University of Minnesota


Резолюция 1342 (2001),
принятая Cоветом Безопасности на егo 4284-м заседании,
27 февраля 2001 года.

 

Совет Безопасности,
 
вновь подтверждая все свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре, в частности резолюции 1108 (1997) от 22 мая 1997 года, 1292 (2000) от 29 февраля 2000 года, 1301 (2000) от 31 мая 2000 года, 1309 (2000) от 25 июля 2000 года и 1324 (2000) от 30 октября 2000 года, а также свою резолюцию 1308 (2000) от 17 июля 2000 года,

ссылаясь на соответствующие принципы, закрепленные в Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала от 9 декабря 1994 года,

приветствуя доклад Генерального секретаря от 20 февраля 2001 года (S/2001/148) и содержащиеся в нем замечания и рекомендации и выражая полную поддержку роли и деятельности Личного посланника,

вновь выражая полную поддержку прилагаемым Миссией Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) продолжающимся усилиям по осуществлению Плана урегулирования и соглашений, принятых сторонами, для проведения свободного, справедливого и беспристрастного референдума по вопросу о самоопределении народа Западной Сахары,

отмечая, что принципиальные разногласия между сторонами относительно толкования основных положений Плана урегулирования все еще не устранены,

1. постановляет продлить мандат МООНРЗС до 30 апреля 2001 года в надежде на то, что стороны под эгидой Личного посланника Генерального секретаря будут продолжать пытаться решить многочисленные проблемы, связанные с осуществлением Плана урегулирования, и согласовать взаимоприемлемое политическое решение для урегулирования спора между ними в отношении Западной Сахары;

2. просит Генерального секретаря до окончания срока действия нынешнего мандата представить оценку ситуации;

3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.


Главная Страница || Договора || Поиск || Другие Сайты