o
SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE
TRIAL
CHAMBER II
Before: |
Justice
Richard Lussick, Presiding Judge Justice Teresa Doherty Justice
Julia Sebutinde Justice El Hadji Malick Sow, Alternate
Judge |
Registrar: |
Herman
von Hebel |
Case No.: |
SCSL-03-1-T |
Date: |
27
February 2009 |
|
PROSECUTOR v. Charles Ghankay |
Decision on Urgent
Defence Motion Regarding a Fatal Defect
in the
Prosecution’s Second Amended Indictment
Relating to the
Pleading of JCE
Office of the
Prosecutor: |
|
Defence Counsel for Charles G. Taylor: |
Brenda
J. Hollis Nick
Koumjian |
|
Courtenay
Griffiths, Q.C. Terry
Munyard Andrew
Cayley Morris
Anyah |
trial
chamber II (“Trial
Chamber”) of the
SEISED of the “Urgent
Defence Motion Regarding a Fatal Defect in the Prosecution’s Second Amended
Indictment Relating to the Pleading of JCE”, filed on 14 December 2007
(“Motion”);[1]
NOTING the “Prosecution
Response to ‘Urgent Defence Motion Regard a Fatal Defect in the Prosecution’s
Second Amended Indictment Relating to the Pleading of JCE’”, filed on 7 January
2008 (“Response”);[2]
NOTING ALSO the “Defence Reply to
‘Prosecution Response to Urgent Defence Motion Regarding a Fatal Defect in the
Prosecution’s Second Amended Indictment Relating to the Pleading of JCE’”,
filed on 14 January 2008 (“Reply”);[3]
RECALLING the Chamber’s
“Scheduling Order in Relation to the Urgent Defence Motion Regarding a Fatal Defect
in the Prosecution’s Second Amended Indictment Relating to the Pleading of
JCE”, filed on 6 March 2008 (“Scheduling Order”);[4]
NOTING the “Consequential Submission in Support
of Urgent Defence Motion Regarding a Fatal Defect in the Prosecution’s Second
Amended Indictment Relating to the Pleading of JCE”, filed on 31 March 2008
(“Consequential Motion”);[5]
NOTING ALSO the “Prosecution
Response to the Defence’s Consequential Submissions Regarding the Pleading of
JCE”, filed on 10 April 2008 (“Consequential Response”);[6]
and the “Defence Reply to the Prosecution Response to the Defence’s Consequential
Submission Regarding the Pleading of JCE”, filed on 15 April 2008
(“Consequential Reply”);[7]
RECALLING the Indictment, dated
7 March 2003 (“Initial Indictment”)[8],
the Amended Indictment, dated 16 March 2006 (“Amended Indictment”),[9]
the Second Amended Indictment, dated 29 May 2007 (“Second Amended Indictment”);[10]
the Case Summary appended to the Amended Indictment, dated 16 March 2006 (“Case
Summary”),[11]
the Amended Case Summary, dated 3 August 2007 (“Amended Case Summary”);[12] the
Prosecution Pre-Trial Brief, dated 26 April 2007 (“Prosecution Pre-Trial Brief”)[13]
and the Defence Pre-Trial Brief, dated 26 April 2008 (“Defence Pre-Trial
Brief”);[14]
RECALLING the Trial Chamber’s
oral Decision of 19 February 2009 wherein the Chamber dismissed the Motion and
stated that a properly reasoned decision would follow:[15]
COGNISANT OF the provisions of the
Statute of the Special Court (“Statute”) in particular Articles 6 and 17 and Rules
26bis, 47(C), 50,26 72(A), 72(B)(ii),
72(C) and 73 of the Rules of Procedure and Evidence of the
HEREBY DELIVERS ITS
REASONED DECISION AS FOLLOWS, based
solely on the written submissions of the parties, pursuant to Rule 73 of the
Rules.
1.
The
Initial Indictment against the Accused, accompanied by supporting material, was
approved on 7 March 2003 and made public on 12 June of the same year.[16]
On 16 March 2006, the Prosecutor filed an Amended Indictment and Case Summary.
On 25 May 2007, the Trial Chamber granted the Prosecution leave to further
amend the Amended Indictment[17]
and the Prosecution filed a Second Amended Indictment on 29 May 2007.
2.
On
6 June 2006, Mr. Karim Khan the former Defence Counsel of the Accused, notified
the Trial Chamber that he would not file any preliminary motions pursuant to
Rule 72 of the Rules.[18]
However, in the Defence Pre-Trial Brief, he submitted that “a notable feature
of the Amended Indictment was the deliberate decision to drop the allegation,
present in the original indictment, that Mr Taylor was part of a Joint Criminal
Enterprise (“JCE”).”[19]
3.
Soon
thereafter on the 20 June 2007, the Trial Chamber, in its Judgement in the case
of the Prosecutor v. Brima, Kamara and
Kanu (“AFRC Trial Judgement”) [20],
held that the Indictment in that case with respect to Joint Criminal Enterprise
(“JCE”) as a mode of criminal responsibility, had been defectively pleaded
since the “common purpose” alleged was not a criminal purpose recognized by the
Statute and that the “common purpose” did not constitute a crime under the
Special Court’s jurisdiction. The Trial Chamber held that arguing the basic and
extended forms of JCE in the alternative impeded the ability of the Accused to
understand the material facts of the JCE, and that crimes charged within the
common purpose could not also be a reasonably foreseeable consequence of that
purpose[21]
Finally, the Trial Chamber held that the Prosecution is required to know its
case before the start of trial; that if the purpose of the JCE
changed over time, all new and different purposes must also be pleaded in the
Indictment; and that the Prosecution is not permitted to mould its case as the
trial progresses.[22]
4.
On
3 August 2007, the Prosecution, in consistency with the Trial Chamber’s
findings on JCE in the AFRC Judgement and “out of an abundance of caution”,
filed an Amended Case Summary with respect to the present case, amending
paragraphs 42-44 of the Case Summary notwithstanding that it disagreed with
those findings and would appeal the Judgement.[23] The
Prosecution filed an appeal against the AFRC Trial Judgment on 13 September
2007.[24]
5.
Although
Mr. Karim Khan the former Defence Counsel of the Accused had notified the Trial
Chamber that the Defence would not file any preliminary motions pursuant to
Rule 72 of the Rules, the new Defence team filed this Motion regarding the
defective pleading of the JCE on 14 December 2007, pending the resolution of
the Appeal. The AFRC Appeal Judgement was delivered on 22 February 2008.[25]
6.
