EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES
DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 9 DE LA CONVENCIÓN

Observaciones finales del Comité para la Eliminación de
la Discriminación Racial

Chad

552. En su 1060ª sesión, celebrada el 12 de agosto de 1994 (CERD/C/SR.1060), el Comité examinó la aplicación de la Convención en el Chad sobre la base del anterior informe presentado por el Estado Parte (CERD/C/114/Add.2) y del examen de dicho informe por el Comité (CERD/C/SR.838).

553. El Comité observó que, a pesar de la reanudación del diálogo con el Estado Parte en 1993, los informes periódicos quinto, sexto y séptimo del Chad, que debían haberse presentado en un documento único, no habían sido recibidos por el Comité. Por consiguiente, el Comité manifestó que el Chad no había cumplido sus obligaciones en virtud del párrafo 1 del artículo 9 de la Convención.

554. El Comité expresó su preocupación por los informes de que subsistían las tensiones entre grupos étnicos en el Chad, de que era frecuente la utilización de la fuerza por las autoridades, de que las fuerzas de seguridad, inclusive miembros del grupo étnico del Presidente, habían perpetrado actos de violencia y de que la seguridad de los civiles no estaba garantizada.

555. El Comité manifestó preocupación por los informes sobre la impunidad de que disfrutaban los autores de violaciones de los derechos humanos y por la falta de independencia del poder judicial. También manifestó preocupación por información de que la administración se encontraba paralizada por la falta de medios y la corrupción.

556. Los miembros del Comité tomaron nota con satisfacción de que, según la información recibida, se había dado autorización para trabajar en el país a organizaciones no gubernamentales internacionales, así como a organizaciones del Chad, y de que se habían registrado algunos progresos en la esfera de la libertad de expresión.

Observaciones finales

557. En su 1067ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales.

558. Es de lamentar que el Estado Parte no haya presentado ningún informe al Comité desde 1986, a pesar de haberse reanudado el diálogo con el Estado Parte en 1993. No obstante, tomó nota de las dificultades que se derivan de la guerra civil en el Chad y del hecho de que no haya una misión permanente del Chad ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

a) Principales motivos de inquietud

559. Se observó con preocupación que, de acuerdo con la información de que se dispone, dos años después del cambio del Gobierno en el Chad persisten las tensiones entre los grupos étnicos y se siguen cometiendo actos de violencia y violaciones múltiples de los derechos humanos, inclusive por las fuerzas militares y las unidades de seguridad.

560. Se expresa preocupación por la información relativa a la impunidad de que gozan los autores de las violaciones de los derechos humanos que, a pesar de las promesas del Gobierno, nunca son perseguidos por la autoridad.

561. Los miembros del Comité observan con preocupación la información recibida acerca de la parálisis que sufre la administración y que llega a todos los sectores de los servicios públicos, incluido el judicial. Expresan su inquietud ante las violaciones de la independencia del poder judicial.

562. Se observa con satisfacción que las organizaciones no gubernamentales internacionales y chadianas pueden trabajar ahora en el país y que se han registrado algunos progresos en materia de libertad de expresión.

b) Sugerencias y recomendaciones

563. El Comité recomienda al Estado Parte que en su próximo informe periódico incluya informaciones sobre la evolución de la situación interna del país, la consolidación del Estado de derecho en el Chad, la composición de la población, la promulgación de una legislación que permita luchar contra la discriminación racial (artículo 4 de la Convención), los medios puestos a la disposición de las personas víctimas de violaciones de los derechos humanos para obtener justicia y reparación (artículo 6 de la Convención), y las medidas adoptadas para promover la educación en materia de lucha contra la discriminación racial (artículo 7 de la Convención).

564. A la luz de lo que antecede, el Comité pide al Gobierno del Chad que, como cuestión de urgencia, acelere la presentación de los informes cuyo plazo de presentación está vencido.

565. El Comité sugiere al Gobierno del Chad que recurra a la asistencia técnica que se ofrece en el marco del Programa de servicios consultivos y asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos.