San José, 25 de mayo de 1999

Señor Presidente:

Tenemos el honor de dirigirnos a Vuestra Excelencia con el propósito de acusar recibo de su atenta nota de 24 de febrero (rectius 24 de mayo) de 1999, dirigida al Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Hernán Salgado Pesantes, en respuesta a la nota que esta Corte le cursara el día 24 de mayo de 1999.

Al respecto, reiteramos a Vuestra Excelencia que la Corte considera conveniente que la inclusión de un párrafo resolutivo sobre el incumplimiento de los mandatos de este Tribunal por parte de la República de Trinidad y Tobago, sea conocida y decidida en el seno del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos.

Aprovechamos la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de nuestra más alta y distinguida consideración.

Excelentísimo señor

Embajador Julio César Aráoz

Presidente del Consejo Permanente

Organización de los Estados Americanos

Washington D.C. 20006

U.S.A.