University of Minnesota


Резолюция 1344 (2001),
принятая Cоветом Безопасности на егo 4294-м заседании,
15 марта 2001 года.

 

Совет Безопасности,

ссылаясь на резолюции 1298 (2000) от 17 мая 2000 года, 1308 (2000) от 17 июля 2000 года, 1312 (2000) от 31 июля 2000 года и 1320 (2000) от 15 сентября 2000 года, на заявление своего Председателя от 9 февраля 2001 года (S/PRST/2001/4) и на все соответствующие предыдущие резолюции и заявления своего Председателя, касающиеся эфиопско-эритрейского конфликта, 

вновь подтверждая приверженность всех государств-членов делу обеспечения суверенитета, независимости и территориальной целостности Эфиопии и Эритреи, 

вновь подтверждая далее необходимость выполнения обеими сторонами всех своих обязательств по международному гуманитарному праву, в области прав человека и беженского права, 

ссылаясь на соответствующие принципы, закрепленные в Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/59 от 9 декабря 1994 года, 

вновь заявляя о своей решительной поддержке Соглашения о прекращении военных действий, подписанного правительством Государства Эритрея и правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопии в Алжире 18 июня 2000 года (S/2000/601), и последующего всеобъемлющего Мирного соглашения, подписанного сторонами в Алжире 12 декабря 2000 года (S/2000/1183), 

приветствуя прогресс, достигнутый на данный момент в деле осуществления этих соглашений, 

вновь заявляя о своей решительной поддержке роли Генерального секретаря в деле оказания дальнейшей помощи в осуществлении этих соглашений, в том числе через его добрые услуги, дальнейших усилий его Специального представителя и вклада соответствующих структур Организации Объединенных Наций, 

выражая решительную поддержку той роли, которую Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) играет в порядке осуществления своего мандата, 

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 7 марта 2001 года (S/2001/202), 

1. постановляет продлить мандат МООНЭЭ до 15 сентября 2001 года с сохранением численности военнослужащих и военных наблюдателей, санкционированной в резолюции 1320 (2000) Совета; 

2. призывает стороны продолжать работу в направлении полного и оперативного осуществления заключенных между ними соглашений, включая скорейшее завершение оставшихся шагов, в частности передислокации сил, необходимой для создания временной зоны безопасности, и выполнить следующие обязательства: 

a) обеспечить МООНЭЭ свободу передвижения и доступа; 

b) создать прямой воздушный коридор между Аддис-Абебой и Асмэрой в интересах безопасности персонала Организации Объединенных Наций;

c) заключить с Генеральным секретарем соглашения о статусе сил; 

d) содействовать разминированию в координации со Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в частности путем обмена и предоставления существующих карт и любой другой соответствующей информации в распоряжение Организации Объединенных Наций;

3. подчеркивает, что в этих соглашениях завершение миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира увязано с завершением процесса делимитации и демаркации эфиопско-эритрейской границы, который является одним из ключевых элементов мирного процесса; 

4. отмечает главную ответственность сторон в соответствии со всеобъемлющим Мирным соглашением за финансирование Комиссии по вопросу о границах и настоятельно призывает их выполнять свои финансовые обязательства в этом плане; 

5. подчеркивает важность тесной взаимосвязи между МООНЭЭ и Комиссией по вопросу о границах и, отмечая рекомендации, содержащиеся в пунктах 50 и 53 доклада Генерального секретаря, призывает МООНЭЭ оказывать Комиссии по вопросу о границах соответствующее содействие; 

6. постановляет рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 50 и 53 доклада Генерального секретаря, после получения более подробной информации; 

7. призывает все государства и международные организации рассмотреть вопрос об обеспечении дальнейшей поддержки мирного процесса, в том числе посредством внесения средств в Целевой фонд добровольных взносов для оказания содействия проведению скорейшей делимитации и демаркации общей границы, а также помогать и участвовать в решении более долгосрочных задач реконструкции и развития и экономического и социального подъема Эфиопии и Эритреи; 

8. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.


Главная Страница || Договора || Поиск || Другие Сайты