Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции относительно конфликтов в бывшей Югославии, в частности резолюцию 827 (1993) от 25 мая 1993 года,

ссылаясь также на заявление своего Председателя от 8 мая 1996 года (S/PRST/1996/23),

ссылаясь далее на Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине и приложения к нему (S/1995/999, приложение), в частности на его статью IX и статью X его приложения 1-A,

рассмотрев письма Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии от 8 сентября 1998 года (S/1998/839), 22 октября 1998 года (S/1998/990) и 6 ноября 1998 года (S/1998/1040) на имя Председателя Совета Безопасности,

выражая сожаление по поводу того, что Союзная Республика Югославия по-прежнему не в полной мере сотрудничает с Трибуналом, как это описано в этих письмах,

вновь подтверждая приверженность всех государств-членов суверенитету и территориальной целостности Союзной Республики Югославии,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. вновь подтверждает свое решение о том, что все государства должны в полной мере сотрудничать с Трибуналом и его органами в соответствии с резолюцией 827 (1993) и уставом Трибунала, включая обязательство государств выполнять просьбы о помощи или приказы, выписанные Судебной камерой в соответствии со статьей 29 устава, исполнять переданные им Трибуналом ордера на аресты и выполнять его запросы о предоставлении информации и проведении расследований;

2. вновь призывает Союзную Республику Югославию и все другие государства, которые еще не сделали этого, принять любые необходимые в соответствии с их внутригосударственным законодательством меры для осуществления положений резолюции 827 (1993) и устава Трибунала, и подтверждает, что государство не может ссылаться на положения своего внутригосударственного законодательства для оправдания его неспособности выполнять строгие обязательства согласно международному праву;

3. осуждает тот факт, что Союзная Республика Югославия до сих пор не исполнила ордера на арест, выписанные Трибуналом в отношении трех лиц, о которых говорится в письме от 8 сентября 1998 года, и требует немедленного и безусловного исполнения этих ордеров на арест, включая передачу этих лиц в распоряжение Трибунала;

4. вновь повторяет свой обращенный к властям Союзной Республики Югославии, руководителям общины косовских албанцев и всем другим заинтересованным сторонам призыв всесторонне сотрудничать с Обвинителем в проведении расследования всех возможных нарушений в рамках юрисдикции Трибунала;

5. предлагает Председателю Трибунала продолжать представлять Совету информацию об осуществлении настоящей резолюции для дальнейшего рассмотрения Советом;

6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.