Convention on the Rights of the Child
Distr.
GENERAL
CRC/C/15/Add.232
30 June 2004
Original: ENGLISH
COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD
Thirty-sixth session
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES
UNDER ARTICLE 44 OF THE CONVENTION
Concluding observations: El Salvador
1. The Committee considered the second periodic report of El Salvador (CRC/C/65/Add.25)
at its 949th and 950th meetings (see CRC/C/SR.949-950), held on 18 May 2004,
and adopted at its 971st meeting (see CRC/C/SR.971), held on 4 June 2004, the
following concluding observations.
A. Introduction
2. The Committee welcomes the submission of the State party’s second periodic
report, which follows the guidelines for reporting, and the detailed written
replies to its list of issues (CRC/C/Q/SLV/2), which allowed for a better understanding
of the situation of children in El Salvador. The Committee also appreciates
the frank and open dialogue with the high level delegation of the State party,
which included experts from relevant State institutions.
B. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party
3. The Committee welcomes a number of positive developments in the reporting
period, including:
(a) The entry into force, in 1994, of the Family Court Procedure Act and the
Family Code, and the abrogation of the discriminatory distinction between legitimate,
illegitimate, natural and incestuous children;
(b) The adoption, in 2000, of the Equality of Opportunity for Persons with Disabilities
Act, which aims at eliminating all forms of discrimination against and the accessibility
of basic services for persons with disabilities;
(c) The ratification of ILO Conventions Nos. 138 (Minimum Age) and 182 (Worst
Forms of Child Labour), on 23 January 1996 and 12 November 2000 respectively,
and the formulation of a National Plan for the Progressive Elimination of the
Worst Forms of Child Labour in cooperation with ILO and ILO’s Programme
on the Elimination of Child Labour (IPEC);
(d) The adoption of the Juvenile Offenders Act and the Juvenile Offenders (Monitoring
and Supervision of Enforcement of Judgements) Act in 1995, which, inter alia,
discard the concept of children in “irregular situations”, in line
with the Committee’s previous recommendations;
(e) The adoption of the Domestic Violence Act (1996), which establishes domestic
violence, defined as “any direct or indirect act or omission that causes
injury or physical, sexual or psychological suffering or the death of a family
member”, as a specific punishable offence, and stipulates that any person
who has knowledge of acts of domestic violence may report it to the competent
authorities;
(f) The ratification, in 2002, of the Optional Protocol to the Convention on
children in armed conflict;
(g) The ratification, on 18 March 2004, of the Protocol to Prevent, Suppress
and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing
the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and of the
Hague Conventions, No. 33 on Protection of Children and Co-operation in respect
of Intercountry Adoption, and No. 28 on the Civil Aspects of International Child
Abduction, in 1998 and 2001, respectively.
C. Factors and difficulties impeding progress in the implementation of the Convention
4. The Committee acknowledges that a series of events in the recent history
of El Salvador still have an effect on the implementation of the Convention
throughout the State party, in particular the two earthquakes which occurred
in 2001 and caused widespread damage, leaving more than 1 million people homeless
and destroying many schools. Moreover, it acknowledges that the process of national
reconciliation, after 12 years of armed conflict (1980 1992), still poses difficulties.
D. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
1. General measures of implementation
Committee’s previous recommendations
5. The Committee regrets that some of the concerns it expressed and the recommendations
it had made (CRC/C/15/Add.9) after its consideration of the State party’s
initial report (CRC/C/3/Add.9) have not been sufficiently addressed, inter alia,
those contained in paragraphs 17 (childcare services in rural and urban areas),
18 (strategies and education programmes against discrimination) and 19 (children
belonging to vulnerable groups).
6. The Committee urges the State party to make every effort to address the previous
recommendations that have been only partly implemented or not implemented at
all, and the list of recommendations contained in the present concluding observations.
Legislation and implementation
7. While appreciating the fact that the Convention is directly applicable in
domestic legislation, the Committee is concerned that the process of legislative
reform to guarantee the rights of the child and to bring legislation in full
conformity with the Convention has not been completed yet.
8. The Committee urges the State party to speed up the process of legislative
reform to bring its legislation into conformity with the Convention. It encourages
the State party to ensure that the law on children and adolescents, which has
been under consideration by the Legislative Assembly since May 2002, is adopted
with the full participation of civil society, in particular of children, and
that it will fully harmonize national legislation with the provisions of the
Convention.
