеров и субъектов, правительств,
национальных, региональных, межрегиональных и международных учреждений, межправительственных
и неправительственных организаций и различных сегментов гражданского общества,
в том числе средств массовой информации и частного сектора, а также признания
их соответствующей роли и вклада.
14. Мы обязуемся разрабатывать более эффективные способы взаимного сотрудничества
в целях искоренения отвратительного явления торговли людьми, особенно женщинами
и детьми, и незаконного ввоза мигрантов. Мы рассмотрим также вопрос о поддержке
глобальной программы борьбы против торговли людьми, разработанной Центром по
международному предупреждению преступности и Межрегиональным научно-исследовательским
институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия,
при условии проведения тесных консультаций с государствами и обзора этого вопроса
Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию, и мы определяем
2005 год как год, когда будет обеспечено значительное уменьшение числа таких
преступлений во всем мире, а если эта цель не будет достигнута, для оценки фактического
осуществления рекомендованных мер.
15. Мы также обязуемся укреплять международное сотрудничество и взаимную правовую
помощь в целях пресечения незаконного изготовления и оборота огнестрельного
оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему и мы
определяем 2005 год как год, когда будет обеспечено значительное уменьшение
числа таких случаев во всем мире.
16. Мы далее обязуемся более активно предпринимать международные действия против
коррупции, основываясь на Декларации Организации Объединенных Наций о борьбе
с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях2,
Международном кодексе поведения государственных должностных лиц3
и соответствующих региональных конвенциях, а также опираясь на работу региональных
и глобальных форумов. Мы подчеркиваем безотлагательную необходимость разработать
эффективный международно-правовой документ против коррупции, помимо Конвенции
Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,
и мы предлагаем Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию
просить Генерального секретаря представить Комиссии на ее десятой сессии, в
консультации с государствами, тщательный обзор и анализ всех соответствующих
международных документов и рекомендаций в качестве части подготовительной работы
по разработке такого документа. Мы рассмотрим вопрос о поддержке глобальной
программы борьбы против коррупции, разработанной Центром по международному предупреждению
преступности и Межрегиональным научно-исследовательским институтом Организации
Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия при условии проведения
тесных консультаций с государствами и обзора этого вопроса Комиссией по предупреждению
преступности и уголовному правосудию.
17. Мы подтверждаем, что борьба против отмывания денег и экономической преступности
является важнейшим элементом стратегий борьбы против организованной преступности,
как это в качестве принципа закреплено в Неапольской политической декларации
и в Глобальном плане действий против транснациональной организованной преступности4.
Мы убеждены в том, что залог успеха этой борьбы заключается в установлении широких
режимов и согласовании соответствующих механизмов борьбы с отмыванием доходов
от преступлений, в том числе поддержка инициатив, направленных на государства
и территории, которые предлагают оффшорные финансовые услуги, позволяющие отмывать
доходы от преступлений.
18. Мы принимаем решение разработать ориентированные на конкретные действия
программные рекомендации в отношении предупреждения преступлений, связанных
с использованием компьютеров, и борьбы с ними, и мы предлагаем Комиссии по предупреждению
преступности и уголовному правосудию приступить к работе в этом направлении,
принимая во внимание работу, которая ведется в других форумах. Мы также обязуемся
работать в направлении укрепления наших возможностей по предупреждению, расследованию
и преследованию преступлений, связанных с использованием высоких технологий
и компьютеров.
19. Мы отмечаем, что по-прежнему вызывают глубокую обеспокоенность акты насилия
и терроризма. В рамках Устава Организации Объединенных Наций и с учетом всех
соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, а также в совокупности с другими
предпринимаемыми нами усилиями по предупреждению терроризма и борьбе с ним,
мы намерены совместно предпринимать эффективные, решительные и незамедлительные
меры по предупреждению преступной деятельности, осуществляемой в целях содействия
терроризму во всех его формах и проявлениях, и по борьбе с такой деятельностью.
С этой целью мы обязуемся предпринимать все возможные усилия для содействия
универсальному присоединению к международным документам, касающимся борьбы против
терроризма.
20. Мы также отмечаем, что сохраняются расовая дискриминация, ксенофобия и сопряженные
с ними формы нетерпимости, и мы признаем, что важно предпринять шаги по включению
в международные стратегии и нормы, касающиеся предупреждения преступности, мер
по предупреждению преступности, связанной с расизмом, расовой дискриминацией,
ксенофобией и сопряженными с ними формами нетерпимости, и борьбе с ней.
