Cовет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции 1267 (1999) от 15 октября 1999 года и 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года,

отмечая, что афганская авиакомпания «Ариана» больше не принадлежит «Талибану», не арендуется и не эксплуатируется им или от его имени, а ее средства и другие финансовые ресурсы не принадлежат «Талибану» и не контролируются им ни прямо, ни косвенно,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет, что положения пункта 4(a) и (b) резолюции 1267 (1999) не распространяются на летательные аппараты афганской авиакомпании «Ариана» и на средства и другие финансовые ресурсы афганской компании «Ариана»;

2. постановляет прекратить действие мер, предусмотренных в пункте 8 (b) резолюции 1333 (2000);

3. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.