Coordination
9. The Committee notes that programmes to strengthen the protection of the rights
of the child are monitored by the National Secretariat for the Family (SNF)
and the Salvadoran Institute for the Integral Development of Children and Adolescents
(ISNA). However, the Committee remains concerned at the lack of clear structures
and mechanisms for the effective coordination of measures of implementation
of the Convention.
10. The Committee recommends that the State party further strengthen the coordination,
at all levels, of the implementation of the Convention, by providing the designated
coordinating body within the government structure with a clear mandate and with
adequate resources for its coordinating role. The State party is encouraged
to seek technical assistance from, among others, UNICEF and the Inter-American
Children’s Institute in this regard.
Independent monitoring structures
11. The Committee is concerned that the principal independent national institutions
which monitor the implementation of the Convention, namely the Office of the
Procurator for the Protection of Human Rights (Human Rights Procurator’s
Office) and the Office of the Deputy Procurator for the Rights of the Child,
do not receive sufficient funds to carry out their mandate.
12. The Committee recommends that the State party ensure that the Human Rights
Procurator’s Office, including the Office of the Deputy Procurator for
the Rights of the Child, receives sufficient funding to carry out its mandate
and that it is and remains in compliance with the Paris Principles (General
Assembly resolution 48/134) and General Comment No. 2 (2002) on the role of
national human rights institutions. The Committee also recommends that the State
party give adequate follow-up to the recommendations of the Human Rights Procurator’s
Office and strengthen the linkages between the activities and complaints procedures
of this office and other governmental monitoring mechanisms so as to provide
effective solutions to identified problems.
National plan of action
13. The Committee notes with interest the formulation of the national plan in
support of the child 2001-2010, also called the “Decade Plan”, setting
out goals to be achieved by different ministries. It regrets, however, that
the action plan has not been adopted yet. The Committee also notes the formulation,
in 2001, of a National Policy for the Integrated Development of Children and
Adolescents (PNDINA), and the setting up of a department within ISNA to promote
and oversee the implementation of this National Policy. It regrets, however,
the lack of information on the modalities for the integrated and coordinated
implementation of the “Decade Plan” and the National Policy (PNDINA).
14. The Committee recommends that the State party accelerate the process of
adopting the national plan in support of the child 2001-2010 and to ensure that
it covers all areas of the Convention and takes into account the outcome document
entitled “A world fit for children” adopted by the General Assembly
in its resolution S-27/2. The State party should allocate sufficient resources
towards its realization and the effective functioning of the body which will
be tasked with its promotion, coordination and monitoring. The Committee also
recommends that the State party ensure that the implementation of the National
Policy
for the Integrated Development of Children and Adolescents (PNDINA) and of the
“Decade Plan” 2001-2010 takes place in an integrated and coordinated
manner in order to achieve the optimum results.
Data collection
15. The Committee appreciates the statistical data provided on children by the
State party and efforts undertaken to improve data collection. However, it remains
concerned at the insufficient data in some areas covered by the Convention,
including on children with disabilities, children who need special protection,
and indigenous children.
16. The Committee recommends that the State party continue to strengthen its
efforts to develop a system for a comprehensive collection of comparative and
disaggregated data on the Convention. The data should cover all children below
the age of 18 years and be disaggregated by sex and by those groups of children
who are in need of special protection. The Committee recommends that the State
party develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved
in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that
affect children. The State party is encouraged to seek technical assistance
from UNICEF and the Inter-American Children’s Institute in this respect.
Resources for children
17. The Committee is concerned that budget allocations for children, including
social services and education, are insufficient to meet the needs of all children.
It notes with particular concern the existence of significant regional disparities,
particularly between urban and rural areas, with regard to a range of social
indicators, including education, health and income.
18. The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to
significantly increase the proportion of the budget allocated to the realization
of children’s rights to the “maximum extent … of available
resources”, including through international cooperation, giving special
attention to children belonging to economically disadvantaged groups. In particular,
it urges the State party to ensure that the process of decentralization and
devolution of technical and administrative services effectively addresses social
and economic disparities between rural and urban areas.
Training/dissemination of the Convention
19. While taking note of the measures taken by the State party to instil awareness
about the rights of the child, the Committee reiterates its concern that awareness
of the Convention among professionals working with and for children, and the
general public, especially children themselves, remains low.
20. The Committee encourages the State party:
(a) To strengthen, expand, and continue its programme for the dissemination
of information on the Convention and its implementation among children and parents,
civil society and all sectors and levels of Government;
(b) To develop systematic and ongoing training programmes on human rights, including
children’s rights, for all persons working for and with children (judges,
lawyers, law-enforcement officials, civil servants, local government officials,
teachers, social workers, health personnel) and especially children themselves;
(c) To seek international assistance from UNICEF, the Inter-American Children’s
Institute, international NGOs and other international organizations.
Cooperation with NGOs
21. While taking note that the national policy for the integrated development
of children and adolescents envisages enhanced cooperation between government
organizations and NGOs in support of children, the Committee regrets that few
NGOs were consulted during the preparation of the State party’s second
periodic report.
22. The Committee encourages the State party to strengthen its cooperation with
NGOs and involve them and other sectors of civil society working with and for
children more systematically throughout all stages of the implementation of
the Convention.
2. Definition of the child
23. The Committee expresses its concern that the Family Code allows marriage
to be contracted by children as young as 14 years of age, who have reached puberty
or have had a child together or if the girl is pregnant.
24. The Committee recommends that the State party review the rules regarding
the possibility of concluding a marriage below the general minimum age of 18
years, with a view to increasing the minimum age for this exception and set
them at the same level for boys and girls. This should be accompanied by awareness-raising
campaigns and other measures to prevent early marriages.
3. General principles
Non-discrimination
25. The Committee is concerned at the persistent discrimination faced in the
State party by indigenous children, children with disabilities and girls.
26. In light of article 2 of the Convention, the Committee recommends that the
State party intensify its efforts to prevent and eliminate all forms of de facto
discrimination against indigenous children, children with disabilities and girls.
Respect for the views of the child
27. While appreciating that some measures have been taken to give children’s
views more weight in schools, communities, and in decision-making procedures,
the Committee is concerned at the persistence of traditional and authoritarian
attitudes in the State party, which, among other things, limit their right to
participation and to express their views.
28. In light of article 12 of the Convention, the Committee recommends that
the State party:
(a) Strengthen its efforts to promote, within the family, schools and other
institutions, respect for the views of children, especially girls, and facilitate
their participation in all matters affecting them;
(b) Undertake national awareness-raising campaigns to change traditional authoritarian
attitudes;
(c) Continue to strengthen children’s participation in councils, forums,
children’s parliaments and the like;
(d) Regularly review the extent to which children’s views are taken into
consideration, including their impact on relevant policies and programmes.
4. Civil rights and freedoms Right to life
29. The Committee is deeply concerned about the disproportionally high number
of children who are victims of crimes, violence and homicides in the State party.
30. The Committee urges the State party to take effective measures to address
the high level of crime, violence and homicides against children within the
framework of strategies based on constitutional norms and the rights of the
child enshrined in the Covenant. It also recommends that the State party adopt
policies which aim at addressing the causes which give rise to the victimization
of children.
Preservation of identity
31. The Committee is concerned that the State party has not taken a more active
role in efforts to investigate the disappearance of more than 700 children during
the armed conflict between 1980 and 1992. It notes, in this regard, that the
efforts which to date have led to the tracing of some 250 children have been
undertaken mainly by the NGO Pro-Búsqueda.
32. In the light of article 8 of the Convention, the Committee recommends that
the State party assume an active role in efforts to trace the children who disappeared
during the armed conflict, and, in line with the Human Rights Committee, encourages
the State party to proceed with plans to establish a national commission with
adequate resources and capacity to trace the disappeared children. It also encourages
the State party to ratify the Inter American Convention on the Forced Disappearance
of Persons.
Birth registration
33. The Committee is deeply concerned that an estimated 9.8 per cent of the
population in the State party have not been registered at birth and do not have
a birth certificate.
34. The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to
ensure that children are registered at birth and facilitate the registration
of children without birth certificates, including by overcoming the administrative
and bureaucratic obstacles at all levels, providing such registration free of
charge for all, and by conducting national campaigns. In addition, the Committee
recommends that the State party provide every child with a birth certificate.
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
35. The Committee is deeply concerned about the incidence of torture and ill-treatment
and the generalized disrespect for fundamental human rights in centres for juvenile
offenders in the State party as documented by the Human Rights Procurator’s
Office, which has a constitutional mandate to monitor the situation of persons
deprived of their liberty, in its special report of November 2003 on the conditions
in centres of internment for juvenile offenders. The Committee notes with concern
the inadequacy of the review procedure established under the Juvenile Offenders
Act and of access to the complaint mechanisms for children whose rights have
been violated. It is also concerned that the State party was not able to provide
information on or give an estimate of the number of registered cases of torture
and ill-treatment in such internment centres.
36. The Committee urges the State party to take immediate and effective measures
to bring an end to the occurrence of torture and other cruel, inhuman and degrading
treatment in internment centres, in particular of juvenile offenders. The State
party must ensure that:
(a) The fundamental rights and guarantees of juveniles who have committed a
criminal offence set out in the Juvenile Offenders Act are respected, in particular,
the prohibition, under all circumstances, of inhuman or degrading disciplinary
measures, including: corporal punishment, detention in dark cells or solitary
confinement, reduction of food rations, denial of contact with relatives, collective
punishment and punishment more than once for the same disciplinary offence;
(b) The monitoring of the situation in detention centres is strengthened and
that a system is established to register all reported cases of torture and ill-treatment;
(c) Effective mechanisms to investigate and prosecute cases of torture and ill
treatment are created;
(d) Personnel working with juvenile offenders duly comply with the law and are
properly trained and informed about their role and responsibilities;
(e) Disciplinary measures and other appropriate legal action are taken against
personnel who have undertaken or authorized inhuman or degrading treatment;
(f) Preventive programmes are implemented to address the problems identified
in the report of the Human Rights Procurator’s Office;
(g) An integrated programme to prevent and eliminate institutional violence
is implemented.
5. Family environment and alternative care
37. The Committee is concerned about the high number of children who are placed
in public and private institutions and care centres.
38. The Committee recommends that the State party develop a strategy to reduce
the number of children living in care institutions, including through policies
to strengthen and support the family, and ensure that placement of children
in institutions is only used as a last resort.
Adoption
39. In light of the fact that the number of intercountry adoptions is equivalent
to that of domestic adoptions, the Committee expresses its concern that adequate
priority is not given to domestic adoptions.
40. In the light of article 21, the Committee recommends that the State party
take all necessary measures to promote domestic adoptions and ensure respect
for the “subsidiarity principle” so that intercountry adoption will
only be considered after all possibilities for domestic alternative care have
been exhausted, in accordance with the Hague Convention No. 33 on Protection
of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption.
Abuse and neglect, maltreatment, violence
41. The Committee is concerned that Salvadoran society is still characterized
by high levels of violence, and notes with particular concern the high number
of cases of sexual assault against minors.
42. The Committee recommends that the State party strengthen policies and programmes
at all levels to prevent violence against children, inter alia, through the
education system and public awareness-raising campaigns.
43. While welcoming the measures taken by the State party to combat domestic
violence, the Committee remains concerned at persistent large-scale abuse and
violence within the family as well as the prevalence of corporal punishment.
44. The Committee recommends that the State party strengthen current efforts
to address the problem of domestic violence and child abuse, including through:
(a) Ensuring the effective implementation of the Domestic Violence Act, including
the elimination of corporal punishment;
(b) Public education campaigns about the negative consequences of ill-treatment
and preventive programmes, including family development programmes, promoting
positive, non-violent forms of discipline;
(c) Ensuring that all victims of violence have access to counselling and assistance
with recovery and reintegration;
(d) Providing adequate protection to child victims of abuse in their homes.
6. Basic health and welfare
Children with disabilities
45. The Committee notes with appreciation that a number of measures have been
taken by the State party to improve the situation of children with disabilities,
particularly the adoption of the Equality of Opportunity Act and Policy in 2000
and the establishment of the National Council on integral care of persons with
disabilities. The Committee regrets, however, the lack of official data on the
number of children with disabilities in the State party and that discrimination
against children with disabilities still exists. Furthermore, despite the adoption
of policies for the accessibility of education to children with special educational
needs, the Committee notes with concern that a high number of children with
disabilities do not attend any form of school education, especially in rural
areas.
46. The Committee recommends that the State party take all necessary measures:
(a) To address all issues of discrimination, including social discrimination
and discrimination against children with disabilities in rural areas;
(b) To collect accurate statistical data on children with disabilities;
(c) To ensure and monitor implementation of the Equality of Opportunity Act
and Policy and to take into consideration the Standard Rules on the Equalization
of Opportunities for Persons with Disabilities (General Assembly resolution
48/96);
(d) To provide equal educational opportunities for children with disabilities,
including by providing the necessary support and ensuring that teachers are
trained to educate children with disabilities within regular schools.
Highest attainable standard of health
47. The Committee expresses its concern about the potential negative impact
of international trade-related intellectual property agreements on the access
to affordable medicines.
48. The Committee recommends the State party to systematically consider the
best interests of the child when negotiating trade-related intellectual property
rights and implementing them into national law. In particular, the State party
should conduct an assessment of the impact of international intellectual property
rights agreements on the accessibility of affordable generic medicines, with
a view to ensuring children’s enjoyment of the highest attainable standard
of health.
49. The Committee welcomes the improvement of primary health care, which has
led to a decrease in infant mortality from 35 per thousand live births in 1998
to 25 in 2003. It is, however, concerned that infant mortality rates and other
health indicators are significantly worse in some departments of the State party.
It also notes with concern that the incidence of anaemia has increased, affecting
19.8 per cent of children below the age of 5 and about 10 per cent of mothers,
in particular in rural areas. Furthermore, the Committee is concerned at the
low prevalence of breastfeeding.
50. The Committee recommends that the State party continue to strengthen its
efforts in improving the health situation of children in the State party and
eliminating all restrictions on the access to quality health services in all
areas of the country, in particular rural areas, so as to level out health disparities.
Furthermore, the State party is requested to improve the nutritional status
of children and encourage exclusive breastfeeding for six months after birth
with the addition of appropriate infant diet thereafter.
Adolescent health
51. The Committee is concerned about the high number of teenage pregnancies
and the lack of programmes on sexual and reproductive health. It also regrets
the lack of available information on STIs and drug, alcohol and tobacco abuse.
52. The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent
health, taking into account General Comment No. 4 (2003) on adolescent health
and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
In particular, the State party is recommended to strengthen sexual and reproductive
health education for adolescents, especially in schools, with a view to reducing
the incidence of STIs and teenage pregnancies, and to provide teenage pregnant
girls with the necessary assistance and access to health care and education.
HIV/AIDS
53. While appreciating efforts made by the State party to provide free access
to antiretroviral drugs, the Committee expresses its concern about the increasing
incidence of HIV/AIDS in the State party, and the high number of children who
are infected with HIV or have become AIDS orphans.
54. The Committee refers the State party to its General Comment No. 3 (2003)
on HIV/AIDS and the rights of the child and recommends that the State party
reinforce its efforts to combat HIV/AIDS, including through:
(a) Preventive programmes;
(b) Undertaking a comprehensive study to assess the prevalence of HIV/AIDS,
including the number of children affected by HIV/AIDS;
(c) Developing child-sensitive and confidential counselling, care and reintegration
facilities that are accessible without parental consent when this is in the
best interests of the child; and
(d) Seeking technical cooperation from, among others, UNFPA, UNICEF, the Inter-American
Children’s Institute, WHO and UNAIDS.
Social security and childcare services and facilities/standard of living
55. The Committee notes with concern the persistent high rate of poverty in
the State party, especially in rural areas and growing disparities between rich
and poor.
56. The Committee recommends that the State party formulate a comprehensive
national strategy to reduce poverty, targeting the most disadvantaged regions
and groups and ensuring that the needs of all children are met, and seek international
cooperation and assistance whenever it is necessary.
7. Education, leisure and cultural activities
Education, including vocational training and guidance
57. The Committee welcomes the progressive increase in elementary education
coverage in recent years and the elimination by law, in October 2003, of the
so-called voluntary fees, which used to be levied in elementary education. However,
it is concerned at persisting gaps in coverage and quality of education between
urban and rural areas; high drop-out rates, particularly among rural children;
persistent high illiteracy rates among children in rural areas, particularly
among girls; and the lack of additional funds allocated for education to address
the needs that were previously met by voluntary fees. The Committee is also
concerned that pregnant adolescents face discrimination in access to education,
that only 40 per cent of students proceed to high school after elementary education
and that, despite a gradual increase over the last years, the percentage of
children between 4 and 6 attending pre-school education remains low. The lack
of access to educational and vocational programmes of juvenile offenders is
also a cause for concern.
58. The Committee encourages the State party:
(a) To ensure sufficient funding to ensure free primary education of good quality;
(b) To strengthen efforts to bridge the gaps in coverage and quality of education,
including vocational training, throughout the country, giving special attention
to promoting education of rural girls;
(c) To take measures to identify the causes of the high drop-out rate in primary
schools, particularly in rural areas, and take steps to address the situation;
(d) To strengthen non-formal educational and vocational programmes for children
who do not attend or complete regular school education;
(e) To ensure that pregnant adolescents are not prevented from continuing their
schooling;
(f) To ensure that juvenile offenders have access to adequate educational and
vocational programmes in detention centres and that teachers who educate juvenile
offenders receive adequate specialized training;
(g) To expand pre-school services with the assistance of communities at the
local levels;
(h) To take steps to increase the quality of teaching methods and provide adequate
training to teachers, including on how to handle “learning difficulties”
of children;
(i) To ratify the 1960 UNESCO Convention Against Discrimination in Education.
Aims of education
59. The Committee welcomes the preparation of the national education plan for
human rights education through a national consultative process and with technical
assistance from UNICEF, UNESCO and the Office of the United Nations High Commissioner
for Human Rights in El Salvador. It regrets, however, that the implementation
of the national plan has not yet begun as it has still not been officially adopted.
60. The Committee recommends that the State party adopt and implement the national
education plan for human rights education, taking into account the Committee’s
General Comment No. 1 on the aims of education.
8. Special protection measures
Economic exploitation
61. While welcoming the measures taken by the State party to combat the worst
forms of child labour, the Committee notes with concern that child labour continues
to be widespread in El Salvador. The Committee is particularly concerned about
the high number of child domestic workers, who are vulnerable to abuse and hindered
in continuing their education, and about children working in sugar cane plantations
and in other hazardous conditions.
62. The Committee urges the State party to continue to strengthen measures to
combat child labour. It recommends, in this regard, that the State party strengthen
the labour inspectorate, financially and technically, in order to ensure the
effective implementation of child labour laws, including the prohibition against
employing children in harmful or hazardous work. The State party is encouraged
to give priority to addressing the vulnerable situation of child domestic workers
and to consider including this form of child labour in the National Plan for
the Progressive Elimination of the Worst Forms of Child Labour 2002-2005, and
to continue to seek assistance from ILO/IPEC.
Sexual exploitation and trafficking
63. The Committee is concerned about the extent of sexual exploitation and trafficking
in the State party and about the lack of effective programmes to address this
problem. It also regrets the lack of information on assistance and reintegration
programmes for children who have been subject to sexual exploitation and trafficking.
64. In the light of articles 34 and 35 and other related articles of the Convention,
the Committee recommends that the State party:
(a) Strengthen measures and adopt multidisciplinary and multisectoral approaches
to combat sexual exploitation of children and adolescents;
(b) Undertake awareness-raising campaigns, particularly for children, parents
and other caregivers;
(c) Conduct a comprehensive study to assess the causes, nature and extent of
trafficking and commercial sexual exploitation of children;
(d) Ensure that trafficked children and children who have been subjected to
sexual exploitation are always treated as victims;
(e) Ensure that perpetrators are prosecuted;
(f) Provide adequate programmes of assistance and reintegration for sexually
exploited and/or trafficked children, in accordance with the Declaration and
Agenda for Action and the Global Commitment adopted at the 1996 and 2001 World
Congresses against Commercial Sexual Exploitation of Children;
(g) Collaborate with non-governmental organizations working on these issues
and seek technical assistance from, among others, the Inter-American Children’s
Institute and UNICEF.
