University of Minnesota


Резолюция 1202 (1998),
принятая Cоветом Безопасности на егo 3936-м заседании,
15 октября
1998 года.


 

Совет Безопасности,

вновь подтверждая свою резолюцию 696 (1991) от 30 мая 1991 года и все последующие соответствующие резолюции,

вновь подтверждая также свою твердую приверженность делу сохранения единства, суверенитета и территориальной целостности Анголы,

вновь заявляя о действительности Соглашений об установлении мира (S/22609, приложение), Лусакского протокола (S/1994/1441, приложение) и соответствующих резолюций Совета как фундаментальной основы мирного процесса,

вновь подтверждая свою резолюцию 1196 (1998) от 16 сентября 1998 года,

принимая к сведению заявление министров иностранных дел трех государств- наблюдателей за выполнением Лусакского протокола и их письмо на имя руководителя Национального союза за полное освобождение Анголы (УНИТА) от 24 сентября 1998 года (S/1998/916),

приветствуя региональные усилия в поддержку мирного процесса в Анголе,

отмечая содержавшийся в принятом 14 сентября 1998 года Заключительном коммюнике Встречи глав государств и правительств стран — членов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки призыв к международному сообществу, особенно к тем странам и руководителям, которые имеют влияние на руководителя УНИТА, убедить это повстанческое движение вновь — и самым безотлагательным образом — стать на путь мира и восстановления в Анголе (S/1998/915),

принимая к сведению создание Комитета обновления УНИТА,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 8 октября 1998 года (S/1998/931), 

1. вновь заявляет, что главной причиной кризиса в Анголе и нынешнего тупика, в который в настоящее время зашел мирный процесс, является невыполнение руководством УНИТА своих обязательств по Соглашениям об установлении мира, Лусакскому протоколу и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, и требует, чтобы УНИТА незамедлительно и без каких-либо условий выполнил свои обязательства, в частности в том, что касается полной демилитаризации своих сил и всемерного сотрудничества в незамедлительном и безоговорочном распространении государственного управления на всю территорию страны;

2. требует также, чтобы УНИТА немедленно вывел свои силы с территорий, вновь оккупированных им в результате военных действий;

3. подчеркивает, что военное решение конфликта в Анголе невозможно, и призывает правительство Анголы и, в особенности, УНИТА добиваться политического урегулирования;

4. постановляет продлить мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе (МНООНА) до 3 декабря 1998 года;

5. просит Генерального секретаря и далее корректировать, при необходимости, развертывание и структуру сил МНООНА в соответствии с условиями безопасности и ее способностью осуществлять свой мандат в поддержку мирного процесса и подготовить дополнительные планы действий на случай непредвиденных обстоятельств;

6. подчеркивает, что продление мандата МНООНА дает Специальному представителю Генерального секретаря дополнительную возможность оживить зашедший в тупик мирный процесс, и настоятельно призывает УНИТА воспользоваться этим периодом для того, чтобы преобразовать себя в подлинную политическую партию и обеспечить себе законную и конструктивную роль в политическом процессе в Анголе;

7. вновь заявляет о своей полной поддержке осуществления Лусакского протокола и активизации работы Совместной комиссии;

8. призывает правительство Анголы и УНИТА в полной мере сотрудничать со Специальным представителем Генерального секретаря, в том числе облегчать его контакты со всеми теми, кто играет ключевую роль в мирном процессе, с тем чтобы довести до их сведения, в частности, требования, вновь выдвинутые в настоящей резолюции;

9. предлагает Специальному представителю Генерального секретаря координировать свои усилия с региональными и субрегиональными организациями в целях достижения решения в рамках Лусакского протокола;

10. вновь выражает свою озабоченность по поводу безопасности персонала МНООНА и требует, чтобы правительство Анголы и УНИТА безоговорочно гарантировали безопасность и свободу передвижения Специального представителя Генерального секретаря и всего персонала Организации Объединенных Наций и сотрудников международных гуманитарных организаций, в том числе тех, которые занимаются оказанием гуманитарной помощи, на всей территории Анголы;

11. подчеркивает важное значение укрепления законности и уважения прав человека, включая полную защиту всех граждан Анголы на всей территории страны, особенно представителей и членов всех политических партий;

12. выражает свою глубокую озабоченность по поводу продолжающегося ухудшения гуманитарной ситуации, особенно значительного увеличения количества перемещенных внутри страны лиц, общее число которых в настоящее время составляет 1,3 млн. человек, и отсутствия у гуманитарных организаций возможности доступа к уязвимым группам;

13. призывает государства-члены в полном объеме осуществить введенные в отношении УНИТА меры, изложенные в соответствующих положениях резолюций 864 (1993) от 15 сентября 1993 года, 1127 (1997) от 28 августа 1997 года и 1173 (1998) от 12 июня 1998 года, и выражает свою готовность рассмотреть вопрос о принятии соответствующих более энергичных мер;

14. просит Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 864 (1993), расследовать сообщения о том, что руководитель УНИТА выезжал за пределы Анголы в нарушение резолюции 1127 (1997) и что силы УНИТА проходили военную подготовку за пределами Анголы и получали оттуда помощь и оружие в нарушение резолюции 864 (1993);

15. просит Генерального секретаря представить не позднее 23 ноября 1998 года всеобъемлющий доклад, что даст возможность Совету Безопасности рассмотреть будущую роль Организации Объединенных Наций в Анголе и вынести рекомендации в отношении путей более эффективного осуществления мер, упомянутых в пункте 13 выше;

16. выражает свое глубокое беспокойство в связи с катастрофой российского гражданского самолета в районе Маланже в Анголе, в результате которой погибли люди, призывает правительство Анголы безотлагательно провести тщательное расследование причин этой катастрофы, просит МНООНА оказать помощь в случае необходимости и требует, чтобы УНИТА оказывал всемерное содействие этим усилиям;

17. постановляет и далее активно заниматься этим вопросом.




Главная Страница || Договора || Поиск || Другие Сайты