Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции 918 (1994) от 17 мая 1994 года и 997 (1995) от 9 июня 1995 года,

отмечая с обеспокоенностью, что неразорвавшиеся наземные мины создают значительную опасность для населения Руанды и препятствуют быстрому восстановлению страны,

отмечая также стремление правительства Руанды решить проблему неразорвавшихся наземных мин и интерес со стороны других государств к оказанию помощи в области обнаружения и уничтожения этих мин,

подчеркивая важное значение, которое Совет придает усилиям по ликвидации угрозы, создаваемой неразорвавшимися наземными минами в ряде государств, и гуманитарный характер программ разминирования,

признавая, что для безопасного и успешного проведения гуманитарных операций по разминированию в Руанде потребуется поставить в Руанду соответствующее количество взрывчатых веществ для использования в этих операциях,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

постановляет, что несмотря на ограничения, введенные в пункте 13 резолюции 918 (1994), соответствующее количество взрывчатых веществ, предназначенных исключительно для использования в рамках официальных гуманитарных программ разминирования, может быть поставлено в Руанду на основании запроса в Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 918 (1994), и по получении его разрешения.