Administration of juvenile justice
65. The Committee welcomes the establishment of a separate system of juvenile
justice under the Juvenile Offenders Act of 1994 applicable to children below
the age of 18. The Committee notes that the Act stipulates that services must
be provided free of charge and that the staff of juvenile courts must be specially
qualified and include a psychologist, a social worker and an educator. It also
notes that juvenile courts are required to review the sentences imposed on minors
every three months with a view to ensuring that the circumstances in which the
sentence is being served are not affecting the process of reintegration of the
child into society. The Committee is, however, concerned that the law is not
adequately implemented in practice.
66. In the light of articles 37 and 40 and other relevant international standards,
the Committee recommends that the State party:
(a) Implement a juvenile justice system in conformity with the Convention, in
particular articles 37, 40 and 39, and with other United Nations standards in
this field, such as the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration
of Juvenile Justice (The Beijing Rules), the United Nations Guidelines for the
Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines), the United Nations
Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty, and the Guidelines
for Action on Children in the Criminal Justice System;
(b) Allocate adequate human and financial resources to ensure the full implementation
of the Juvenile Offenders Act;
(c) Provide training on the Juvenile Offenders Act to those responsible for
administering juvenile justice;
(d) Consider deprivation of liberty only as a measure of last resort and for
the shortest possible period of time and encourage the use of alternative measures
to the deprivation of liberty;
(e) Seek assistance from, inter alia, the Office of the High Commissioner for
Human Rights, the Centre for International Crime Prevention, the Inter-American
Children’s Institute and UNICEF.
67. The Committee is deeply concerned that measures taken under the so-called
“Tough Hand Plan” (Plan Mano Dura), adopted in July 2003, and the
Anti-Gang Laws, in force since October 2003, including the second Anti-Gang
Law (Ley para el combate de las actividades delincuenciales de grupos o asociaciones
ilícitas especiales) of 1 April 2004, are in breach of the Convention.
The Committee expresses concern at, inter alia, the notion of a “capable
minor” (menor habilitado), which provides for the possibility of prosecuting
a child as young as aged 12, as an adult; and the fact that the law criminalizes
physical features, such as the use of signs or symbols as a means of identification
and the wearing of tattoos or scars. Moreover, the Committee is concerned that
the Anti-Gang Laws undermine the Juvenile Offenders Act by introducing a dual
system of juvenile justice. The Committee also expresses concern at the large
number of children who have been detained as a consequence of the “Tough
Hand Plan” and the Anti-Gang Laws, and regrets the lack of social and
educational policies to address the problems of gang involvement and violence
and crime among adolescents.
68. The Committee urges the State party to immediately abrogate the second Anti-Gang
Law and to apply the Juvenile Offenders Act as the only legal instrument in
the area of juvenile justice. The Committee reaffirms the State party’s
obligation to ensure that measures taken to prevent and combat crime are fully
in conformity with international human rights standards and based on the principle
of the best interests of the child. It recommends that the State party adopt
comprehensive strategies which are not limited to penal measures but also address
the root causes of violence and crime among adolescents, in gangs and outside
gangs, including policies for social inclusion of marginalized adolescents;
measures to improve access to education, employment and recreational and sports
facilities; and reintegration programmes for juvenile offenders.
9. Ratification of the two optional protocols
69. The Committee encourages the State party to ratify the Optional Protocol
on the sale of children, child prostitution and child pornography in addition
to the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, ratified
by the State party in May 2002.
10. Dissemination of the report
70. In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee
recommends that the second periodic report and written replies submitted by
the State party be made widely available to the public at large and that the
publication of the report be considered, along with the relevant summary records
and concluding observations adopted thereon by the Committee. Such a document
should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the
Convention and its implementation and monitoring at all levels of administration
of the State party and the general public, including concerned non-governmental
organizations.
11. Next report
71. The Committee underlines the importance of a reporting practice that is
in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention. An important
aspect of States’ responsibilities to children under the Convention includes
ensuring that the Committee has regular opportunities to examine the progress
made in the Convention’s implementation. In this regard, regular and timely
reporting by State parties is crucial. The Committee recognizes that some State
parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting.
As an exceptional measure, in order to help the State party catch up with its
reporting obligations in full compliance with the Convention, the Committee
invites the State party to submit its next periodic report by 1 September 2007,
due date of the fourth periodic report. This report, which combines the third
and fourth periodic reports, should not exceed 120 pages (see CRC/C/118), and
the Committee expects the State party to report every five years thereafter,
as foreseen by the Convention.