Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои соответствующие резолюции и заявления своего Председателя,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 5 декабря 1996 года (S/1996/1010),

вновь подтверждая свою приверженность суверенитету и территориальной целостности Республики Таджикистан и нерушимости ее границ,

выражая свою глубокую озабоченность продолжающимся ухудшением положения в Таджикистане и подчеркивая настоятельную необходимость искреннего выполнения правительством Таджикистана и руководством Объединенной таджикской оппозиции (ОТО) обязательств, взятых ими в целях урегулирования конфликта и достижения национального примирения исключительно мирными, политическими средствами на основе взаимных уступок и компромиссов,

выражая также свою глубокую озабоченность в связи с продолжающимися боевыми действиями в Таджикистане и неоднократными нарушениями Тегеранского соглашения о прекращении огня от 17 сентября 1994 года (S/1994/1102, приложение I) и невыполнением обеими сторонами Ашхабадских договоренностей (S/1996/754, приложение I),

подчеркивая, что главная ответственность за урегулирование их разногласий лежит на самих таджикских сторонах и что международная поддержка, предусмотренная в настоящей резолюции, должна быть увязана с процессом национального примирения и развития демократии,

выражая свое удовлетворение по поводу регулярных контактов между Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ) и Коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств (СНГ), российскими пограничными войсками и Миссией Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Таджикистане,

с удовлетворением отмечая деятельность МНООНТ, осуществляемую в трудных условиях,

1. выражает свою признательность за доклад Генерального секретаря от 5 декабря 1996 года;

2. осуждает продолжающиеся серьезные нарушения сторонами прекращения огня, в частности недавнее наступление оппозиции в Гармском районе, и требует немедленного прекращения всех боевых действий и актов насилия;

3. призывает стороны в полной мере выполнять Тегеранское соглашение и все другие взятые ими обязательства и самым настоятельным образом призывает их продлить соглашение о прекращении огня на весь срок проведения межтаджикских переговоров;

4. осуждает также террористические акты и другие акты насилия, которые привели к гибели гражданских лиц, а также военнослужащих Миротворческих сил СНГ и российских пограничных войск;

5. постановляет продлить мандат МНООНТ до 15 марта 1997 года при условии, что Тегеранское соглашение остается в силе и что стороны продемонстрируют свою приверженность эффективному прекращению огня, национальному примирению и развитию демократии, и постановляет далее, что этот мандат будет продолжать действовать до этой даты, если только Генеральный секретарь не сообщит Совету о том, что эти условия не выполняются;

6. приветствует намерение Генерального секретаря представить Совету к 15 января 1997 года доклад о выполнении сторонами Тегеранского соглашения и о результатах встреч между президентом Республики Таджикистан и лидером ОТО и просит его представить также в этом докладе рекомендации о характере и масштабах присутствия Организации Объединенных Наций в Таджикистане в этой связи;

7. призывает стороны в полной мере сотрудничать со Специальным представителем Генерального секретаря в возобновлении межтаджикских переговоров в целях достижения всеобъемлющего политического урегулирования конфликта при содействии стран и региональных организаций, действующих в качестве наблюдателей на межтаджикских переговорах, и в этом контексте приветствует встречу между президентом Республики Таджикистан и лидером ОТО 10-11 декабря 1996 года и призывает их продолжать свой диалог;

8. приветствует усилия Совместной комиссии по ослаблению напряженности между правительственными и оппозиционными силами на местах;

9. решительно осуждает плохое обращение обеих сторон с сотрудниками МНООНТ, включая угрозу для их жизни, и настоятельно призывает стороны обеспечить безопасность персонала Организации Объединенных Наций и других международных организаций, в полной мере сотрудничать с МНООНТ и снять все ограничения на свободу передвижения ее персонала;

10. настоятельно призывает таджикские стороны в полной мере сотрудничать с Международным комитетом Красного Креста в целях содействия обмену пленными и задержанными между двумя сторонами;

11. выражает свою серьезную обеспокоенность в связи с неизбирательным применением наземных мин в Таджикистане и опасностью, которую они представляют для населения и персонала МНООНТ, и приветствует предложения Генерального секретаря, изложенные в его докладе от 5 декабря 1996 года в этой связи;

12. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу ухудшения гуманитарной ситуации в Таджикистане и призывает государства-члены и других, кого это касается, оперативно и щедро откликнуться на совместный межучрежденческий призыв к донорам об оказании экстренной гуманитарной помощи на период с 1 декабря 1996 года по 31 мая 1997 года, с которым обратился Генеральный секретарь;

13. призывает государства вносить взносы в фонд добровольных взносов, учрежденный Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 968(1994);

14. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.