University of Minnesota


Резолюция 1213 (1998),
принятая Cоветом Безопасности на егo 3951-м заседании,
3 декабря
1998 года.



Совет Безопасности,

вновь подтверждая свою резолюцию 696 (1991) от 30 мая 1991 года и все последующие соответствующие резолюции, в частности резолюции 864 (1993) от 15 сентября 1993 года, 1127 (1997) от 28 августа 1997 года и 1173 (1998) от 12 июня 1998 года,

вновь подтверждая также свою твердую приверженность делу сохранения единства, суверенитета и территориальной целостности Анголы, 

подчеркивая действительность Соглашений об установлении мира (S/22609, приложение), Лусакского протокола (S/1994/1441, приложение) и соответствующих резолюций Совета Безопасности как фундаментальной основы мирного процесса,

решительно осуждая невыполнение Национальным союзом за полное освобождение Анголы (УНИТА) оставшихся задач, поставленных в Лусакском протоколе, в частности в том, что касается полной демилитаризации своих сил и всемерного сотрудничества в незамедлительном и безоговорочном распространении государственного управления на всю территорию страны, 

выражая свою глубокую обеспокоенность в связи с тем, что руководитель УНИТА не ответил на направленное ему Специальным представителем Генерального секретаря письмо от 6 октября 1998 года, в котором содержатся предложения относительно возобновления мирного процесса, и на направленное ему министрами иностранных дел трех государств-наблюдателей за выполнением Лусакского протокола письмо от 24 сентября 1998 года, в котором содержится призыв к принятию необратимых мер в целях достижения мира (S/1998/916),

выражая свою глубокую обеспокоенность по поводу серьезных гуманитарных последствий тупика, в который зашел мирный процесс, и ухудшения условий безопасности,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 23 ноября 1998 года (S/1998/1110),

1. подчеркивает, что главной причиной кризиса в Анголе и тупика, в который в настоящее время зашел мирный процесс, является невыполнение руководством УНИТА в Баилундо своих обязательств по Соглашениям об установлении мира, Лусакскому протоколу и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, и требует, чтобы УНИТА незамедлительно и без каких-либо условий выполнил свои обязательства, в частности в том, что касается полной демилитаризации своих сил и всемерного сотрудничества в незамедлительном и безоговорочном распространении государственного управления на всю территорию страны;

2. требует также, чтобы УНИТА немедленно вывел свои силы с территорий, вновь оккупированных им в результате военных и иных действий;

3. призывает руководство УНИТА в полной мере и незамедлительно сотрудничать с Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе (МНООНА) в деле вывода персонала МНООНА из Андуло и Баилундо и возлагает на руководство УНИТА в Баилундо всю ответственность за их безопасность;

4. подчеркивает, что военное решение конфликта в Анголе невозможно, и призывает правительство Анголы и УНИТА в полной мере сотрудничать со Специальным представителем Генерального секретаря, в том числе облегчать его контакты со всеми теми, кто играет ключевую роль в осуществлении Лусакского протокола, с целью поиска путей мирного урегулирования кризиса;

5. подчеркивает важное значение поддержания Специальным представителем Генерального секретаря контактов со всеми элементами УНИТА в Луанде в целях возобновления зашедшего в тупик мирного процесса и поощрения преобразования УНИТА в подлинную политическую партию;

6. подчеркивает важное значение укрепления законности и уважения прав человека, включая полную защиту всех граждан Анголы на всей территории страны, особенно представителей и членов всех политических партий;

7. вновь выражает свою озабоченность по поводу продолжающегося ухудшения гуманитарной ситуации, особенно значительного увеличения количества перемещенных внутри страны лиц и расширения деятельности по минированию, и призывает правительство Анголы, и особенно УНИТА, безоговорочно гарантировать безопасность и свободу передвижения всего международного гуманитарного персонала, в полной мере сотрудничать с международными гуманитарными организациями в деле доставки чрезвычайной помощи пострадавшим группам населения, прекратить деятельность по минированию и уважать нормы международного гуманитарного права и нормы, касающиеся прав беженцев и прав человека;

8. настоятельно призывает международное сообщество предоставить финансовые и другие ресурсы для дальнейшего обеспечения доставки чрезвычайной помощи уязвимым группам населения в Анголе;

9. настоятельно призывает все государства-члены оказывать поддержку мирному процессу в Анголе путем безотлагательного осуществления в полном объеме введенных в отношении УНИТА мер, изложенных в резолюциях 864 (1993), 1127 (1997) и 1173 (1998), и выражает свою готовность рассмотреть вопрос о принятии соответствующих более энергичных мер в соответствии с рекомендациями, содержащимися в докладе, упомянутом в пункте 13 ниже;

10. постановляет продлить мандат МНООНА до 26 февраля 1999 года и одобряет содержащуюся в докладе Генерального секретаря рекомендацию и далее корректировать, при необходимости, развертывание и структуру сил МНООНА в соответствии с условиями безопасности и ее способностью осуществлять свой мандат;

11. признает, что Генеральный секретарь может вновь обратиться к Совету до 26 февраля 1999 года с дальнейшими рекомендациями относительно МНООНА с учетом условий безопасности на месте;

12. выражает свою растущую обеспокоенность по поводу безопасности и свободы передвижения по всей территории Анголы персонала МНООНА и призывает правительство Анголы, и особенно УНИТА, обеспечить их безопасность;

13. просит Генерального секретаря представить не позднее 15 января 1999 года доклад о ходе осуществления мирного процесса, будущей роли и мандате Организации Объединенных Наций в Анголе и о структуре сил МНООНА с учетом ее способности выполнять возложенные на нее задачи и подтверждает свою просьбу, содержащуюся в его резолюции 1202 (1998) от 15 октября 1998 года, о вынесении рекомендаций в отношении технических и других методов более эффективного осуществления государствами-членами мер, упомянутых в пункте 9 выше;

14. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.


Главная Страница || Договора || Поиск || Другие Сайты