In
its AFRC Appeal Judgement, the Appeals Chamber concluded that the Trial Chamber
erred in finding that the “common purpose” of the JCE must constitute a crime
under international law. The Appeals Chamber held-
84….The common
purpose of the joint criminal enterprise was not defectively pleaded. Although
the objective of gaining and exercising political power and control over the
85. Several
other issues arose in the context of JCE for which the Appeals Chamber wishes
to express itself. The Trial Chamber erred in concluding that the Prosecution
could not plead the basic and extended forms of joint criminal enterprise
liability in the alternative on the grounds that the two forms, as pleaded,
logically exclude each other. Pleading the basic and extended forms of JCE in
the alternative is now a well-established practice in the international
criminal tribunals. The Trial Chamber erred in finding that the Indictment
failed to specify the period covered by the JCE. That period is that covered by
all of the alleged crimes, which in this case is between 25 May 1997 and
January 2000. [26]
7.
After
the publication of the AFRC Appeal Judgement, the Trial Chamber invited both parties
to file Consequential pleadings, taking into consideration the Appeals Chamber’s
findings[27].
Consequential Submissions were filed by the Parties on the 31 March 2008[28],
10 April 2008[29]
and 15 April 2008[30],
respectively.
B. Pleading of a Joint Criminal
8.
In
its Initial Indictment, the Prosecution alleged JCE in very similar terms to
the Indictment in the AFRC Trial[31].
The Initial Indictment alleged as follows:
23. The
RUF and the AFRC shared a common, plan purpose or design (joint criminal
enterprise) which was to take any actions necessary to gain and exercise
political power and control over the
24. The
joint criminal enterprise included gaining and exercising control over the
population of
25. The
Accused participated in this joint criminal enterprise as part of his
continuing efforts to gain access to the mineral wealth of
9.
In
its Amended Indictment filed on 16 March 2006, the Prosecution amended its
pleading regarding JCE by deleting the above paragraphs and alleging instead
that:
33. The
ACCUSED, by his acts or omissions, is individually criminally responsible pursuant
to Article 6.1. of the Statute for the crimes referred to in Articles 2, 3 and
4 of the Statute as alleged in this Amended Indictment, which crimes the Accused
planned, instigated, ordered, committed, or in whose planning, preparation or
execution the Accused otherwise aided and abetted, or which crimes amounted to or were involved within a common plan,
design or purpose in which the Accused participated, or were a reasonably
foreseeable consequence of such common plan, design or purpose. [emphasis
added][33]
10.
The
Amended Indictment further alleged under the Particulars at Paragraph 5 that:
5. Members of the Revolutionary
United Front (RUF), Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), AFRC/RUF Junta
or alliance, and/or Liberian fighters, including members and ex-members of the
NPFL (Liberian fighters), assisted and encouraged by, acting in concert with,
under the direction and/or control of, and/or subordinate to the ACCUSED burned
civilian property and committed the crimes set forth below in paragraphs 6
through 31 and charged in Counts 2 through 11, as part of a campaign to
terrorize the civilian population of the Republic of Sierra Leone.
In
addition, the Particulars of each count in the Amended Indictment was prefixed
with the following words:
[…..]
members of the RUF, AFRC, AFRC/RUF Junta or alliance, and/or Liberian fighters,
assisted and encouraged by, acting in concert with, under the direction and/or
control of, and/or subordinate to the ACCUSED…. [34]
11.
The Second Amended Indictment
did
not alter these pleadings as far as the pleading of JCE is concerned.[35]
12.
The
Prosecution has made further submissions regarding the alleged JCE and its “common purpose” in
its Case Summary,[36]
Pre-Trial Brief,[37]
Opening Statement,[38] and
Amended Case Summary,[39] In
its Prosecution Notification of Filing of Amended Case Summary[40] which
was filed subsequent to the Second Amended Indictment and the AFRC Trial
Judgement, the Prosecution submitted that although it had provided prior notice
concerning “the common plan, design or purpose in the Indictment”,
never-the-less in order to be “consistent with the AFRC Trial Judgement and out
of an abundance of caution, the Prosecution has amended paragraphs 42, 43 and
44 of the Case Summary which accompanies the Indictment, in order to further
articulate the common plan, design or purpose which has been alleged in this
case.”[41] The relevant paragraphs of the Amended Case
Summary state as follows:
Participation
in a common plan, design or purpose
42. Between
about 1988 and about 18 January 2002, the Accused and others agreed upon and
participated in a common plan, design or purpose to carry out a criminal
campaign of terror, as charged in the Second Amended Indictment, in order to pillage
the resources of Sierra Leone, in particular the diamonds, and to forcibly
control the population and territory of Sierra Leone.
43.1 The crimes
charged in Counts 1 through 11 of the Second Amended Indictment were within the
common plan as it existed from 30 November 1996 through 18 January 2002. the Accused and the other participants in the
common plan intended the commission of each of the charged crimes.
43.2
Alternatively, from November 1996 through about January 2002, the following
crimes were within the common plan, design or purpose: acts of terror against
civilians in
44.1 Others
participated in the common plan, design or purpose during the various periods
including:
13.
The
Defence made submissions on the admissibility and merits of the Motion and requests
that the Trial Chamber order the severance of JCE as a mode of criminal
liability from the Second Amended Indictment.
14.
The
Defence acknowledges that the Motion was filed after the 21-day period provided
for pursuant to Rule 72(A) and notes that Rule 72(B) details the manner in
which motions regarding defects in an indictment are to be filed.[42]
It argues, however, that current Counsel were assigned over a year after the
expiration of the 21-day period, and submits that the deadlines contemplated in
Rule 72(A) are superseded by Article 17 of the Statute and by notions of “natural justice” and fundamental
fairness.[43]
15.
In
arguing that the Second Amended Indictment is fatally defective with regards to
JCE,[44]
the Defence submits that the actus reus
of JCE liability requires first, that there be a plurality of persons not
necessarily organised in a military, political or administrative structure;
second, the existence of a common plan, design or purpose amounting to or
involving the commission of a crime prohibited in the Statute; and, third,
participation by an accused in the common design involving the perpetration of
one of the crimes in the Statute.[45]
The Defence further points to the four criteria that must appear in any
Indictment charging JCE:
16.
The
Defence argues that the “common purpose” of a JCE must be a crime within the
Statute of the
17.
The
Defence argues that the “common purpose” of the JCE must be criminal in and of
itself, regardless of whether or not the means by which the “common purpose”
was achieved constituted crimes within the jurisdiction
of the
18.
