38^ème Session Ordinaire

21 novembre – 05 décembre 2005

Banjul, Gambie.

INFORMATIONS POUR LES PARTICIPANTS

1.   Tenue de la Session

            La 38^ème Session Ordinaire de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) se tiendra à Banjul, Gambie, du 21 novembre au 05 décembre 2005.

La Session se déroulera au Jamma Hall de KAIRABA BEACH HOTEL, tél. (220) 462940 / 462942 ; fax: (220) 462947, Email: [email protected] . La cérémonie d’ouverture aura lieu le 21 novembre 2005 à 10 heures, dans la Salle de Conférence  “Jamma Hall”.

2.   Vérification des pouvoirs

            Les délégués et autres participants sont priés de présenter leurs pleins pouvoirs dûment signés au Secrétariat de la CADHP avant leur inscription.

3.  Inscription des participants et distribution des badges

            Les participants devront s’inscrire et obtenir un badge auprès du Secrétariat avant le début de la Session.  A cet effet, un comptoir est prévu à l’entrée de  la salle de conférence. Toutefois, les participants qui arriveraient en retard pourront se faire enregistrer à leur arrivée.

            Pour des raisons de sécurité et d’identification, tous les participants sont priés d’arborer leur badge à tout moment pendant la durée de la session au Centre de Conférence ainsi que dans les lieux où se dérouleront les activités connexes.

4.   Immigration

            Tous les participants arrivant à Banjul, Gambie devront se munir d’un passeport valide. Un visa d’entrée à Banjul est nécessaire pour les participants ne provenant pas des pays membres de la CEDEAO et devra être obtenu dans les représentations diplomatiques ou consulaires de la Gambie à l’étranger. Il est donc vivement conseillé de se renseigner sur l’existence et la localisation desdites représentations auprès du Ministère des Affaires Etrangères/Extérieures de son pays pour l’obtention dudit visa avant d’arriver en Gambie. 

            Toutefois, les participants provenant des pays où la Gambie n’a pas de représentations diplomatiques pourront obtenir un visa à leur arrivée auprès des services d’immigration. Le visa d’entrée est gratuit pour les participants ayant un laissez-passer de l’UA, des Nations Unies ou un passeport de service.  Il n’y a pas de taxe d’Aéroport  en Gambie. 

            Les participants sont priés de communiquer au Secrétariat de la CADHP les détails de leurs vols (numéro, arrivée et départ). Tél: (220) 4392962 / 4372070; Fax: (220) 4390764; email: [email protected]

5.  Santé

            Les visiteurs doivent obligatoirement se munir d’un carnet international de vaccination. Le vaccin contre la fièvre jaune est exigé.

6.   Climat

            Pendant le mois novembre/décembre, il pleut en Gambie mais parfois il fait excessivement chaud. Il serait prudent  de se munir d’un parapluie et des vêtements légers. La température varie entre 28 et 30° c.

  7. Devises et banques

Toutes les devises et chèques de voyage peuvent être changés en Gambie au taux  du jour de la Banque. La monnaie locale est le Dalasi. Le taux de change tourne autour de 28 Dalasis pour 1 Dollar EU.

               Les opérations de change peuvent s’effectuer à l’aéroport, dans les banques ou dans les hôtels.  Les banques sont ouvertes du Lundi au Vendredi de 8h30 à 15h30  (heure locale [GMT]). Les Banques sont en général fermées samedi et dimanche en Gambie mais certaines banques pourraient avoir des permanences. Les Principales Banques opérant en Gambie sont les suivantes:

ü      Standard Chartered Bank; tél:(220) 4228681/ 4228683/(220) 4372 041/ 4396 104; Fax : (220) 4227714 ; Email : [email protected]

ü      Trust Bank Ltd ;     tél: (220) 4225771 / 4225778 / ; fax : (220) 4225781; Email : [email protected] 

ü      First International Bank Ltd ;   tél: (220) 4202002/ 03/ 04 / 05; Email : [email protected]

ü      Arab Gambian Islamic Bank Ltd ;   tél : (220) 4222222 / 4223771; fax : 4228688 ; Email: [email protected]

ü      Guarantee Trust Gambia Ltd.; tél: (220) 4376371/ 72/ 73/ 74; Email [email protected]

8. Réservations d’avions

            Un certain nombre de compagnies aériennes assurent un service régulier à destination et au départ de Banjul.   Les heures d’ouverture des principales agences de voyage sont en général de 8h à 16h00 du lundi au jeudi, et de 8h à 12h 30mn les vendredi et samedi. Les principales agences de voyages opérant en Gambie sont:

1. SN Brussels Airlines;                       tél: (220) 4494687 / 4496309 / 4496300 / 4496301 / 4496302 / 4496303; Fax: (220) 4496299
2. Air Senegal International;                tél: (220) 4202117 / 4202118
3. Banjul Travel Agency,                      tél: (220) 4228813 / 4228473 / 4228471;  Fax: (220) 4225583
4. Continental Travels;                         tél: (220) 4224058 / 4224059;  Fax: (220) 4224118 / 4223871

5.      Gambia International Airlines ;       tél : (220) 4472757 /  4223703 / 4374100 / 4223700 ; Fax : (220) 4472750 ; Email : [email protected]

6. Globe Travel Agency ;                      tél : (220) 4224490 / 4224970
7. The Atlantic Airlines (G) Ltd;           tél : (220) 4372995 / 4372951 / 4370518 ; fax : (220) 4390062 / 4396620 ; Email : [email protected]
8. Belleview Airlines;                            tél: (220) 4370594; fax: (220) 4373606

9. Electricité

            Le courant électrique est distribué à la tension de 220 volts. Les installations de raccordement obéissent aux prises à trois broches.

10. Réservation d’hôtel

Pour ce qui concerne l’hébergement, il y a toute une palette de choix en Gambie. Voir la liste des hôtels avec les différentes indications y relatives (nom de l’hôtel, prix des chambres pour les différents types de chambres disponibles, les facilités offertes, l’adresse de l’hôtel ainsi que la distance qui le sépare de l’Aéroport et du lieu de la session) à la fin de cette Note d’Information.

11. Accueil

            S’ils en informent à l’avance le Secrétariat, les participants bénéficieront d’un accueil et d’une assistance pour les formalités avec les services d’immigration, de douanes, etc. à l’aéroport International de Banjul. Il est donc conseillé de communiquer à l’avance au Secrétariat les jours et heures d’arrivée le plus tôt possible. Tout éventuel changement devra également être signalé au Secrétariat de la CADHP.

12. privilèges et Immunités

            Sous toute réserve des privilèges, immunités et facilités offertes à tous les participants, chacun doit respecter la loi et les règles en vigueur en Gambie et doit s’abstenir d’interférer dans les affaires internes au pays.

            Personne n’est autorisé à pénétrer ou photographier les lieux désignés interdits ou restreints. Une violation de ces règles doit donc être évitée ; en cas de doute, se renseigner au Secrétariat.

13. Documents

Les documents de travail seront distribués aux participants au moment de l’enregistrement. Il est également demandé aux participants de chercher à obtenir une autorisation écrite et signée du secrétaire de la CADHP avant de distribuer leurs documents sur les lieux de la conférence. Aucun document ne sera distribué sans son autorisation.

LISTE DES HOTELS