University of Minnesota


Резолюция 1103 (1997),
принятая Cоветом Безопасности на егo 3760-м заседании,
31 марта
1997 года.



Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии, включая свои резолюции 1035 (1995) от 21 декабря 1995 года и 1088 (1996) от 12 декабря 1996 года,

ссылаясь на необходимость осуществления положений Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине и приложений к нему (в совокупности именуемых Мирным соглашением, S/1995/999, приложение), и в частности тех положений, которые касаются сотрудничества с Международным трибуналом по бывшей Югославии,

отмечая, что Специальным международным полицейским силам Организации Объединенных Наций (СМПС-ООН) поручено выполнение задач, изложенных в приложении 11 к Мирному соглашению, включая задачи, упомянутые в выводах Лондонской конференции (S/1996/1012) и согласованные с властями в Боснии и Герцеговине,

отмечая решение, принятое Арбитражным трибуналом 14 февраля 1997 года по урегулированию спора об участке линии разграничения между Образованиями в районе Брчко (S/1997/126), и отмечая проведение в Вене 7 марта 1997 года Конференции по выполнению Мирного соглашения в Брчко,

напоминая всем сторонам приложения 2 к Мирному соглашению об их обязательстве, в соответствии со статьей V этого приложения, подчиниться решению Арбитражного трибунала и выполнить его без промедления,

выражая свою признательность персоналу Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ), в том числе персоналу СМПС-ООН, за его работу по содействию осуществлению Мирного соглашения в Боснии и Герцеговине и всему другому персоналу международного сообщества, участвующему в осуществлении Мирного соглашения,

приветствуя доклад Генерального секретаря от 14 марта 1997 года (S/1997/224 и Add.1),

1. постановляет санкционировать увеличение численности МООНБГ на 186 полицейских и 11 гражданских сотрудников в свете рекомендации Генерального секретаря в отношении роли СМПС-ООН в Брчко, содержащейся в его докладе от 14 марта 1997 года, и с тем чтобы они могли выполнить свой мандат, изложенный в приложении 11 к Мирному соглашению и в резолюции 1088 (1996) от 12 декабря 1996 года;

2. признает важность обеспечения возможности для выполнения СМПС-ООН всех порученных им задач, в частности задач, изложенных в выводах Лондонской конференции и согласованных с властями в Боснии и Герцеговине, и постановляет в срочном порядке рассмотреть рекомендации Генерального секретаря в отношении этих задач, содержащиеся в его докладе от 14 марта 1997 года;

3. настоятельно призывает государства-члены при поддержке Генерального секретаря предоставить квалифицированных полицейских наблюдателей и другие виды помощи и поддержки для СМПС-ООН и в поддержку Мирного соглашения;

4. призывает все стороны Мирного соглашения выполнять все аспекты этого Соглашения и всесторонне сотрудничать с СМПС-ООН в осуществлении их деятельности;

5. подчеркивает необходимость дальнейшего поддержания как можно более тесной координации между многонациональными Силами по стабилизации и СМПС-ООН, в частности в районе Брчко;

6. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.



Главная Страница || Договора || Поиск || Другие Сайты