Further,
the Defence submits that the Prosecution’s further description of the “common
plan, design or purpose” of the JCE in the Amended Case Summary, specifically,
“to carry out a criminal campaign of terror […] in order to pillage the
resources of Sierra Leone, in particular the diamonds, and to forcibly control
the population and territory of Sierra Leone,”[52]
is “ill-defined at best” and “not legally sufficient to sustain the JCE mode of
liability where the ‘common plan’ or objective is not defined at all, or is
ill-defined at best, and where such objective or ‘common purpose’ is not
intrinsically a crime within the jurisdiction of the court.”[53]
Furthermore, the Defence argues that the Prosecution’s use of the word
“pillage” in the Amended Case Summary does not suffice as a description of a
criminal purpose “where the overall context in which it has been used renders
it tantamount to verbs such as usurping, controlling, cultivating, or
monopolizing the resources of Sierra Leone vis-à-vis the crime of pillage as
recognised under international law.”[54]
19.
The
Defence also argues that the Prosecution provided two alternative and mutually-exclusive
theories of the purpose of the JCE in the Amended Case Summary, firstly a
“criminal campaign of terror […] in order to pillage the resources of Sierra
Leone,” with Counts 1 through 11 of the Second Amended Indictment falling
within the common plan,[55]
and alternatively, “acts of terror against civilians in Sierra Leone,” with
seven additional counts charged as “foreseeable consequences of the crimes
agreed upon in the common plan.”[56]
The Defence argues that if the Prosecution alleges that a particular crime is
within the “common purpose” of the JCE, it cannot also be a “reasonably
foreseeable consequence” of that same purpose.[57] Because
the Prosecution has alleged two different forms of JCE disjunctively, the
Defence argues that the Accused’s ability to understand the case against him
has been impeded.[58]
20.
The
Defence reiterates its core positions that the Accused has not been placed on
sufficient notice of the case he is to meet and that the Trial Chamber should
issue a decision ordering the severance of JCE as a mode of criminal liability
from the Second Amended Indictment.[59]
The Defence submits that the notice provided by the Prosecution to the Accused
of the nature and cause of the charges against him has been legally insufficient
due to the constantly changing “common purposes” of the alleged JCE pleaded by
the Prosecution in this case. It adds that “the Accused is not to enter into
the minds of the Prosecution and […] divine exactly what the ‘common purpose’
is that the alleged means pertain to”.[60]
21.
The
Defence submits that the “common purposes” pleaded in the
Prosecution’s
Pre-Trial Brief, Opening Statement, and Amended Case Summary, are tantamount to
“gaining or maintaining of political power or control over the
22.
Pointing
to findings of the AFRC Appeal Judgement that “the determination of whether the
Prosecution properly pleaded a crime must be determined on the basis of whether
the Prosecution pleaded all the material facts in the Indictment, not whether
it adduced evidence [at trial] to support the allegations”, the Defence argues
that the Prosecution is required to know its case from the start.[64]
On the contrary, the Prosecution has adopted a “fluid and constantly evolving
‘common purpose’” which is inconsistent with the spirit of the AFRC Appeal
Judgement which contemplated a consistently pleaded “common purpose”.[65]
23.
The
Defence concedes that the “basic” and “extended” forms of JCE may be pleaded
disjunctively and this, alone, may not serve to invalidate the notice given to
an Accused regarding the case to be met.[66]
24.
The
Prosecution opposes the Motion and requests the Trial Chamber to dismiss it.[67]
25.
The
Prosecution notes that the Defence has conceded that the Motion was filed in
violation of Rule 72(A). The Prosecution argues that the current Defence team had
over four months available between the filing of the Amended Case Summary and
the filing of the Motion, which it notes, was filed on the last day before
judicial recess, and concludes that the Motion was not filed in a timely manner.[68]
26.
The
Prosecution however, acknowledges paragraph 24 of the Trial Chamber’s Judgement
in the AFRC case in which the Trial Chamber stated that it was “not precluded
from reviewing in [a] judgement whether shortcomings in the form of the
Indictment […] resulted in prejudice to the rights of the Accused.”[69] Therefore,
unless the Trial Chamber’s position on the issue has changed, the Prosecution does
not oppose a review of the Second Amended Indictment at this stage of the
presentation of evidence.[70]
27.
The
Prosecution submits that the Trial Chamber should dismiss the Motion, arguing
that the Prosecution provided the Defence with “adequate notice of the alleged common
plan, design, or purpose to commit crimes within the jurisdiction of the
28.
The
Prosecution argues that the details of the alleged JCE were sufficiently
articulated in the Amended Case Summary[74]
as a “common plan, design or purpose to inflict a campaign of terror on the
citizens of
29.
The
Prosecution rejects the Defence’s argument that those who enter into an
agreement or understanding to commit international crimes such as acts of
terrorism have not formed a JCE so long as their ultimate ‘purpose’ is not in
and of itself criminal.[77]
The Prosecution argues that “agreements that have criminal ends and those that
plan or employ criminal means,” are the same, stating that “[t]he harm or
danger from such criminal agreements or understandings is equal whether the
crime is considered the ultimate objective or the means agreed upon to achieve
that objective.”[78]
30.
The
Prosecution submits that even if the ultimate “objective” or “end” of the plan
is not criminal, a JCE exists if there is a common state of mind that a crime
within the jurisdiction of the Court be committed, be it an agreed criminal
plan, purpose or design.[79]
31.
In
addition, the Prosecution argues that it alleged not only a common intent to
employ criminal means, but also that part of the ultimate objective of the
joint criminal enterprise was criminal. The Amended Case Summary states that “the
campaign of terror in the JCE was used in part ‘to pillage the resources of
32.
The
Prosecution submits that it has pleaded two different categories of JCE, the
“basic” and the “extended” categories, in the alternative[82]
and argues that it is well established in international criminal jurisprudence
that it may plead different, mutually-exclusive modes of responsibility in the
alternative.[83]
33.
The
Prosecution submits that the Defence Motion and Consequential Submissions
should be dismissed.[84]
The Prosecution notes a change of focus in the Defence submissions on the
defective pleadings of the JCE viz.
that the Accused has not been placed on sufficient notice of the case he is to
meet.[85]
It responds that its pleadings on JCE have been consistent.[86]
However, the Prosecution asserts that even if its pleadings had been
inconsistent, “there is no prohibition against evolving theories.”[87]
Finally, the Prosecution avers that the Defence’s arguments on this point are
disingenuous considering that the current Defence team was appointed at the
time the Second Amended Indictment was in place and at about the same time the
Amended Case Summary was filed. From the outset the current Defence team had
the full pre-trial articulation of the common plan, design or purpose, or JCE,
in this case from the outset of their appointment.[88]
34.
The
Prosecution submits that the “common purpose” of the JCE alleged in this trial
has always been “to take any actions necessary to gain and exercise political
power and political and physical control over the
35.