21. Мы подтверждаем свою решимость бороться с насилием, проистекающим из нетерпимости
на основе этнической принадлежности, и обязуемся внести значительный вклад,
в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в работу запланированной
Всемирной конференции против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной
с ними нетерпимости.
22. Мы признаем, что стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области
предупреждения преступности и уголовного правосудия эффективно способствуют
борьбе с преступностью. Мы также признаем важное значение реформы тюрем, обеспечения
независимости судебной власти и органов прокуратуры и соблюдения Международного
кодекса поведения государственных должностных лиц5.
Мы будем стремиться, если это уместно, к использованию и применению стандартов
и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности
и уголовного правосудия в национальном законодательстве и практике. Мы обязуемся,
если это уместно, провести обзор соответствующего законодательства и административных
процедур, с тем чтобы создать возможности для необходимого образования и подготовки
соответствующих должностных лиц и обеспечить необходимое укрепление учреждений,
на которые возложены функции отправления уголовного правосудия.
23. Мы также признаем практическую значимость типовых договоров о международном
сотрудничестве по уголовно-правовым вопросам как важных средств развития международного
сотрудничества, и мы предлагаем Комиссии по предупреждению преступности и уголовному
правосудию призвать Центр по международному предупреждению преступности обновить
Сборник, с тем чтобы предоставить наиболее современные варианты таких типовых
договоров в распоряжение государств, которые хотели бы воспользоваться ими.
24. Мы далее признаем с глубокой обеспокоенностью, что несовершеннолетние, находящиеся
в трудных обстоятельствах, нередко подвергаются опасности стать правонарушителями
или становятся легкой добычей для вовлечения в преступные группы, в том числе
группы, связанные с транснациональной организованной преступностью, и мы обязуемся
принимать контрмеры для предупреждения этого растущего явления и включать, где
это необходимо, положения, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних,
в национальные планы развития и в международные стратегии развития, а также
учитывать вопросы, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних,
в своей политике финансирования сотрудничества в целях развития.
25. Мы признаем, что всеобъемлющие стратегии предупреждения преступности на
международном, национальном, региональном и местном уровнях должны затрагивать
коренные причины и факторы риска, связанные с преступностью и виктимизацией,
посредством проведения соответствующей политики в социально-экономической области,
а также в области здравоохранения, образования и правосудия. Мы настоятельно
призываем к разработке таких стратегий, учитывая признанные успехи инициатив
в области предупреждения во многих государствах и выражая уверенность в том,
что масштабы преступности могут быть сокращены с помощью применения нашего коллективного
опыта и обмена им.
26. Мы обязуемся уделять первостепенное внимание сдерживанию роста и недопущению
чрезмерного числа задержанных лиц и лиц, заключенных под стражу до начала суда,
в зависимости от обстоятельств, путем применения надежных и эффективных мер,
альтернативных тюремному заключению.
27. Мы принимаем решение принять, где это уместно, национальные, региональные
и международные планы действий в поддержку жертв преступлений, такие как механизмы
посредничества и реституционного правосудия, и мы определяем 2002 год как срок
для проведения государствами обзора их соответствующей практики, укрепления
служб по оказанию помощи потерпевшим и проведения кампаний по ознакомлению с
правами потерпевших, а также рассмотрения вопроса о создании фондов для потерпевших,
в дополнение к разработке и осуществлению политики защиты свидетелей.
28. Мы призываем к разработке политики, процедур и программ реституционного
правосудия, строящихся на уважении прав, потребностей и интересов потерпевших,
правонарушителей, общин и всех других сторон.
29. Мы предлагаем Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию
разработать конкретные меры по выполнению обязательств, которые мы приняли на
себя согласно настоящей Декларации, и принятию последующих мер в связи с ними.
________________________________________________
1. А/CONF.187/RPM.1/1 и Соrr.1, A/CONF.187/RPM.2/1, A/CONF.187/RPM.3/1 и A/CONF.187/RPM.4/1
2. Резолюция 51/191
Генеральной Ассамблеи, приложение.
3. Резолюция
51/191 Генеральной Ассамблеи, приложение.
4. А/49/748,
приложение.
5.
Резолюция 51/59 Генеральной Ассамблеи, приложение.
Главная страница || Договора || Поиск || Другие сайты