Комитет по правам ребёнка,

приветствуя прогресс, достигнутый Подготовительным комитетом по вопросу об учреждении международного уголовного суда в подготовке проекта сводного текста конвенции о создании международного уголовного суда,

приветствуя также  резолюцию 52/160 Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1997 года, в которой Ассамблея постановила, среди прочего, провести в Риме с 15 июня по 17 июля 1998 года дипломатическую конференцию полномочных представителей Организации Объединённых Наций по вопросу об учреждении международного уголовного суда для завершения подготовки и принятия конвенции об учреждении такого суда,

подчёркивая  важность обеспечения того, чтобы при создании постоянного механизма предупреждения серьёзных преступлений, вызывающих озабоченность международного сообщества в целом, и наказания за них в уставе международного уголовного суда должным образом была учтена потребность защиты прав детей как жертв, так и возможных субъектов указанных преступлений в соответствии с принципами и положениями, содержащимися в Конвенции о правах ребёнка,

учитывая, что в этой связи особое внимание должно быть уделено вопросам определения военных преступлений, возраста наступления уголовной ответственности, отягчающих и смягчающих обстоятельств преступления и защиты прав ребёнка в рамках юрисдикции суда,

напоминая, что в соответствии с пунктом 1 статьи 43 Конвенции о правах ребёнка Комитет был учреждён «в целях рассмотрения прогресса, достигнутого государствами-участниками в выполнении обязательств, принятых» в соответствии с Конвенцией,

1.  рекомендует всем государствам-участникам Конвенции о правах ребёнка и сторонам, подписавшим Конвенцию, принять участие в деятельности Подготовительного комитета по вопросу об учреждении международного уголовного суда и в работе Римской дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года в целях обеспечения того, чтобы положения устава суда соответствовали принципам и положениям Конвенции о правах ребёнка в связи с различными аспектами защиты прав детей;

2.  рекомендует также, чтобы в этом контексте особое внимание было уделено правам ребёнка в таких областях, как определение военных преступлений, возраст наступлений уголовной ответственности, отягчающие или смягчающие обстоятельства преступления, а также обеспечение защиты прав пострадавшего ребёнка в рамках юрисдикции суда.