The
Prosecution submits that the Second Amended Indictment, the Amended Case
Summary, the Pre-Trial Brief and the Prosecution’s Opening Statement provide
the Defence with sufficient detail about the alleged JCE.[91]
It further reiterates that as it is entitled to amend indictments or case
summaries, there cannot be a prohibition on “evolving theories.”[92]
36.
In
the Defence’s view, the fact that the Prosecution does not oppose a review is
significant and represents a “tacit acknowledgement of the legal significance
and practical implications which are raised by the Motion.”[93]
37.
With
respect to the Prosecution’s argument that adequate notice was given to the
Defence, the Defence does not dispute that the Prosecution has attempted to
advance a JCE theory of liability through a variety of submissions and
materials but submits the dispute lies in the legal sufficiency and propriety
of the articulated mode of JCE liability, in the specific context of the
criminality (rather, the lack thereof) of the alleged “common purpose”.[94] The
Defence argues that the crux of the matter is the failure of the Prosecution to
plead a crime within the jurisdiction of the Court as the “common purpose” of
the JCE.[95]
It concludes that the Prosecution has not provided adequate notice of the
nature and cause of the charges against the Accused, as it “keeps modifying and
advancing different theories” of the alleged “common purpose”.[96]
38.
Regarding
the distinctions between “common purpose”, “common plan,” “common design,” and
“means” and “ends”, the Defence submits that the Prosecution has placed
“legally irrelevant” emphasis on the Defence’s preferential use of the phrase
“common purpose”.[97]
The Defence notes that they simply employed language mirroring this Chamber’s
Judgement in the AFRC case.[98]
39.
The
Defence reiterates its argument that if the charged crimes are allegedly within
the “common purposes”, they cannot logically be a reasonably foreseeable
consequence of the same purpose.[99]
Furthermore, the Defence reiterates that by pleading two forms of JCE
disjunctively, the Prosecution has impeded the Accused’s ability to understand
the material facts of the JCE alleged against him by charging a common purpose
that is not inherently criminal.[100]
40.
The
Defence submits that it has not shifted its core position; its challenge on the
form of the Second Amended Indictment directly impacts the question of adequate
notice to the Accused of the case against him and the Prosecution argument
erroneously assumes that the question of the manner and form in which an issue
is pleaded can be divorced from the question of notice. The Defence submits
that the Prosecution’s attempt to divorce these two issues is “legal nonsense”.[101]
41.
The
Defence submits that the Second Amended Indictment, as the principal accusatory
document, must be written with clarity and sufficient detail, pursuant to Article
17(4)(a) of the Statute.[102]
In this vein, the Defence cites the ICTY Appeal Judgement in Kordic and Cerkez for the proposition
that the nature of the Accused’s alleged responsibility must be unambiguous in
an indictment.[103]
The Defence states that the obligation on the Prosecution is two-fold, and
entails the duty to inform the Accused of the nature and cause of the charges against him as well as a concise
description of the facts underpinning the charges.[104]
42.
The
Defence specifically contests the Prosecution’s assertion that it has pleaded
the “common purpose” of the JCE in a consistent manner. The Defence reiterates the
allegation made in paragraph 19 of its Consequential Submission that the
Prosecution’s case has been constantly shifting. This shift is apparent, the
Defence submits, in the amendments to the Indictment and in other processes
outlined in Prosecution Response, paragraphs 4 through 9.[105] The
Defence reiterates that the Prosecution’s position on the “common purpose” has
shifted from “to take and maintain political and physical control over Sierra
Leone in order to exploit its natural resources” to “to inflict a campaign of
terror on the citizens of Sierra Leone.”[106]
The Defence acknowledges that the Prosecution is permitted to amend the indictment
for clarity’s sake, but stresses that the Prosecution may not “mould its case
as it goes along.”[107]
43.
The
Defence notes the finding of the AFRC Appeal Judgement which held that the
criminal purpose under JCE may derive from the ultimate objective or from the
means and that in determining the legal sufficiency of a JCE pleading the means
must be viewed in conjunction with the pleaded “common purpose.” However, the
evolving nature of the pleaded “common purpose” in the present case sets the
present Indictment outside this purview.[108]
44.
Finally,
in response to the Prosecution claim that the Defence was being disingenuous in
alleging a lack of proper notice on the question of “common purpose”, the
Defence submits that notice is provided to the Accused and not to the Defence
team and it is in this respect that the issue has been raised.[109]
45.
Article
17 of the Statute of the
1. All Accused
shall be equal before the
2. The Accused
shall be entitled to a fair and public hearing, subject to measures ordered by
the
3. The Accused
shall be presumed innocent until proven guilty according to the provisions of
the present Statute.
4. In the
determination of any charge against the Accused pursuant to the present
Statute, he or she shall be entitled to the following minimum guarantees, in
full equality:
a. To be
informed promptly and in detail in a language which he or she understands, of
the nature and cause of the charge against him or her;
b. To have
adequate time and facilities for the preparation of his or her defence and to
communicate with Counsel of his or her choosing;
c. To be tried
without undue delay;
d. To be tried
in his or her presence, and to defend himself or herself in person or through
legal assistance of his or her own choosing; to be informed, if he or she does
not have legal assistance, of this right; and to have legal assistance assigned
to him or her in any case where the interests of justice so require, and
without payment by him or her in any such case if he or she does not have
sufficient means to pay for it;
e. To examine or
have examined, the witnesses against him or her and to obtain the attendance
and examination of witnesses on his or her behalf under the same conditions as
witnesses against him or her;
f. To have the
Free assistance of an interpreter if he or she cannot understand or speak the language
used in the
g. Not to be
compelled to testify against himself or herself or to confess guilt.
46.
Rule
26bis relating to “Chambers”
provides:
The Trial
Chamber and Appeals Chamber shall ensure that a trial is fair and expeditious
and that proceedings before the Special Court are conducted in accordance with
the Agreement, the Statute and the Rules, with full respect for the rights of
the Accused and due regard for the protection of victims and witnesses.
47.
Rule
47 relating to “Review of Indictments” provides
A.
An Indictment submitted in accordance
with the following procedure shall be approved by the designated Judge.
B.
[…]
C.
The Indictment shall contain, and be
sufficient if it contains, the name and particulars of the suspect, a statement
of each specific offence of which the named suspect is charged and a short
description of the particulars of the offence.
It shall be accompanied by a Prosecutor’s case summary briefly setting
out the allegations he proposes to prove in making his case.
D.
[…]
E.
The designated Judge shall review the
Indictment and accompanying material to determine whether the Indictment should
be approved. The Judge shall approve the Indictment if he is satisfied that-
(i) the
Indictment charges the suspect with a crime or crimes within the jurisdiction
of the
(ii) that the
allegations in the Prosecution’s case summary would, if proven, amount to the
crime or crimes as particularised in the Indictment.
