University of Minnesota


Резолюция 1133 (1997),
принятая Cоветом Безопасности на егo 3825-м заседании,
20 октября
1997 года.



Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по вопросу о Западной Сахаре, в частности на свою резолюцию 1131 (1997) от 29 сентября 1997 года,

вновь приветствуя доклад Генерального секретаря от 25 сентября 1997 года (S/1997/742 и Add.1) и достигнутые между сторонами договоренности в отношении осуществления плана урегулирования, зафиксированные в этом докладе,

вновь подтверждая также свою приверженность оказанию сторонам содействия в достижении справедливого и прочного урегулирования вопроса о Западной Сахаре,

вновь заявляя о своей приверженности проведению без дальнейших задержек свободного, справедливого и беспристрастного референдума по вопросу о самоопределении народа Западной Сахары в соответствии с планом урегулирования, который был принят обеими сторонами,

вновь заявляя также о своем удовлетворении масштабами сотрудничества сторон с личным посланником Генерального секретаря,

1. призывает стороны продолжать свое конструктивное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций посредством осуществления в полном объеме плана урегулирования и достигнутых ими договоренностей в отношении его осуществления;

2. постановляет продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) до 20 апреля 1998 года, для того чтобы МООНРЗС могла продолжить выполнение своих задач по идентификации, и увеличить ее численность в соответствии с рекомендацией Генерального секретаря, содержащейся в его докладе;

3. просит Генерального секретаря начать идентификацию имеющих право голоса лиц в соответствии с планом урегулирования и договоренностями, достигнутыми между сторонами, с целью завершить процесс к 31 мая 1998 года;

4. просит Генерального секретаря представить Совету, не позднее 15 ноября 1997 года, всеобъемлющий доклад, включая подробный план, график и финансовые последствия проведения референдума по вопросу о самоопределении народа Западной Сахары в соответствии с планом урегулирования и достигнутыми между сторонами договоренностями в отношении его осуществления;

5. просит Генерального секретаря докладывать Совету каждые 60 дней — считая с даты продления мандата МООНРЗС — о ходе осуществления плана урегулирования и договоренностей, достигнутых между сторонами, и регулярно информировать Совет о всех значительных событиях в течение промежуточного периода;

6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.



Главная Страница || Договора || Поиск || Другие Сайты