Комитет по правам ребёнка,

напоминая о том, что на своей второй сессии в 1992 году Комитет посвятил один день проведению общей дискуссии по вопросу «Дети в вооружённых конфликтах», в ходе которой обсуждались значимость и адекватность существующих стандартов,

отмечая схожесть выводов о негативном воздействии вооружённых конфликтов на детей, сделанных экспертом Генерального секретаря в её исследовании 1996 года, озаглавленном «Последствия вооружённых конфликтов для детей» (A/51/306 и Add. 1), и Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о воздействии вооружённых конфликтов на детей,

напоминая о том, что на своей третьей сессии он подготовил предварительный проект факультативного протокола к Конвенции о правах ребёнка (E/CN.4/1994/91, приложение), который он представил Комиссии по правам человека на её пятидесятой сессии,

с удовлетворением отметив  последующее решение Комиссии по правам человека, содержащееся в её резолюции 1994/91, создать межсессионную рабочую группу открытого состава для разработки в первоочередном порядке проекта факультативного протокола к Конвенции о правах ребёнка, касающегося вовлечения детей в вооружённые конфликты,

отмечая, что эта рабочая группа ежегодно проводит свои заседания начиная с 1995 года и что она не смогла на своей четвёртой сессии, состоявшейся в феврале 1998 года, достичь согласия по проекту текста, который мог бы быть принят консенсусом,

приветствуя резолюцию 1998.76 Комиссии и просьбу к Генеральному секретарю предложить Комитету, среди прочего, представить замечания и предложения по докладу Рабочей группы,

вновь выражая, после рассмотрения большого числа докладов государств-участников о выполнении ими Конвенции о правах ребёнка, свою растущую тревогу в связи с крайне трагическими последствиями вовлечения детей в вооружённые конфликты,

1.  выражает озабоченность задержками, наблюдаемыми в ходе разработки и принятия проекта факультативного протокола к Конвенции о правах ребёнка, касающегося вовлечения детей в вооружённые конфликты;

2.  напоминает, что факультативные протоколы призваны способствовать прогрессивному развитию международного права посредством обеспечения возможности принятия более высоких стандартов теми государствами, которые желают сделать это;

3.  подтверждает свою убеждённость в том, что этот новый правовой документ крайне необходим для повышения уровней защиты, обеспечиваемых Конвенцией;

4.  подчёркивает  особую ответственность государств-участников Конвенции о правах ребёнка за поиск решений, обеспечивающих максимальную защиту, во имя высших интересов ребёнка;

5.  напоминает о своей основной рекомендации, касающейся чрезвычайно важного значения повышения возраста для всех форм призыва детей в вооружённые силы до 18 лет и запрещения вовлечения детей в военные действия;

6.  напоминает также, что принятие факультативного протокола предоставит возможность тем государствам-учасникам, которые могут сделать это, и только им принять его положения путём ратификации или присоединения;

7.  выражает надежду на то, что государства, которые ещё не могут установить возрастной предел на уровне 18 лет, не будут мешать принятию факультативного протокола другими правительствами;

8.  предлагает  государствам-участникам всячески содействовать принятию факультативного протокола, касающегося вовлечения детей в вооружённые конфликты, до десятой годовщины со дня принятия Конвенции о правах ребёнка.