48.
Rule
50 relating to “ Amendment of Indictment” provides:
A. The
Prosecutor may amend an indictment, without prior leave, at any time before its
approval, but thereafter, until the appearance of the accused pursuant to Rule
61, only with leave of the Designated Judge who reviewed it, but in exceptional
circumstances, by leave of another Judge. At or after such initial appearance,
an amendment of an indictment may only be made by leave granted by a Trial
Chamber pursuant to Rule 73. If leave to amend is granted, Rule 47(G) and Rule
52 apply to the amended indictment.
B. If the
amended indictment includes new charges and the accused has already made his
initial appearance in accordance with Rule 61:
(i) A further
appearance shall be held as soon as practicable to enable the accused to enter
a plea on the new charges;
(ii) Within
seven days from such appearance, the Prosecutor shall disclose all materials
envisaged in Rule 66(A)(i) pertaining to the new charges;
(iii) The
accused shall have a further period of ten days from the date of such
disclosure by the Prosecutor in which to file preliminary motions pursuant to
Rule 72 and relating to the new charges.
49.
Rule
72 relating to “ Preliminary Motions” provides:
A. Preliminary
motions by either party shall be brought within 21 days following disclosure by
the Prosecutor to the Defence of all the material envisaged by Rule 66(A)(i).
B. Preliminary
motions by the accused are:
(i)
Objections based on lack of jurisdiction;
(ii)
Objections based on defects in the form of the indictment;
C. […]
50.
In
evaluating the timeliness of the Motion presented by the Defence, the Trial Chamber
is guided specifically by Rules 72(A) and 72(B)(ii) and more generally by Article
17 of the Statute and the interests of justice.
51.
Whilst
the Second Amended Indictment was filed on 29 May 2007 and the accompanying
Amended Case Summary on 3 August 2007, the Motion challenging the form of
Indictment was not filed until 14 December 2007, clearly out of time. Although
the Motion is time-barred pursuant to Rule 72(A), the Trial Chamber may in the
interest of justice review issues such as the pleading of JCE at any stage of
the proceedings, particularly when violations of the rights of the accused are
at risk.[110]
The Appeals Chamber has emphasised that challenges to the form of an indictment
should be made at a relatively early stage of the proceedings and usually at
the pre-trial stage pursuant to Rule 72(B)(ii) of the Rules.[111] However,
the Appeals Chamber has also held that a failure to challenge the form of an
indictment at the pre-trial stage is not an absolute bar to challenges at a
later stage.[112]
52.
Parties
may not misuse such exceptions for tactical purposes. Consequently a party
requesting an exception is required to show good cause for its late filing.[113]
53.
The
initial Defence team was withdrawn on 4 June 2007 and a new team was not in
place until early August 2007. The
initial Defence team informed the Trial Chamber that it would be filing no
preliminary motions[114] but
stated in its Defence Pre-Trial Brief that a “notable
feature of the Amended Indictment was the deliberate decision to drop the
allegation, present in the original indictment, that Mr. Taylor was part of a
Joint Criminal Enterprise”.[115]
54.
The
current Defence team has not addressed the initial Defence team’s position, but
nevertheless
appears to have adopted a different approach in relation to the Prosecution’s
pleading of JCE.
55.
At
a status conference held in August 2007, the Trial Chamber granted the Defence five
months to prepare its case. Given the complexity of the instant case and the
amount of documents and information provided by the Prosecution to the Accused
and the Defence,[116]
the Trial Chamber finds that the late filing of the Motion was not unreasonable
and therefore that the Defence has shown good cause.
56.
In
addition, the Trial Chamber recalls that an Appeals Chamber may reverse a
conviction as a result of a defective indictment[117]
and that it is therefore important that any formal defects of an indictment be addressed
as early as possible, and if possible before a final trial judgement. We note
that the Prosecution, while observing that the Motion was not filed in a timely
manner, nevertheless does not oppose a review on the basis of the Trial
Chamber’s reasoning in the AFRC judgement.[118].
We are of the opinion that it is in the
interests of justice to address the issue raised at this stage of the
proceedings. The Trial Chamber will therefore entertain the Motion,
notwithstanding that it was filed out of time.
57.
Article 17(4)(a) of the Statute provides
that an accused is entitled to be “informed promptly and in detail […] of the
nature and cause of the charge against him or her.” Rule 47(C) of the Rules
specifies that an “indictment shall contain, and be sufficient if it contains,
the name and particulars of the suspect, a statement of each specific offence
of which the named suspect is charged and a short description of the
particulars of the offence.” These provisions constitute an obligation on the
part of the Prosecution to plead the material facts underpinning the charges
with enough detail to inform an accused clearly of the charges against him so
that he may prepare a defence, but not the evidence by which such material
facts are to be proven.[119] The materiality of a particular fact
depends on the nature of the Prosecution case and on the context of the alleged criminal conduct with which an accused
is charged.[120]
58.
The Trial Chamber recalls that an indictment is the primary accusatory
instrument[121] and that any other
accusatory instruments cannot add charges or material facts that were not
pleaded in the indictment.[122] Any
assessment of supporting material provided by the Prosecution by the Trial
Chamber is an exceptional measure. To do otherwise would allow the Prosecution
to circumvent the procedure set out in Rule 50 of the Rules by including
material facts in documents supplementary to the Indictment.
59.
The
Trial Chamber observes that any lack of
precision or specificity in an indictment interferes with judicial economy,
as the
Prosecutor also benefits from a clear and unambiguous indictment which enables him it to focus his case
and hence to allocate his limited resources reasonably.[123]
Therefore, the Trial Chamber stresses that a specific and unambiguous
indictment is an
essential prerequisite to a fair and expeditious trial.[124]
60.
The fact that the case summary, provided for in Rule 47(C) of the Rules,
is appended to the Indictment does not suggest that the case summary forms a part
of the Indictment. The Appeals Chamber in the Norman case stated that:
The
case summary which should accompany the Indictment forms no part of it.
The significance of this practice is that once a defendant is arraigned […] no
word or phrase of any count or any particular of a count may be changed without
the permission of the court, by an application to amend the Indictment which is
made in the presence of the Defence. The Prosecutor’s case summary, however, is
not a document susceptible to amendment by the court. It accompanies the
Indictment in order to give the Accused better details of the charges against
him and to enable the designated judge to decide whether to approve the
Indictment under Rule 47(E).[125]
61.
