Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по конфликтам на территории бывшей Югославии, и в частности резолюции 981 (1995) от 31 марта 1995 года, 990 (1995) от 28 апреля 1995 года и 994 (1995) от 17 мая 1995 года,

вновь подтверждая заявления своего Председателя от 3 и 4 августа 1995 года (S/PRST/1995/37 и S/PRST/1995/38) и будучи глубоко обеспокоен тем, что сформулированные в них требования еще не полностью соблюдены правительством Республики Хорватии,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 3 августа 1995 года (S/1995/650) и его письмо от 7 августа 1995 года (S/1995/666),

отмечая с обеспокоенностью сообщения о нарушениях резолюции 713 (1991) от 25 сентября 1991 года, как это отражено в докладе Генерального секретаря от 3 августа 1995 года,

выражая глубокое сожаление в связи со срывом переговоров, начавшихся в Женеве 3 августа 1995 года,

подтверждая свою приверженность поиску пути всеобъемлющего урегулирования конфликтов в бывшей Югославии путем переговоров на основе обеспечения суверенитета и территориальной целостности всех расположенных на ее территории государств в пределах их международно признанных границ, подчеркивая важность, которую он придает их взаимному признанию, и в этой связи приветствуя все международные усилия по содействию урегулированию конфликта в Республике Хорватии посредством переговоров,

выражая решительным образом сожаление в связи с широкомасштабным военным наступлением, начатым 4 августа 1995 года правительством Республики Хорватии, что привело к неприемлемой эскалации конфликта с риском совершения дальнейших последующих нападений какой-либо из сторон,

осуждая обстрел гражданских объектов,

будучи глубоко обеспокоен серьезным положением лиц, перемещенных из своих домов в результате конфликта, и сообщениями о нарушениях международного гуманитарного права,

подчеркивая необходимость защиты прав местного сербского населения,

осуждая самым решительным образом неприемлемые акты, совершенные силами хорватского правительства в отношении персонала сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, включая акты, приведшие к гибели одного члена датского контингента этих сил и двух членов чешского контингента, и выражая свои соболезнования правительствам соответствующих стран,

отмечая соглашение между Республикой Хорватией и Миротворческими силами Организации Объединенных Наций, подписанное 6 августа 1995 года (S/1995/666, приложение III), и подчеркивая необходимость строгого соблюдения его положений правительством Республики Хорватии,

вновь подтверждая свою решимость обеспечить безопасность и свободу передвижения персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на территории бывшей Югославии и с этой целью действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. требует, чтобы правительство Республики Хорватии немедленно прекратило все военные действия и чтобы полностью соблюдались все резолюции Совета, включая резолюцию 994 (1995);

2. требует далее, чтобы правительство Республики Хорватии сообразно с международно признанными нормами и в соответствии с соглашением между Республикой Хорватией и Миротворческими силами Организации Объединенных Наций от 6 августа 1995 года а) полностью уважало права местного сербского населения, включая его права оставаться, уезжать и возвращаться в условиях безопасности, b) обеспечивало доступ этого населения к международным гуманитарным организациям и c) создавало условия, благоприятствующие возвращению тех лиц, которые покинули свои дома;

3. напоминает правительству Республики Хорватии о его ответственности за предоставление доступа представителям Международного комитета Красного Креста к военнослужащим местных сербских сил, задержанным хорватскими правительственными силами;

4. вновь заявляет, что все лица, нарушающие нормы международного гуманитарного права, будут нести личную ответственность за такие действия;

5. просит Генерального секретаря в сотрудничестве с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, Международным комитетом Красного Креста и другими соответствующими международными гуманитарными учреждениями произвести оценку гуманитарного положения местного сербского населения, включая проблему беженцев и перемещенных лиц, и представить доклад об этом как можно скорее;

6. требует, чтобы правительство Республики Хорватии полностью уважало статус персонала Организации Объединенных Наций, воздерживалось от любых нападений на него, привлекало к ответственности тех, кто виновен в любых таких нападениях, и постоянно обеспечивало безопасность и свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций; и просит Генерального секретаря информировать Совет о предпринимаемых шагах и принимаемых решениях в этой связи;

7. настоятельно призывает стороны и других, кого это касается, проявлять максимальную сдержанность в секторе «Восток» и вокруг него и просит Генерального секретаря следить за ситуацией там;

8. напоминает всем сторонам об их обязательстве полностью выполнять положения резолюции 816 (1993) от 31 марта 1993 года;

9. вновь повторяет свой призыв об урегулировании путем переговоров, гарантирующем права всех общин, и настоятельно призывает правительство Республики Хорватии возобновить переговоры под эгидой Сопредседателей Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии;

10. просит Генерального секретаря представить Совету в течение трех недель с момента принятия настоящей резолюции доклад об осуществлении настоящей резолюции и о последствиях сложившегося положения для ОООНВД и выражает свою готовность незамедлительно рассмотреть его рекомендации в отношении ОООНВД;

11. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом и рассматривать дальнейшие меры с целью обеспечить выполнение настоящей резолюции.