Совет Безопасности,

ссылаясь на положения своих резолюций 841 (1993) от 16 июня 1993 года, 861 (1993) от 27 августа 1993 года, 862 (1993) от 31 августа 1993 года, 867 (1993) от 23 сентября 1993 года, 873 (1993) от 13 октября 1993 года, 875 (1993) от 16 октября 1993 года, 905 (1994) от 23 марта 1994 года, 917 (1994) от 6 мая 1994 года, 933 (1994) от 30 июня 1994 года, 940 (1994) от 31 июля 1994 года, 944 (1994) от 29 сентября 1994 года, 948 (1994) от 15 октября 1994 года, 975 (1995) от 7 февраля 1995 года и 1007 (1995) от 31 июля 1995 года,

ссылаясь также на резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций по Гаити,

ссылаясь также на положения Соглашения Гавернорс Айленд (S/26063) и связанного с ним Нью-Йоркского пакта (S/26297),

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 14 февраля 1996 года (S/1996/112) и отмечая содержащиеся в нем рекомендации,

принимая к сведению письма президента Республики Гаити от 9 февраля 1996 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (S/1996/99 и A/50/861/Add.1),

подчеркивая важное значение мирной передачи власти новому, избранному демократическим путем президенту Гаити,

приветствуя и поддерживая усилия Организации американских государств по содействию в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций укреплению мира и демократии в Гаити,

подчеркивая необходимость обеспечения того, чтобы правительство Гаити было в состоянии сохранить безопасную и стабильную обстановку, созданную Многонациональными силами в Гаити (МНС) и поддерживаемую при содействии Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ), и в этом контексте приветствуя прогресс в создании полностью работоспособной Гаитянской национальной полиции и восстановлении системы отправления правосудия в Гаити,

признавая, что между миром и развитием существует связь и что сохраняющаяся приверженность международного сообщества оказанию помощи и поддержки в экономическом, социальном и институциональном развитии Гаити является непременным условием для обеспечения долгосрочного мира и стабильности в этой стране,

высоко оценивая усилия Генерального секретаря и его Специального представителя и вклад МООНГ и Международной гражданской миссии (МГМГ) в целях помощи народу Гаити в его стремлении к стабильности, национальному примирению, прочной демократии, конституционному порядку и экономическому процветанию,

признавая вклад международных финансовых учреждений, включая Межамериканский банк развития, и важное значение продолжения их участия в развитии Гаити,

признавая, что народ Гаити несет главную ответственность за национальное примирение, сохранение безопасной и стабильной обстановки и восстановление своей страны,

1. приветствует избрание демократическим путем нового президента в Гаити и мирную передачу власти одним демократически избранным президентом другому демократически избранному президенту 7 февраля 1996 года;

2. выражает признательность всем государствам-членам, которые внесли взносы на финансирование МООНГ;

3. приветствует доклад Генерального секретаря от 14 февраля 1996 года и отмечает его рекомендации в отношении дальнейшей помощи со стороны Организации Объединенных Наций демократически избранному правительству Гаити;

4. вновь подтверждает важное значение профессиональных, самостоятельных, полностью работоспособных национальных полицейских сил с надлежащим численным составом и структурой для укрепления мира, стабильности и демократии и восстановления системы отправления правосудия в Гаити;

5. постановляет, в соответствии с содержащимися в докладе Генерального секретаря от 14 февраля 1996 года рекомендациями, что для оказания содействия демократическому правительству Гаити в выполнении его обязанностей по a) поддержанию посредством присутствия МООНГ созданной безопасной и стабильной обстановки и b) повышению профессионального уровня сотрудников Гаитянской национальной полиции мандат МООНГ продлевается на заключительный четырехмесячный период в целях, изложенных в пунктах 47, 48 и 49 доклада;

6. постановляет сократить численность военнослужащих в составе МООНГ до уровня, не превышающего 1200 человек;

7. постановляет сократить нынешнюю численность персонала гражданской полиции до уровня, не превышающего 300 человек;

8. просит Генерального секретаря рассмотреть и принять соответствующие меры по дальнейшему сокращению численности МООНГ в рамках осуществления настоящего мандата;

9. просит далее Генерального секретаря приступить не позднее 1 июня 1996 года к планированию полного вывода МООНГ;

10. просит Генерального секретаря представить к 15 июня 1996 года доклад об осуществлении настоящей резолюции, включая информацию о деятельности системы Организации Объединенных Наций в целом по содействию развитию Гаити;

11. просит все государства оказывать надлежащую поддержку действиям, осуществляемым Организацией Объединенных Наций и государствами-членами во исполнение настоящей и других соответствующих резолюций, в целях осуществления положений мандата, изложенного в пункте 5 выше;

12. вновь подтверждает приверженность международного сообщества и международных финансовых учреждений оказанию помощи и поддержки в экономическом, социальном и институциональном развитии Гаити и подчеркивает ее важное значение для поддержания безопасной и стабильной обстановки в Гаити;

13. призывает государства-члены вносить добровольные взносы в целевой фонд, учрежденный в резолюции 975 (1995), в поддержку Гаитянской национальной полиции в целях обеспечения надлежащей профессиональной подготовки полицейских и их полной оперативной готовности, что необходимо для осуществления мандата;

14. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.