Therefore, the case summary is primarily a document intended for the
confirmation stage of an indictment. In addition the case summary, like the
pre-trial brief but in a more concise form, expands on the legal and factual
issues the Prosecution intends to develop at trial. Therefore, any material
fact that appears only in a case summary cannot substitute for the pleading of
that material fact in the Indictment since, as the Appeals Chamber has
concluded, the case summary “is not a document susceptible to amendment by the
court”.[126] The material facts of the
case must be pleaded in an indictment and may only be amended with leave of the
Trial Chamber pursuant to Rule 50(A).
62.
The Appeals Chamber held that:
In
order to guarantee a fair trial the Prosecution is obliged to plead material
facts with a sufficient degree of specificity. The question whether material
facts are pleaded with the required degree of specificity depends on the
context of the particular case.[127]
63.
The Appeals Chamber also held
that in order to determine whether the Prosecution properly pleaded a joint
criminal enterprise, the Indictment should be read as a whole.[128]
64.
The pleading of a JCE is a material fact and its elements must be pleaded
in the indictment with sufficient specificity.[129] In its Case Summary, Prosecution Pre-Trial Brief and the Opening Statement of
the Prosecutor on 4 June 2007 the Prosecution indicates that it intends to rely
on JCE liability in this case.
65.
The Trial Chamber will therefore consider whether the JCE was adequately pleaded
in the Second Amended Indictment.
66.
With
regards to modes of liability in general, there is ample jurisprudence
asserting that nature of the alleged responsibility of an accused must be
unambiguous in an indictment.[130]
67.
As
for pleadings regarding JCE liability, the Trial Chamber recalls that the actus
(i) A plurality of persons;
(ii)
The
existence of a common plan, design or purpose which amounts to or involves the
commission of a crime provided for in the Statute;
(iii)
Participation
of the Accused in the common plan, design or purpose involving the
perpetration of one of the crimes provided for in the Statute.[131]
68.
The Appeals Chamber has found that
following four categories of facts must be pleaded
in any
indictment charging an accused with JCE liability:[132]
(i) The nature or purpose of the JCE;[133]
(ii) The time at which or the period over which
the enterprise is said to have existed;[134]
(iii)
The identity of those engaged in the
enterprise, so far as their identity is known, but at least by reference to
their category as a group;[135]
(iv)
The
nature of the participation by the accused in that enterprise.[136]
69.
Bearing
in mind the Appeals Chamber’s finding that an Indictment must be read as a
whole,[137] the Trial
Chamber considers the following paragraphs of the Second Amended Indictment,
namely:
a)
Members
of the Revolutionary United Front (RUF), Armed Forces Revolutionary Council
(AFRC), AFRC/RUF Junta or alliance, and/or Liberian fighters, including members
and ex-members of the NPFL (Liberian fighters), assisted and
encouraged by, acting in concert with,
under the direction and/or control of, and/or subordinate to the ACCUSED,
burned civilian property, and committed the crimes set forth below in
paragraphs 6 through 31 and charged in Counts 2 through 11, as part of a campaign to terrorize the
civilian population of the Republic of Sierra Leone.[138]
[Emphasis added]
b)
The
ACCUSED, by his acts or omissions, is individually criminally responsible pursuant to Article 6.1. of the
Statute for the crimes referred to in Articles 2, 3 and 4 of the Statute as
alleged in this Amended Indictment, which crimes the Accused planned,
instigated, ordered, committed, or in whose planning, preparation or execution
the Accused otherwise aided and abetted, or
which crimes amounted to or were involved within a common plan, design or
purpose in which the Accused participated, or were a reasonably foreseeable
consequence of such common plan, design or purpose.[139] [Emphasis added]
c)
In
addition, or alternatively, pursuant to Article 6.3 of the Statute, the Accused, while holding positions of
superior responsibility and exercising command and control over subordinate
members of the RUF, AFRC, RUF/AFRC Junta or alliance, and/or Liberian fighters,
is individually criminally responsible for the crimes referred to in Articles
2.3 and 4 of the Statute as alleged in this Amended Indictment. The Accused is
responsible for the criminal acts of his subordinates in that he knew or had
cause to know that the subordinate was about to commit such acts or had done so
and the Accused failed to take the necessary and reasonable measures to prevent
such acts or to punish the perpetrators thereof. [Emphasis added]
d) Paras
9, 14, 22, 23, 28, under the heading of the particulars of each count of
the Indictment, which are prefixed with the following words:
[…] Members of the Revolutionary United
Front (RUF), Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), AFRC/RUF Junta or
alliance, and/or Liberian fighters […] acting in concert […] with the ACCUSED.”[140]
[Emphasis added]
70.
The
Trial Chamber by a Majority opines that taken together, these paragraphs fulfil
the requirements for pleading JCE and serve to put the Defence on notice that
the Prosecution intended to charge the Accused with having participated in a
Joint Criminal Enterprise.
(i)
The existence of a common plan, design or purpose amounting to or involving a
crime under the Statute:
71.
With
regards to the common purpose, design or plan, paragraph 5 of the
Indictment provides that the Accused together with others took part in “a
campaign to terrorize the civilian population of the
72.
Following the direction of the Appeals Chamber
that the Indictment must be read as a whole, it is clear that the JCE is
alleged to have existed between 30 November 1996 and 18 January 2002.[141]
(iii)
A plurality of participants in the criminal enterprise:
73.
The
Indictment states that, the alleged participants in the criminal enterprise
included “members of the Revolutionary United Front (RUF), Armed Forces
Revolutionary Council (AFRC), AFRC/RUF Junta or alliance, and/or Liberian
fighters.”[142] The specific groups
alleged to have participated have been clearly identified, and thus the Accused
has been provided with adequate notice of the material fact of those engaged in
the enterprise.
(iv)
The nature of the Accused’s participation in the criminal enterprise:
74.
The
Indictment alleges that the Accused participated in the criminal enterprise by
“planning, instigating, ordering, committing or aiding and abetting the
planning, preparation or execution of”[143]
the alleged crimes; or alternatively, that “while holding positions of superior
responsibility and exercising command and control over subordinate members of
the RUF, AFRC, AFRC/RUF Junta or alliance, and/or Liberian fighters, the
Accused is responsible for the acts of his subordinates in that he knew or had
reason to know that the subordinate was about to commit the crimes or had done
so but failed to take the necessary and reasonable measures to prevent the
crimes or to punish the perpetrators.”[144] This
clearly identifies the nature of the Accused’s participation in the enterprise
75.
Finally
the fact that the Prosecution has not used the words “Joint Criminal
Enterprise” in the indictment does not, in and of itself, indicate a defect. It
is possible that other phrasings might effectively convey the same concept. The
question is not whether particular words have been used but whether an accused
has been meaningfully informed of the nature of the charges so as to be able to
prepare an effective defence.[145]
To rely on JCE, an indictment need not plead the doctrine ipsissima verba if the intention is clear.[146]
76.
