Extensión del plazo al Estado de Suriname para la presentación de observaciones y pruebas sobre reparaciones y costas.
13 de mayo de 1992
REF.: CDH-10.150/182
Señor agente:
Tengo el agrado de dirigirle la presente con el propósito de acusar recibo de su nota de 13 de mayo de 1992, recibida ayer en esta Secretaría, mediante la cual solicita ¬una extensión del plazo dado a mi representada para la presentación de los comentarios al escrito que sobre reparaciones y costas en el caso ALOEBOETOE Y OTROS, presentara la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ante esa Honorable Corte. Lo anterior por motivo de que la versión oficial en español fue remitida al suscrito el día de ayer, exactamente tres días antes de la conclusión del plazo dado por esta Corte a mi representada¬.
Al respecto, me permito informarle al señor agente que el Presidente de la Corte, Juez Héctor Fix-Zamudio, me ha autorizado comunicarle que por las razones por usted señaladas ha accedido a su solicitud, por lo que las observaciones en mención deben ser presentadas en esta Secretaría a más tardar el día 22 de mayo de 1992.
Aprovecho la oportunidad para reiterar al señor agente las seguridades de mi consideración más distinguida.
Manuel E. Ventura Robles
Secretario
Licenciado
Carlos Vargas Pizarro
Agente del Gobierno de Suriname
Presente