Совет Безопасности,

ссылаясь на положения своих резолюций 841 (1993) от 16 июня 1993 года, 861 (1993) от 27 августа 1993 года, 862 (1993) от 31 августа 1993 года, 867 (1993) от 23 сентября 1993 года, 873 (1993) от 13 октября 1993 года, 875 (1993) от 16 октября 1993 года, 905 (1994) от 23 марта 1994 года, 917 (1994) от 6 мая 1994 года, 933 (1994) от 30 июня 1994 года, 940 (1994) от 31 июля 1994 года, 944 (1994) от 29 сентября 1994 года, 948 (1994) от 15 октября 1994 года, 964 (1994) от 29 ноября 1994 года и 975 (1995) от 30 января 1995 года,

ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 46/7 от 11 октября 1991 года, 46/138 от 17 декабря 1991 года, 47/20 А и В соответственно от 24 ноября 1992 года и 20 апреля 1993 года, 47/143 от 18 декабря 1992 года, 48/27 А и В соответственно от 6 декабря 1993 года и 8 июля 1994 года, 48/151 от 20 декабря 1993 года, 49/27 А и В соответственно от 5 декабря 1994 года и 12 июля 1995 года и 49/201 от 23 декабря 1994 года,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 24 июля 1995 года (S/1995/614) о работе Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ),

поддерживая дальнейшее руководство Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Генеральным секретарем Организации американских государств усилий Организации Объединенных Наций и Организации американских государств по содействию достижению политического прогресса и стабильности в Гаити,

поддерживая также роль МООНГ в оказании помощи правительству Гаити в его усилиях по созданию безопасной и стабильной обстановки в Гаити, к чему призывает резолюция 940 (1994),

подчеркивая значение свободных и справедливых выборов в муниципальные и законодательные органы и президентских выборов в Гаити в качестве критически важных мер для полного утверждения демократии в Гаити,

приветствуя обязательство международного сообщества оказывать помощь и поддержку экономическому, социальному и институциональному развитию Гаити и признавая важное значение такой помощи для поддержания безопасной и стабильной обстановки,

высоко оценивая все усилия, направленные на создание полностью работоспособных национальных полицейских сил c надлежащим численным составом и структурой, которые необходимы для утверждения демократии и восстановления системы отправления правосудия в Гаити, и отмечая ключевую роль, которую сыграл компонент гражданской полиции МООНГ в создании таких полицейских сил,

подчеркивая необходимость постоянного наблюдения за прогрессом в выполнении МООНГ ее мандата,

1. высоко оценивает успешные усилия МООНГ, осуществляемые в соответствии с резолюцией 940 (1994), по оказанию помощи правительству Гаити в поддержании безопасной и стабильной обстановки, защите международного персонала и основных объектов, создании условий для проведения выборов и профессиональной подготовке сил безопасности;

2. выражает благодарность МООНГ и Международной гражданской миссии (МГМГ), а также государствам, внесшим вклад в работу этих Миссий, за их помощь в проведении выборов в муниципальные и законодательные органы власти 25 июня 1995 года, и рассчитывает на их дальнейшую помощь по мере того, как Гаити готовится завершить эти выборы и затем приступить к президентским выборам;

3. воздает должное народу Гаити за мирное участие в первом раунде выборов в муниципальные и законодательные органы власти и призывает правительство и политические партии в Гаити взаимодействовать в обеспечении того, чтобы оставшиеся выборы в муниципальные и законодательные органы власти и президентские выборы, которые намечены на конец нынешнего года, были проведены в организованном, мирном, свободном и справедливом порядке в соответствии с конституцией Гаити;

4. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу нарушений, отмеченных при проведении первого раунда выборов в муниципальные и законодательные органы власти, и настоятельно призывает все стороны, участвующие в процессе, предпринимать все усилия по обеспечению того, чтобы устранить подобные проблемы при голосовании в будущем;

5. приветствует продолжающиеся усилия президента Жан-Бертрана Аристида, нацеленные на достижение национального примирения, и призывает генеральных секретарей, соответственно, Организации Объединенных Наций и Организации американских государств продолжать оказывать всю необходимую помощь выборному процессу в Гаити;

6. подтверждает важное значение полностью работоспособных национальных полицейских сил с надлежащим численным составом и структурой для утверждения демократии и восстановления системы отправления правосудия в Гаити;

7. отмечает ключевую роль, которую сыграл компонент гражданской полиции МООНГ в создании таких полицейских сил;

8. напоминает об обязательстве международного сообщества оказывать помощь и поддержку экономическому, социальному и институциональному развитию Гаити и подчеркивает его важное значение для поддержания безопасной и стабильной обстановки в Гаити;

9. постановляет для достижения целей, установленных в резолюции 940 (1994), продлить мандат МООНГ на период в семь месяцев, и выражает надежду на то, что мандат МООНГ будет в это время прекращен и новое конституционно избранное правительство приступит к исполнению своих функций в условиях безопасности и организованным порядком;

10. призывает государства и международные учреждения продолжать оказывать помощь правительству и народу Гаити в момент, когда они закрепляют достигнутые успехи в направлении демократии и стабильности;

11. просит Генерального секретаря информировать Совет о прогрессе в осуществлении мандата МООНГ и с этой целью также просит Генерального секретаря представить Совету доклад по истечении половины срока действия мандата;

12. воздает должное Специальному представителю Генерального секретаря и членам и сотрудникам МООНГ и МГМГ за их соответствующий вклад в оказание помощи народу Гаити в его стремлении к устойчивой и прочной демократии, конституционному порядку, экономическому процветанию и национальному примирению;

13. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.