Reading
the Indictment as a whole the Trial Chamber is satisfied that the Prosecution has
adequately fulfilled the pleading requirements of the alleged Joint Criminal
Enterprise in the Indictment, and that it has provided sufficient details to
put the Accused on notice of the case against him.
FOR THE ABOVE REASONS by a
majority
DISMISSES the Defence Motion
Justice
Richard Lussick appends a Dissenting Opinion.
Done at
|
|
|
Justice
Teresa Doherty |
|
Justice
Julia Sebutinde |
[Seal
of the
[1] SCSL-03-01-T-378.
[2] SCSL-03-01-T-380.
[3] SCSL-03-01-T-388.
[4] SCSL-03-01-T-434.
[5] SCSL-03-01-T-446.
[6] SCSL-03-01-T 463.
[7] SCSL-03-01-T 473.
[8] SCSL-03-01-PT-001.
[9] SCSL-03-01-PT-75.
[10] SCSL-03-01-PT-263.
[11] SCSL-03-01-PT-75.
[12] SCSL-03-01-PT-327.
[13] SCSL-03-01-PT-218.
[14] SCSL-03-01-PT-229.
[15] Prosecutor v.
[16] Prosecutor v. Taylor,
SCSL-03-01-PT-003, “Decision Approving the Indictment and Order for
Non-Disclosure”, 7 March 2003 and Prosecutor v. Taylor, Order for the
Disclosure of the Indictment, the Warrant of Arrest and Order for Transfer and
Detention and the Decision Approving the Indictment and Order for
Non-Disclosure, 12 June 2003.
[17] Prosecutor v.
[18] SCSL-03-01-PT-105, Defence Submission on Behalf of Charles Ghankay Taylor in Respect of Preliminary Motions, 6 June 2006.
[19] Defence Pre-Trial Brief, para. 45, submitting that “the doctrine, scope and case law of JCE was well known to the Prosecutor as it has been employed in other cases before the SCSL. It has been judicially considered in a great many cases before the ICTY and ICTR. The decision to drop it from the Amended Indictment in the case of Mr. Taylor cannot be taken to have been accidental”.
[20] Prosecutor v. Brima, Kamara
and Kanu, SCSL-04-16-T-628, Judgement, 20 June 2007, para. 67 (“AFRC Trial
Judgement”).
[21] AFRC Trial Judgement,
para. 71.
[22] AFRC Trial Judgement,
para. 80.
[23] Amended Case
Summary, para. 6.
[24] Prosecutor v. Brima, Kamara, Kanu, SCSL-2004-16-A, Appeal Brief of the Prosecution, 13 September 2007
[25] Prosecutor v. Brima, Kamara and Kanu SCSL-04-16-A-675, Judgement, 22 February 2008 (“AFRC Appeal Judgement”).
[26] AFRC Appeal Judgement, paras. 84-85.
[27] Scheduling Order, SCSL-03-01-T-434.
[28] Consequential Motion.
[29] Consequential Response.
[30] Consequential Reply.
[31] Prosecutor v. Brima et al, Case No. SCSL-04-16, Further Amended Consolidated Indictment, SCSL-04-16-PT-147, paras.33-34.
[32] Initial Indictment, paras 23-25.
[33] Amended Indictment, para. 33.
[34] Amended Indictment paras. 9, 14, 18 22, 23, 28.
[35] See Prosecution’s Second Amended Indictment, para. 5 and prefix to Particulars.
[36] Case Summary, paras 42-44.
[37] Prosecution Pre-Trial Brief, paras 6-8
[38] Prosecution Opening Statement, 4 June 2007, p. 271, lines 9-20; p. 275, lines 9-12; p. 282, lines 12-29.
[39] Amended Case Summary, paras 42-43.
[40] Prosecutor v.
[41] Ibid. paras 4-6.
[42] Motion, para. 5.
[43] Motion, para. 6.
[44] Motion, para. 3. The four criteria are: (i) the nature or purpose of the JCE; (ii) the time at which or the period over which the enterprise is said to have existed; (iii) the identity of those engaged in the enterprise, so far as their identity is known, but at least by reference to their category as a group; (iv) the nature of the participation by the accused in that enterprise. See infra para. 63 and accompanying footnotes.
[45] Motion, para. 21.
[46] Motion, para. 22.
[47] Motion, para. 22.
[48] Motion, Annex I.
[49] Motion, para. 23.
[50] Motion, paras 24-27.
[51] Motion, para. 28.
[52] Motion, para. 25.
[53] Motion, para. 26.
[54] Motion, para. 30.
[55] Motion, para. 25.
[56] Motion, para. 31.
[57] Motion, para. 32.
[58] Motion, para. 32.
[59] Consequential Motion, Conclusion.
[60] Consequential Motion, para. 26.
[61] Consequential Motion, para. 11.
[62] Consequential Motion, para. 19.
[63] Consequential Motion, para. 18.
[64] Consequential Motion, para. 14.
[65] Consequential Motion, para. 20.
[66] Consequential Motion, para. 15.
[67] Response, para. 7.
[68] Response, para. 5.
[69] Response, para. 6, citing AFRC Trial Judgement, paras 24, 25.
[70] Response, para. 6.
[71] Response, para. 7.
[72] Response, paras 7, 13.
[73] Response, para.9.
[74] Amended Case Summary, Annex.
[75] Response, para. 10.
[76] Response para. 10.
[77] Response, para. 11.
[78] Response, paras. 11-14.
[79] Response, para. 15.
[80] Response, para. 16.
[81] Response, para. 16.
[82] Response, paras 17-19.
[83] Response, para. 17.
[84] Consequential Response, para. 26.
[85] Consequential Response, paras 2, 3.
[86] Consequential Response, paras 20, 23.
[87] Consequential Response, para. 23.
[88] Consequential Response, para. 24.
[89] Consequential Response, paras 20, 23.
[90] Consequential Response, para. 21.
[91] Consequential Response, para. 22.
[92] Consequential Response, para. 23.
[93] Reply, para. 4.
[94] Reply, para. 7.
[95] Reply, para. 12.
[96] Reply, para. 14.
[97] Reply, para. 16.
[98] Reply, para. 16.
[99] Reply, para. 18.
[100] Reply, para. 18.
[101] Consequential Response, paras 10, 13.
[102] Consequential Reply, para. 11.
[103] Consequential Reply, para. 12.
[104] Ibid.
[105] Consequential Reply, para. 14.
[106] Consequential Reply, para. 14.
