Training Manual on Human Rights Monitoring

Учебное пособие по контролю за соблюдением прав человека - Приложение 2 к главе IX, Краткий отчёт по итогам посещения тюремного заведения

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Дата составления отчёта:_____/_____/____

Число Месяц Год

Относится к краткому отчёту №: __________________
Отчёт о посещении № V- __________________

Сотрудник (сотрудники), подготовивший отчёт: ____________________________________

____________________________________

Местное отделение: ____________________________________

ОТЧЁТ О ПОСЕЩЕНИИ1

Настоящий формуляр призван дополнить краткий отчёт по итогам посещения тюремного заведения и предоставить центральному отделению полевой операции дополнительную информацию о посещениях любых мест содержания под стражей, куда правительство помещает задержанных. В случае нехватки места следует приложить дополнительные страницы. Используйте также дополнительные страницы для отражения любой дополнительной информации по вопросам, не включенным в настоящий вопросник.

1. Введение – основные моменты:

Отметьте основные вопросы, ответы и выводы, сделанные во время посещения, которые могут потребовать принятия мер со стороны управляющего/директора/надзирателя, в разбивке по местным отделениям, центральному отделению операции или руководству заведения.

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

2. Формы, материалы и методы:

а. Администрация заведения (укажите имя начальника и т.д.)

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

b. Процедуры посещения (укажите дату посещения)

с. Сотрудничество с руководством заведения

d. Численность и категории задержанных лиц:

лица, ожидающие судебного процесса по уголовному делу

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
заключенные, приговор в отношении которых уже вынесен

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
лица, содержащиеся под стражей за административные правонарушения

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
прочие категории (просьба указать)

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
всего
________________________________________________________________________________________________________
-совершеннолетние
________________________________________________________________________________________________________
мужчины
________________________________________________________________________________________________________
женщины
________________________________________________________________________________________________________
- лица моложе 18 лет
________________________________________________________________________________________________________
мужчины
________________________________________________________________________________________________________
женщины
________________________________________________________________________________________________________
гражданство или этническая принадлежность задержанных
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
прочие классификации задержанных
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

3. Важнейшие вопросы:

Отметьте важнейшие вопросы, возникшие в ходе посещения, и укажите ответы управляющего/начальника/надзирателя или выводы, сделанные по каждому из этих вопросов.

а. Адекватность и состояние мест содержания под стражей

Укажите размер камер, число заключённых в каждой камере, карцеры и одиночные камеры, характер и возраст зданий, вместимость тюремного заведения, проблемы переполненности, среднее количество квадратных метров, приходящихся на одного человека, время, проводимое в камерах, раздельное содержание различных категорий задержанных (например, совершеннолетних и несовершеннолетних, арестованных/приговорённых, задержанных по общему праву/по соображениям безопасности, женщин/мужчин и т.д.)

Ответ или вывод:

b. Тюремная регистрационная книга или список задержанных

Ответ или вывод:

c. Личная гигиена (туалеты, душевые, прочие помывочные места и т.д.)
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Ответ или вывод:

d. Медицинское обслуживание и состояние здоровья задержанных (доступ к врачу, адекватность медицинского обслуживания, согласие больных и конфиденциальность, заболевания, СПИД, туберкулёз, паразиты, крысы, насекомые, профилактика самоубийств и т.п.)

Ответ или вывод:

f. Количество и качество пищи
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Ответ или вывод:

g. Прогулки, физические упражнения и/или работа во дворе

Ответ или вывод:

h. Посещения членов семьи и других лиц; прочие контакты с внешним миром

Ответ или вывод:

i. Обращение при аресте
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Ответ или вывод:

j. Обращение во время содержания под стражей

Ответ или вывод:

k. Продолжительность содержания под стражей в ожидании решения суда

________________________________________________________________________________________________________

Ответ или вывод:

l. Карцеры и характер наказаний за дисциплинарные проступки
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Ответ или вывод:

m. Насилие среди заключённых

Ответ или вывод:

n. Тюремные правила и механизмы подачи жалоб

Ответ или вывод:

o. Другие проблемы
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Ответ или вывод:

(При необходимости добавьте дополнительные страницы)

4. Прочие вопросы, возникшие в результате итоговой беседы с начальником

5. Дальнейшие меры, планируемые местным отделением

Укажите предполагаемую дату и характер следующего посещения
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

6. Рекомендации в отношении принятия мер национальными тюремными властями

7. Рекомендации в отношении принятия мер центральным отделением

8. Выводы

Укажите любые заключительные замечания, которые могут помочь центральному отделению в рассмотрении представленных рекомендаций или информации.

9. Приложения

Просьба приложить любые документы или прочие материалы, которые могли бы помочь разъяснить ситуацию или рекомендации. Одним из таких приложений должен быть обновленный список задержанных с указанием их биографических данных, информации об аресте, судебном разбирательстве и т.д., если такая информация записана в тюремной регистрационной книге, которая ведётся руководством заведения, или собрана сотрудниками по правам человека. В качестве второго приложения следует включить список опрошенных задержанных, а также формуляры их опросов, см. в приложении 1 к главе XX. В качестве третьего приложения можно включить тюремные правила и/или механизмы подачи жалоб.

10. Утверждение Координатором

Координатор местного отделения:_________________________________ Дата отчёта: _____/_____/____

(подпись) Число Месяц Год

Дата и время представления отчёта начальнику тюремного заведения:

Дата: ________/________/_________/ Время: ______________

Число Месяц Год

Дата и время представления отчёта в центральное отделение:

Дата: ________/________/_________/ Время: ______________

Число Месяц Год

_________________________________________________________________________

1 Настоящий краткий отчёт является конфиденциальным документом и предназначен только для внутреннего использования полевой операцией Организации Объединённых Наций по правам человека.. Запрещается его распространение без письменного согласия со стороны полевой операции Организации Объединённых Наций по правам человека.

Главная страница || Договоры || Поиск || Другие Сайты