[107] Consequential Reply, para. 15.
[108] Consequential Reply, para. 17, paraphrasing AFRC Appeal Judgement, para. 80.
[109] Consequential Reply, para. 19.
[110] Prosecutor v. Karemera, ICTR-98-44-T, Decision on the Defence Motion, pursuant to Rule 72 of the Rules of Procedure and Evidence, pertaining to, inter alia, Lack of Jurisdiction and Defects in the Form of the Indictment, 25 April 2001, para. 9.
[111] AFRC Appeal Judgement, para. 43.
[112] AFRC Appeal Judgement, para. 43.
[113] See for example Rule 72 of the ICTY and ICTR Rules.
[114] SCSL-03-01-PT-105.
[115] Defence Pre-Trial Brief, para. 45.
[116] See for example, Prosecutor v. Taylor, SCSL-03-01-PT-148, Defence Motion on Adequate Time for the Preparation of Mr. Taylor’s Defence, 15 December 2006, in particular para. 17 in which the Defence stated that the initial Prosecution disclosure consisted of 34,000 pages of material and that it had recently received an additional 154 statements and transcripts and a large amount of other information. See also for example, Prosecutor v. Taylor, SCSL-03-01-PT-323, Defence Motion for Adjournment to allow the Defence adequate time and facilities to prepare and other ancillary matters, 31 July 2007, in particular para. 13 in which the Defence notes that in addition to that earlier disclosure it had six motions pending including one with close to 2000 pages of evidential material.
[117] Niyitegeka v. The Prosecutor, ICTR 96-14-A, Judgement, 9 July 2004 [Niyitegeka Appeal Judgement], para. 195.
[118] Response para. 5.
[119] AFRC Trial Judgement, para. 27.
[120] AFRC Trial Judgement, para. 29.
[121] Prosecutor v. Blaskic, IT-95-14-A,
Judgement, 29 July 2004 [“Blaskic Appeal Judgement”], para. 220; Kupreskic
Apppeal Judgement, para. 114; Cyangugu Appeal Judgement, para. 114.
[122] Prosecutor v. Rasevic, IT-97-25/1-PT, Decision Regarding Defence Preliminary Motion on the Form of the Indictment, 28 April 2004.
[123] Prosecutor v. Zigiranyirazo, ICTR-2001-73-I, Decision on the Defence Preliminary Motion Objecting to the Form of the Amended indictment, 15 July 2004, para. 28.
[124] Prosecutor v. Zigiranyirazo, ICTR-2001-73-I, Decision on the Defence Preliminary Motion Objecting to the Form of the Amended indictment, 15 July 2004, para. 28.
[125] Prosecutor v. Norman, Fofana, Kondewa, SCSL-04-15-T-397, Decision on Amendment of the Consolidated Indictment, 16 May 2005, paras 51-52.
[126] Prosecutor v. Norman, Fofana, Kondewa, SCSL-04-15-T, Decision on Amendment of the Consolidated Indictment, 16 May 2005, paras 51-52.
[127] AFRC Appeal Judgement, para. 37 [footnotes omitted].
[128] AFRC Appeal Judgement, para. 138.
[129] See for example, Prosecutor v. Furundzija, IT-95-17/1-A, 21 July 2000, Judgement, 21 July 2001, para. 147; Blaskic Appeal Judgement, para. 215; Prosecutor v. Kordic and Cerkez, IT-95-14/2-A, 17 December 2004, para. 129; Gacumbitsi, para. 167; Ntagerura Appeal Judgement, para. 23.
[130] See for example, Prosecutor v. Furundzija, IT-95-17/1-A, 21 July 2000, para. 147; Blaskic Appeal Judgement, para. 215; Prosecutor v. Kordic and Cerkez, IT-95-14/2-A, 17 December 2004, para. 129. Prosecutor v. Rutaganda, ICTR-96-3-A, Judgement, 26 May 2003, para. 303.
[131] Prosecutor v. Tadic, IT-94-1-A, Judgement, 15July 1999 [“Tadic Appeal Judgement”], para. 227.
[132] AFRC Appeal Judgement, footnote 146. See also AFRC Trial Judgement, para. 64.
[133] Prosecutor v. Kvocka et al., IT-98-30/1-A, 28 February 2005, [“Kvocka Appeal Judgement”], para. 28; Niyitegeka Appeal Judgement, para. 194; Kupreskic Appeal Judgement, paras 88, 114; Prosecutor v. Gacumbitsi, ICTR-2001-64-A [“Gacumbitsi Appeal Judgement”], para. 162; Prosecutor v. Krnojelac, IT-97-25-PT, Decision on the Form of the Second Amended Indictment, 11 May 2000 [“Krnojelac Decision”], para. 16; Prosecutor v. Milutinovic, Sainovic, Odjanic, IT-99-37-PT, Decision on Defence Preliminary Motion Filed by the Defence for Nikola Sainovic, 27 March 2003 [“Milutinovic Decision”], p. 4.
[134] Krnojelac Decision, para. 16; Milutinovic Decision, p. 4.
[135] Kvocka Appeal Judgement, para. 28; Niyitegeka Appeal Judgement, para. 194; Kupreskic Appeal Judgement, paras 88, 114; Gacumbitsi Appeal Judgement, para. 162; Krnojelac Decision, para. 16; Milutinovic Decision, p. 4.
[136] Kvocka Appeal Judgement, para. 28; Niyitegeka Appeal Judgement, para. 194; Kupreskic Appeal Judgement, paras 88, 114; Gacumbitsi Appeal Judgement, para. 162; Krnojelac Decision, para. 16; Milutinovic Decision, p. 4.
[137] AFRC Appeal Judgement, para. 138.
[138] Second Amended Indictment, para. 5 [emphasis added].
[139] Second Amended Indictment, para. 33 [emphasis added].
[140] Second Amended Indictment, paras 9, 14, 22, 23, 28 [emphasis added].
[141] See for example, Indictment paras. 6, 9, 14, 18, 22, 28. See also AFRC Appeals Judgement, para. 86 and in particular footnote 147 in which the Appeals Chamber noted that paras 33 to 35 of the AFRC Indictment did not provide a time frame for the alleged JCE, but held that these paragraphs should be read together with paragraph 32 which alleged that “[a]t all times relevant to this Indictment” the accused participated in the JCE.
[142] Second Amended Indictment, paras. 5, 6, 9, 14, 18, 22, 34.
[143] Ibid. para.33.
[144] Ibid. para.34.
[145] Gacumibitsi v. Prosecutor 1CTR-2001-64-A 7July 2006 para. 165.
[146] Ibid. Separate Opinion of Judge Shahabuddeen para. 29.